[閒聊] 五等分的花嫁 62 文字情報

[LBEX (key!!!)]

這週想說試著用很爛的日文能力翻譯全部情報好了

有錯請指正

















在觀光景點"誓約之鐘"前 風太郎和五胞胎中野父遭遇了
在這種氣氛下只能假裝不知道這個鐘男女兩人一起敲的話就能結合的傳說

差不多到了午餐時間 在中野家準備的時候 風太郎卻滿滿的疑問
"為什麼他們也來這座島?""什麼時候和父親和解的?""那我的立場呢?"
試著跟一花搭話卻被"啊哈哈...現在很忙晚點再說"打發掉
想說找四葉一定不會被拒絕卻聽到她說"好緊張啊...這樣做好嗎..."

"怎麼了"卻看到本來想保持一定距離的二乃"什麼啊 有想說的話就說啊 風太郎"
在旁邊聽著的三玖非常訝異"等等 什麼時候稱呼變成風太郎了 為什麼二乃..."
"也認識半年多了 距離稍微拉近了一點吧"
"啊對了 試著用暱稱看看吧" 三玖考慮了一下決定用風君來稱呼 二乃覺得這樣不錯

風太郎不知道為什麼大家都在忙 發現五月正在看著他 想問時卻被中野父打斷
"大家難得都在一起 不過是我們家庭這邊的私人時間了呢"
風太郎也沒辦法說什麼

因為風太郎一直沒跟上 勇也跑回來看了一下
除了五月以外的其他四個人是第一次見到他 而勇也似乎看到了中野父
在想著什麼的時候 中野父卻說下雨了所以讓江端帶他們回去
離去前的五月本來想對風太郎說些什麼

旅館那邊是在茂密森林的古宅 有點像鬼屋
風太郎本來想找五月卻想到電話沒電
問大廳的爺爺卻沒有回答他
在中庭看到了五月的身影 風太郎追了過去 在建築物中不小心跑進女廁
被罵的時候卻跟窗外的五月擦身而過

上杉家一家三口去泡澡 回到更衣室時 風太郎的衣服藏了"0時中庭"的字樣
"是五月...為什麼要這麼迂迴..."
半夜偷跑出來被大廳的老爺爺嚇到 差點要死的時候逃到中庭
五月在那邊等他
"上杉君 你覺得我們之間的關係是什麼呢"
等到風太郎回答"不超過老師與學生的框架"就繼續說著
"已經可以了 之後我們自己來就可以了 這樣的關係就畫上休止符吧"
"什麼? 妳在說什麼說明清楚一點啊"
風太郎不知不覺伸出手抓住了五月 五月感到有些刺痛
"是因為父親那邊說了什麼嗎? 為什麼現在突然說這些..."
風太郎突然感覺到自己被摔了
抬起頭看到剛剛一動也不動的老爺爺
他好像說著什麼 風太郎靠近一聽"敢對我孫女出手 殺了你"

好想回家...


懶人包:

一花逃跑中 二乃改稱呼 三玖也想改 四葉繼續謎 五月又來傳話

春場一如往常在大家想領糖時丟震撼彈...



請不要批評五月 拜託了QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.239.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541845377.A.227.html
※ 編輯: LBEX (1.161.239.193), 11/10/2018 18:25:59
推 dolphintail: 爸爸完再來是爺爺？？
推 allanbrook: 哈哈哈
→ allanbrook: 要來搶女兒(孫女)了 快發揮我全都要之力啊風太郎
推 madeinjason: 看來是大回了... 年底能看到這回結束嗎
推 madeinjason: https://imgur.com/4V8FNhz.jpg 話說居然是這個爺爺
推 bowcar: 三玖跟上啊！
→ bowcar: 三玖真的把風太郎周遭的女生都看得很緊，一點風吹草動就
→ bowcar: 有反應
推 Heat13633: 四葉加油～
→ gintamancf: 3939得第一
推 zsefv333: 一花別縮r
推 FuFu0527: 坐等圖透
推 azc3144: 所以實際進展還得等到下一回？
→ LBEX: 看你怎麼定義進展XD 五條線幾乎沒動 但大副本一個一個來...
推 sma24934721: 3939得第一
推 RandyOrlando: 3939得第一
→ azc3144: 這話也就給副本開個頭而已.感覺沒什麼實質進展
推 jeff235711: 發展還行
→ jeff235711: 就不知道風太郎哪裡不得長輩緣
→ jeff235711: 除了 窮 以外......啊不對 窮一個字就可以打死一個人
不 你大半夜突然伸手抓住人家的孫女 第一印象根本就爆炸了吧XDDDD

推 cptest0147: 堅定的四葉股
推 FuFu0527: 一二三內戰,四五或多或少有點察覺吧
推 HinaTomo: 39這種的緊迫盯人的很恐怖
推 tp950016: 3939得第一
→ azc3144: 風太郎看外表也不像得長輩緣的人
→ FuFu0527: 另外誓約之鐘是新伏筆嗎,上一次牽手算打平?
其實再出現什麼怎樣怎樣就能在一起的東西我也不意外了XDDD

不過鐘很好一起敲的 不怕(?)

推 whosu: 又是五月開副本了
推 luckyalbert: https://i.imgur.com/fOseIOL.gif
推 jeff235711: https://i.imgur.com/pfmQR8J.jpg
→ azc3144: 牽手不能算打平吧.牽到的時間點感覺沒趕上收尾
推 OldYuanshen: 蹲得越低
→ jeff235711: 膝蓋就壞了
推 staristic: 我有疑問，真的是五月嗎？XDD
對 這是很重要的一點XD

風太郎根本分不出她們XD 所以可以留心一下

→ luckyalbert: 不要忘了本魯的全收分身論，這幾個妹子常常弄分身030
→ luckyalbert: 那不一定是五月030
推 madeinjason: 不過目前假扮的讀者都看得很明顯 等圖透吧
推 cheng31507: 一花加油啊！
推 zegas: 猜是一花假扮的 從稱謂看不出來就只好等了XD
推 jeff235711: 其實分不出來都是伏筆(？
※ 編輯: LBEX (1.161.239.193), 11/10/2018 22:21:43
推 postfaker900: 一花再縮就大勢已去啦 快衝啊
推 discoveryray: 一花快黑化啊
推 Playfree: 肉包怪 強行吞食戲份
推 OSCAR1202: 會問我們之間的關係的應該是一花