Re: [閒聊] 覺得日式英文很潮是我太中二嗎？

[forsakesheep (歐洲羊)]

※ 引述《rfvujm (Rfvujm)》之銘言：
: 不
: 我之前看環太平洋
: 裡面用火箭拳扁怪獸時
: 用日文喊了
: 裸K抖胖取！！！
: 幹 跟用英文喊ROCKET PUNCH
: 差超多
: 整個爽
我記得以前板上也有討論過類似的問題

好像是差別在於音韻還是什麼的，有個專門的學問，叫音韻學還是語音學

日語跟台語屬於字尾語音較重較高的那種

英文跟北京話屬於字尾語音較輕較低的

(畢竟我不是專業，年代久遠了請別戰我搞不懂還啥的)

所以中文的『幹你娘』跟台語的『幹林娘』，氣勢就有差

不知道有沒有人能找出那篇文章的

--
看著吧，你們這些人！
    這個年代的人們已經不再裝聾作啞了，我們有眼睛、有耳朵、有口
        我們會將所看到的、所聽到的、所相信的去告訴每一個人，去改變這個社會。
看著吧，你們這些人！
    當古舊的城牆倒塌，我們會像獅子般將你們從腐臭的地洞中挖出來嚼碎吞下
        作為前進未來的糧食。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.125.150
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1542366112.A.E2B.html
推 Archi821: 那個髒話只有臺式閩南語才有吧？北京話念姦呀
推 StarTouching: 北京話國罵應該是他媽的 氣勢依然不如台語幹你娘
→ Shichimiya: 可是瑞凡 幹是台語啊
推 landy0910: 你給我翻譯翻譯什麼叫做幹你娘
推 crescent3: 姦爾娘
推 GTOyoko5566: 生子當如XXX，XXX代入你想幹的女人子女姓名
推 ma0294596: 直娘賊
推 pheather: 原本應該是該寫成姦沒錯啦，不過以幹借代的這個用法不知
→ pheather: 怎地也逆流回北方華語，甚至簡體化也還保留著
推 balius: 粵語平常講話聽起來就像要找對方幹架...