[情報] 心動文學部-作者近況與未來發展(翻譯)

[speed7022 (Speed7022)]

懶人包:
*作者因為心動文學部意外的成長，造成業務繁忙，心理負擔很大，現在好多了
**新周邊開賣，除了官方還有粉絲自己創造的都賣
***DokiDoki未來還會有發展
****未來會有更多新遊戲
只是可能會花很長時間

-------------------以下我流翻譯----------------------

嗨大家好，
自從我停止更新我的近況已經過了好一段時間，隨著年底將近，
我想現在是個不錯的時機更新一下。
這是一個滿隨興的貼文，我只是想回顧一下我們發生過的事情，
以及我們期望未來的發展。

個人更新

就如同你知道的一樣，Team Salvato大部分的時間員工人數都不超過一個人，因此負責像
是粉絲互動、新內容、周邊商品，還有很多跟業務相關的雜事往往都落在我的肩膀上。由
於心動文學部意料之外的成長，這是我沒有完全準備承擔的角色。今年突如其來的壓力造
成我的心理健康狀況急速下滑。值得慶幸的是最近我覺得我好了很多，事情又開始再次有
了進展。所以如果今年事情看起來花了我很多時間去完成，主要是因為我在適應我的新角
色上遇到了困難。我真的很高興心動文學部有這麼多美好的粉絲，願意找到更多方法去享
受這個遊戲、角色，以及系列，我同時也非常強烈的不希望讓人們失望，而且我也不是那
種放棄我計畫的人。所以即使花了我很多時間，我永遠會拿出新東西和人們分享。因為我
覺得差不多可以談了，所以接下來我會講講之後新工作的內容，但仍然需要花很長一段時
間才能達到目標。

心動文學部周邊
（基本上是網站更新、OST開賣、心動文學部粉絲自創周邊販賣）


心動文學部更新

還有很多我想在心動文學部上完成的，像是翻譯、移植到其他平台，還有一些我想嘗試看
看的有趣點子，我現在為了讓這些事情變的可行正在進行準備中，但我還沒有準備好公布任
何時間表，除了現有的心動文學部遊戲，我也很想要找些其他心動文學部宇宙的有趣點子
，因為我知道這對粉絲有多重要，而我也找到了一些機會。所以我現在正在玩弄一些點子
然後希望有天它們能夠成真。我不是刻意要以任何方式模糊，而是誠實的評價現在的狀況
以及未來我想做的事情。再一次，當我覺得準備好的時候我就會拿出來談了。


未來的新遊戲

我很常被人問到什麼時候會有新遊戲的消息，雖然我覺得這篇貼文多少有提到一些，但我
覺得我還是應該明確的聲明我在2018年內不會有新遊戲。一年前我的時間表看起來非常不
同，當初我認為在心動文學步發布之後我就可以全心全意做下一款遊戲。但是很多事情在
那之後改變了，也花了比我想像中更長的時間。但是最終，這是為了讓事情變得更好，我
覺得我現在可以製作比一年以前設想還要更高品質的遊戲。我非常渴望繼續致力於未來的
計劃上，期望有一天可以跟你們分享，給你們更多好的體驗。


謝謝你花時間讀這則更新，也謝謝相信我們的你。
---------Dan
https://imgur.com/CLBh4Mv (Sayori

原文:
http://teamsalvato.com/blog/team-salvato-general-update-october-2018/
-----------------------------
老實說當初玩完真的很感動
而且網路上對於遊戲的解密也很有趣
有於隱藏在遊戲資料內的下一款遊戲的預告,原本文件暗示在2018年有新遊戲
將會解開神秘的第三隻眼以及四位女孩的背景故事,
結果到了今年沒有了下落,作者也說今年沒有遊戲,害我以為未來沒有續作了
今天看到這篇文章(雖然好幾天了)但是確實很開心啊！
期待未來的消息了~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.62.76
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541856950.A.E57.html
推 boja0204: Just monika
推 Sageazure: Just Monika.
推 lkwhenry616: Just Monika 作者加油
推 st903202xp: Just Monika
→ speed7022: 樓下Monika跟Monika還有Monika你最喜歡哪個?
推 aya16810: 選擇大奶的Monika
推 naminono: 原來只有一個人@@ 希望作者保重
→ nahsnib: 不是有作者跟Monika兩個人嗎
推 mkcg5825: Just monika
推 icrt000000: Just Monika
推 hwang1460: 當然Monika啊
推 tp950016: Just Monika
推 Nepon: 跪求周邊
https://ddlcstore.com/
官方的
https://www.forfansbyfans.com/ddlc-fan-forge-community-designs.html
這個大概是是社群的
我不太清楚這個Fan Forge就是了
貼這個應該不會被桶吧囧
※ 編輯: speed7022 (61.224.62.76), 11/10/2018 21:57:44
推 crash121: Just monika monika我老婆啦！
推 a204a218: Just Monika！！！
推 biosphere: JUST MONIKA
推 jeeyi345: 一個人
推 spfy: 誰跟你Monika 當然Yur......是Monika
推 CactusFlower: J U S T       M O N I K A
推 iiii1231: Just Monika!!
推 yoyololicon: hey hey monika~
推 Jimmy030489: Monika幫幫你
推 redhen0857: Just Monika!!!
推 LauraArseid: Just Monika
推 MaxGDAM: just monika
推 eightyseven: Just Monika
推 plzza0cats: 幹  員工才一個……？
→ plzza0cats: 病嬌模擬器加油好嗎？
→ speed7022: 嚴格說起來他是獨立開發,除了圖片跟歌手,其他都自己來
→ speed7022: 寫歌編曲跟劇本也是他自己來
推 zanin: Just Monika!!!
推 cactuar: Just Monika!!