Fw: [推薦] 哈利波特與理性之道

[tonefan990 (統粉990)]

※ [本文轉錄自 CFantasy 看板 #1Rk4Q2fE ]

作者: tonefan990 (統粉990) 看板: CFantasy
標題: Re: [推薦] 哈利波特與理性之道
時間: Sat Oct  6 13:22:04 2018

※ 引述《pokerfaceid (撲克臉)》之銘言：
: 非常好看的一本同人作品
: 雖然可能會引戰
: 但我認為它比原著還好看...
: 沒看過原著直接看這本也完全沒有煩惱喔
: 主角沒有過多的悲憤和自怨自艾(對 原著 我就是在說你)
: 英美小說裡面好像都這樣...
: 主角不怨天怨地就好像不會做事一樣...
: 本書對主要腳色的智商都有調整(所以榮恩是配角呵呵)
: 並且對劇情&人物有稍微的修改
: 但總體而言跟原著差別不大
: 除了智商部分的差異外(這個真的差很多)
: 跟其他滿大街的哈利波特同人小說比起來
: 沒有明顯的腐向要素  后宮要素
: 或是
: 石內卜教授等等
: 有的只是主角哈利的各種小劇場(沒錯 腦內互打免費)
: 本書提到的科學名詞都有主角的耐心解釋
: 不會讓讀者有 這沙小 的感覺
: 書裡對科學家精神的解釋也很吸引我(想轉理組了啊怎辦)
: 並且主角的自我反思和價值觀
: 也值得學習(交朋友的部分除外 主角似乎有一定程度的社交障礙...)
: 最後
: 如果中間看到某人死掉就棄坑的可以回來看了 >.^
: 想當初我也是看到某人死就怒關網頁(茶)
: 另外中文翻譯版看完也可以嘗試看下英文版
: 個人認為
: 還是原汁原味的比較好XDD
: 補充
: 英文傳送門
: http://hpmor.com/
: 中文傳送門
: http://hpmor.lofter.com/contents


前陣子看完這部之後，為裡面精彩的角色和對白設計所驚嘆，

常常和朋友分享裡面的精采段落

後來乾脆向翻譯組請求繁體中文版的轉載授權，很幸運的被許可了

現在正一邊修改，一邊在巴哈的小屋和場外發布

（平均一天兩章，現在進行到107章，差不多快完結了）

https://goo.gl/2pa8ni

https://goo.gl/HjcxeZ

希望能藉此讓更多人認識這部作品 :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.12.74
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1538803330.A.A4E.html
推 junior1006  : 推
推 rltc        : 推! 有心
推 blanco60    : 推一下，順便做個記錄。
推 daae        : 馬克
推 lustdaemon  : 謝謝你 很多東西看原文完全想不出來要怎麼翻成中文
推 ilovelol    : 厲害了 給推
推 timeflies   : 偷問一下，結局是哈妙配嗎XD
推 calmative   : 推
推 goddarn     : 當初看完蠻震撼的  沒想到能這樣寫
→ goddarn     : 是哈妙配
→ tonefan990  : 算是哈妙配，不過停留在親密好友的關係，沒有正式變
→ tonefan990  : 成情侶的感覺啦 XD 順帶一提，哈利跟馬份的關係也很
→ tonefan990  : 奇妙，不完全推心置腹，彼此會互相算計，但也存在友
→ tonefan990  : 誼
推 unrechiran  : 推
推 fairytales66: 推
推 lustdaemon  : 哈馬都後面就沒了QQ
→ Hiara       : 推
推 pokerfaceid : 推
→ wannayiff   : 推
推 colth694    : 推推
→ enjoytbook  : 這一對的哈妙超可愛>_<
推 honduras1096: Harry Potter and the Methods of Rationality
→ honduras1096: 沒想到會在這邊看到這個作品 英文版很讚
→ honduras1096: 在reddit哈利波特同人版很常有人推
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tonefan990 (42.76.199.230), 11/13/2018 22:18:32
※ 編輯: tonefan990 (42.76.199.230), 11/13/2018 22:19:55
推 jimmy8343: 推 之前好像看過簡中翻譯的
推 Ahhhhaaaa: 居然有人要翻繁中了 我簡中都看到72 章快習慣翻譯了
推 Gouzigz: 推！原來990不只開台有趣，還這麼有心
推 shikana: 推 我簡中看了五分之一
推 xponed: 太有趣了，感謝你讓我接觸這篇文章
推 QZKLC: 推
推 seeghost945: 推 每天都有在追進度
→ tonefan990: 哇，真的嗎？樓上是哪位啊，我應該認得XD