推 ian115: 之前看到一部不良女裝失憶想尬男的，但其實男的比較喜歡不 11/19 17:49
→ ian115: 良 11/19 17:49
可能是為了幫這部新作打廣告：
https://www.amazon.co.jp/dp/4040652975/
西澤老師推特上公開了兩篇短篇漫畫，這邊先分享第一篇給大家，晚點再翻譯第二篇
=================================
連結：
https://twitter.com/wanwangomigomi/status/1063593786477961216
女主角：朝倉
男主角：安藤
https://pbs.twimg.com/media/DsKk2x0U4AAmFQZ.jpg
朝倉：安藤君你在看什麼書啊？
安藤：（是朝倉嗎....）
安藤： (全校第一的美少女朝倉不知道為什麼總會跑來跟我這個沒朋友的人搭話）
(說真的，孤僻的我可不知道該怎麼應付啊...)
朝倉：啊！封面那個角色我有看過！是手遊的對不對！
https://pbs.twimg.com/media/DsKk3cFWsAMj6ki.jpg
安藤：(其實我是知道的，朝倉是個會看輕小說的阿宅...)
(身為阿宅的朝倉會不知道「秀逗魔導士」？讓我來試試她)
安藤：這是一個...睽違十八年推出新作的系列作品。
雖然跟手遊沒關係，但也能說是輕小說的原點...
朝倉：喔~~
朝倉：(騙你的～！我怎麼可能會不知道秀逗魔導士！）
(推出新作這事我早就事先查過了！因為我知道安藤君一定會在發售日去買！)
(我就是要裝做不知道，來刺激他身為輕小說宅的傳教慾！)
(來吧，盡情向我披露你的知識吧！)
https://pbs.twimg.com/media/DsKk4shXgAAMYDp.jpg
安藤：世界觀的設定非常的...
朝倉：(同意同意同意)
安藤：裡面也有很有名的咒文...
朝倉：(對啊，要把那混沌的語言給一字一句背起來可是花了我不少功夫！)
安藤：(念出龍破斬咒文（錯誤版）)
朝倉：咦？（他唸的是錯的！！？）
安藤：(什麼？她是真的不知道嗎...她一定覺得我很噁心...)
朝倉：(想指出他的錯誤，可是這樣就會暴露我知道梗的事...!!)
安藤：抱..抱歉，我有點事情要去廁所一下！
朝倉：咦！（我怎能就這麼放過難得的共通話題！）
朝倉：(大喊龍破斬咒文正確版)
https://pbs.twimg.com/media/DsKk5QZXcAAywhO.jpg
路人A：剛剛那咒文是怎麼回事？
路人B：應該是安藤叫她喊的吧？
安藤：咦，朝倉妳這不是知道嗎？那妳為什麼要裝不知道...？
朝倉：(因為我想和你聊久一點...)
朝倉：原因我說不出口！
安藤：咦...
安藤：(難道說...朝倉她很想跟我聊秀逗魔導士嗎？畢竟秀逗魔導士很有趣嘛。)
旁白：加油吧，朝倉。
=================================
這設定雖然不算特別，但也還算生動吧
好感度 100% 的正妹貼阿宅，滿符合西澤老師的常見的幻想風
(但輕小說作者不是西澤老師啊！？)
不知道輕小說版本會怎麼表現，有空去買來看看好了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.110.199
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1542620824.A.2DE.html
※ 編輯: ckenken (118.163.110.199), 11/19/2018 17:50:04