Re: [閒聊] 近年日本人是不是越來越介意日式英文

[cn5566 (西恩)]

※ 引述《Lex4193 (優良吐文強化月)》之銘言：
: 傻傻Der
: 日式英文全世界出了名的口音重
: 被a i u e o的五十音結構影響
: 外語的子音和氣音都要加上母音和響音才甘心
: 受漢文化方塊字的影響
: 拼音輔音都要一聲一聲念出來
: 更可怕的是這些都是受到政府教育政策的影響
: 大家都知道日式英文念法不對但誰也不會出來指責教育單位和老一輩的

就這點回你一下
剛好前幾天我看NHK world有講到近年日本政府對於英語教育政策的改變
不只是針對東京都或大阪等大城市，連學生人數小於100的偏鄉小學也開始實施
聘請不少native English speaker講師和發音受過訓練的老師
跟小學生進行互動式的英語教學

節目中有用英語訪問小學生，就我聽起來發音
已經是跟一般我在何嘉仁或長頸鹿聽到的小朋友發音差不多，甚至更好
只能說政策才剛開始，接下來幾年聲優界可能會越來越少日式外語發音

: 網路時代更容易與外國人交流了
: 日本的自卑感肯定只會增加不會減少
: 雖然到日本旅遊用點簡單的英文跟日本人交流沒太大問題
: 而且日本的英語教育水平也比台灣更高
: 但論開口講英語的自信還有發音的標準度
: 日本是遠不如台灣的

這個嘛....只能說中文使用者在國外的封閉程度絕對不輸日本人啊
會主動跟外國人打成一片的人就是會，無關國籍
而外國人也不會因為你的發音而對你不友善什麼的
看那海量的在美印度人就知道了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.147.214.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1542346520.A.858.html
→ gekisen: 我覺得到日本用英文跟日本人對談這個前提就像是
→ gekisen: 老外來台灣用英文問路一樣
推 e49523: 最近看一些日本的直播發音是真的有變好
推 Lex4193: 你最後一段我在這串的推文討論中有說到
→ e49523: 不過TR TW L R這幾個發硬還是硬傷 不過還算聽得懂
→ e49523:                       音
推 busman214: 不要和鍵盤日本人認真
推 foxey: 這是真的,老外不會介意你的發音或是詞彙少,但是我犯了個
→ foxey: 致命的失誤是,看外表我以為她是阿罵但其實是媽媽 XD
→ foxey: 然後整個氣氛就降到冰點了...白人真的老化超快
→ foxey: 德州的媽媽對不起(懺悔)