精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
話說在昨年的日本美少女遊戲之中 有玩到一小段有關台灣的小故事 居然能在日本美少女遊戲中看到台灣,滿令人印象深刻的 稍微翻譯一下 ----------------------------- 故事是主角一行與擁有靈視能力的少女一起進到鬼屋內探險時 途中偶然發現一條小叉路 在叉路的盡頭,擺著一尊佛像.... https://i.imgur.com/PqFZ2hA.jpg 稍微偷喵了一眼小路盡頭 那是一條死路,在盡頭裡看見有一尊「用泥巴製作的佛像」 https://i.imgur.com/uwF9qqV.jpg 「阿啦...有點恐怖的感覺,那個佛像是什麼?」 https://i.imgur.com/oXGABbH.jpg 黑曜用遠視角注視那尊佛像,然後就像是理解般似的點了頭 https://i.imgur.com/vgeQ1NN.jpg 「唔,那個啊,是『詛咒』。 而且是『封住憎恨對象』用的詛咒」 https://i.imgur.com/kYhb3Pf.jpg 「是怎麼一回事?」 https://i.imgur.com/rYUXusa.jpg 「恩,在那個泥製佛像之中,埋著人類的骨頭 是位中國人。渡海到台灣之後,在那裡喪命的人。 時間是‧‧‧大約60多年前」 https://i.imgur.com/CL9f5ky.jpg 「那個人因為心想反正最後會回中國,所以在台灣用了相當過份的手段牟取金錢。不管遭 受到多大仇視、就算留下怨恨也沒關係一樣‧‧‧」 https://i.imgur.com/oFeSrdt.jpg 「然後在正打算收手時,被仇家們給殺死了。仇家們把他的骨頭埋進了泥製佛像之中」 https://i.imgur.com/DBv5mLP.jpg 「恩...似乎有相近的民俗傳說。類似『泥菩薩過海自身難保』的成語。那傳說在詛咒著 這遺骨主人。所以這個人沒有辦法回到母國。」 https://i.imgur.com/UWxaz62.jpg 「啊啊...他很後悔自己生前做過的事情。『如果死後會遭受到這種懲罰,那麼生前拼命 賺錢到底是為了什麼』」 https://i.imgur.com/skGzTcG.jpg 「唔...恩,對不起。但還請自己尋求解救之道。因為這是你所做之事的報應。...好嗎? 」 https://i.imgur.com/A5iul9n.jpg 劈哩...!泥製佛像發出了聲響 像是木頭裂開一般,本應不可能發出的聲音 https://i.imgur.com/TZm7u8h.jpg 每當遇上分歧叉路就點燃香灰,跟隨著煙霧走。 探索終於到達終點。在這裡燃起的煙流向前方,消失於正面牆壁的裂縫內 https://i.imgur.com/6HxMXq8.jpg 「唔‧‧‧‧ 就在這後面了。 這面牆的背後存在著『地獄』‧‧‧」 ------------------------------ 這是探索鬼屋其中的一段小插曲 探索鬼屋的過程中有很多有趣的故事 而鬼屋也只是整個大故事的一部分而已 滿特殊的作品 除了台灣之外,也有一些中國的故事 很有意思 對了,這款遊戲是DigitalCute社的偵探解謎遊戲「タンテイセブン」 登入剛滿60天,第一次發文應該是沒踩到板規吧? 如果有什麼不妥的地方,請通知我,感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.142.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1542728622.A.755.html
Lex4193: 巴冷公主是一部以原住民傳說為題材的國產RPG11/20 23:44
mingchaoliu: 國產的「返校」?11/20 23:47
dodomilk: 是沒有違反板規,不過你也回太久以前的文章了11/20 23:47
RoChing: 好有趣11/20 23:51
Hasanieer: 看起來不錯,有空來推11/21 00:06
juncat: 突然說出了一個連台灣人都沒聽過的故事11/21 00:36
nakomone: 我以為巴冷公主算很有名的了欸原來有人沒聽過 因為阿妹11/21 00:49
nakomone: 跟王宏恩有一首歌就叫巴冷公主11/21 00:49
goenitzx: 任何種類故事都能拿台灣當背景11/21 01:10
huang19898: 巴冷快20年了吧11/21 02:15
StBernand: 巴冷公主算有名吧 任何對原住民故事有點興趣的人都有可11/21 08:50
StBernand: 能聽過阿11/21 08:50
pd3mnd: 感覺蠻有趣的,這個會很恐怖嗎?11/21 09:42
不會,他是偵探遊戲並非恐怖遊戲 ※ 編輯: e22823768 (114.44.124.104), 11/21/2018 11:21:33
demon159000: 聽起來好像在講 蔣……正…白……恐怖受害者 日本也 11/21 11:20
demon159000: 是會知道台灣歷史的 11/21 11:20
StBernand: 應該是二二八 11/21 11:28