Re: [閒聊] 在小說看過最厭世的一句話

[hoitoiskai (掛機兔子BB)]

※ 引述《Justapig (就只是一隻豬我心領了)》之銘言：
: 肥宅我現在期中考
: 念書念到很厭世
: 我就很好奇阿
: 大家在小說裡面看過最厭世的一句話是什麼
: 如果是我
: 大概就是太宰治那一句
: 「生而為人，我很抱歉」
: 第一次看到的時候
: 是小學在讀一本書
: 叫做 令人討厭的松子的一生
: 雖然早就知道是很淒慘的一部小說
: 卻讓我看完以後到現在
: 都還提不起勁看第二次
: 後來又過了幾年
: 才在太宰治的書看到這句話的原文
: 我到現在都還記得
: 當初看到那句「生而為人，我很抱歉」的衝擊
: 就好像被人迎面打一了下那麼震撼
: 大家要不要說說看
: 自己曾經在書裡面看過最厭世的是哪一句話
: 來分享一下
: 好讓我看了更難過一點QQQQ

小弟也很喜歡太宰治的小說
我認為當中最震憾的是斜陽當中的這一段：

今後要去東京生活，如果無法坦然自若地道聲哈囉這種輕薄至極的招呼，那可不行喔。
對於現在的我們，要求什麼沉穩、誠實之類的美德，等於是落井下石。沉穩? 誠實?
呸!滾一邊去。那還怎麼活啊。如果說，無法輕鬆地道出一句哈囉，那就只剩三條路，
一是歸農，一是自殺，還有一個是靠女人吃軟飯。

這段實在震撼我的心靈...
真不想每天去工作呢...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.76.83.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541959805.A.346.html
→ hoitoiskai: 還有一句找不到中譯
→ hoitoiskai: 「その一つも出来やしねえ可哀想かわいそうな野郎には
→ hoitoiskai: 、せめて最後の唯一の手段」
推 kuma5566: 上原二郎にたかって、痛飲
推 opoa: 推斜陽
推 Ttei: 哈囉，去東京也是要說哈囉嗎
推 tsoo283468: 亮 你好厲害
推 phenox286: 亮 老實說我又要去東京了
→ hoitoiskai: 原文的哈囉是コンチワァ，現在會講やっはろー（X）
推 kckckckc: 為什麼不能講空氣哇？