作者Nakata0911 (夏亞 阿茲納布 )
看板C_Chat
標題Re: [閒聊] 近年日本人是不是越來越介意日式英文
時間Fri Nov 16 13:27:21 2018
回歸本板宗旨
有請保登心愛表演一下日式英文的極致
https://www.youtube.com/watch?v=yaFcaemVodM
I'd like some more coffee.
アイド リケ ソメ モレ カフェ
沙鹿some的發音還行 more還是會變成モア
這段應該就是真正在說英文而不是外來語了吧
還有沒有其他日本人自嘲的學/說英文片段呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.170.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1542346044.A.310.html
→ a000000000: 糞 11/16 13:28
→ gekisen: 能把英文唸這麼爛也是一種才華了 11/16 13:30
推 ZuraJiaNai: 我們請櫻高輕音部部長田井中律來示範一下 11/16 13:33
→ roytiu: 不是コーヒ嗎 11/16 14:10
→ t8410011: 日式英文嗎XD 11/16 15:29
推 Vulpix: 這不是馬來式英式日文嗎XD 11/16 16:50
→ GTR12534: 這就日本 KTV 會有的歌詞拼音方式 11/16 18:49
推 balius: 如果不是英語,more發成モレ的可能性其實還不低哩... 11/16 19:51