[推薦] 金庸到日本應該用輕小說來賣。

[vikk33 (陳V)]

蔡坤霖facebook
https://www.facebook.com/nightlight39/posts/10210116397466768

金庸到日本應該用輕小說來賣。

我已經幫他想好文案了：

領先業界五十年

在傲嬌這個詞出現前，他就寫出了最傲嬌的盈盈。在病嬌屬性被認知前，他就寫出病嬌到
壞掉的阿紫。

NTR小龍女，我喜歡的女人不可能是我妹妹之義妹後宮王語嫣木婉清鍾靈一次開四個。

韋小寶後宮全屬性收好收滿種馬YY後宮流派一次一起開：

人妻蘇荃、刁蠻大小姊阿珂、女僕雙兒（幹還真是女僕）、腹黑方怡、妹妹沐劍屏、無口
曾柔、SM公主建寧。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.53.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1542158624.A.878.html
推 dodomilk: 他大概是第35682個想到的人
推 ian115: 樓上少算一位數吧
推 davidex: 那要先想一個又臭又長的日文翻譯名耶
推 PunkGrass: 要想個很羞恥會勸退人的書名
※ vikk33:轉錄至看板 JinYong                                       11/14 09:30
→ JamesHunt: 天龍八部那段都雷光了還看屁？
推 M4Tank: 鹿鼎記="身為妓女的媽媽卻生下國家大臣的我"
→ keyboard2: 俠客行->廢材的我也能學會絕世武功
推 bn50add: 木頭少年不會遇到乞丐裝大小姐
推 mashiroro: 鹿鼎記你乾脆叫史上最強皮條客算了…
→ keyboard2: 守襄陽的時候在想什麼 有沒有空 能不能來拯救??
→ kawhidurantt: 其實這些什麼什麼屬性的，紅樓夢裡早就應有盡有惹
推 bn50add: 竹棒少女SAGA
推 fate201: 竹棒少女saga聽起來比較像越女劍
推 seaEPC: 應該說那些個性自古就存在了,只是最近才被貼標籤而已
推 vvbv11280: 更早的希臘神話就有病嬌了
推 hinofox: 冷次定律瞭解一下
→ seaEPC: 還有蘇荃阿珂才算NTR吧,小龍女那個哪算
→ Zenonia: 台灣人好希望日本人喜歡上金庸的作品ㄛ
推 Nighty7222: 小龍女哪裡算NTR....
→ kawhidurantt: 台灣一直希望啥都日本化啊
推 ak47123121: 因為可以動畫化啊
推 hh123yaya: 永遠走不到的大都
推 jeeyi345: ntr原文不就被睡走嗎？
推 M4Tank: 日本化>日本人會看>會有本本>會有裏番誰不想看小龍女跟黃
→ M4Tank: 蓉的本本/裏番?
推 dodomilk: ntr是老婆被人睡走，不是睡別人老婆
→ kawhidurantt: 只能說日本的色情文化真是博大精深呢
推 wldon09: 天龍八部 -> 全部都是妹妹
→ a2334436: 還都是義妹
推 et310: 先把標題全改成輕小
→ cactus44: 早就失敗好幾次了吧...
推 xyxhy: 小龍女就是個BBA
→ SCLPAL: 果然我的明教教主言情劇搞錯了
→ YuriLowell: 金庸作品一直都有日文版的 不需要在包裝成輕小說了吧w
→ YuriLowell: *再
推 demonkate: 在大都尋求張無忌是否搞錯了什麼？
→ kurtis0359: 金庸只差機娘屬性 根本屬性宗師
→ hfptt: 那還是金庸嗎？就像七龍珠跟西遊記毫無關係一樣
推 D122: 有著血海深仇的我卻愛上了妖尼姑的弟子
推 Daredevil316: 我喜歡的妹妹不是親妹妹 段譽傳
推 AirO0264400: 神雕俠侶>>來自深淵的玉蜂
推 gm79227922: 換個插圖試看看 每集封面放美少女圖片
推 ne570479: 純情徒弟俏姑姑
推 bc0121:         妖尼姑
→ SCLPAL: 大鵰前輩小姑姑....    我自己都不知道在講啥了
推 kingo2327: 想看本本^q^
→ chiuming23: ntr是被睡走吧，被性侵沒有走根本不算