Re: [閒聊] 波西傑克森沒辦法大紅是因為電影魔改嗎

[remmurds (Stronghold)]

話說最近小說作者跳出來說話了：

http://rickriordan.com/2018/11/memories-from-my-tv-movie-experience/

文很長
主要是在回憶翻拍成電影的經過
以及一些和電影製作人往來的 email 內容
挑幾個重點：

1. 作者抱怨合約中不讓他保有最終決定權
2. 主角從十二歲調到十六歲的變動太大讓人不能接受
3. 作者鎖定的讀者對象是十二歲以下的小朋友 但電影公司的目標是青少年
4. 電影劇本亂七八糟 因為前述兩點讓電影偏離原著精神太遠
5. 混血營看起來很陽春

看來這篤定不可能成為下一個哈利波特系列了
而且老實說即便是原著小說也寫得普普通通

※ 引述《icrt000000 (身高188的瘦子)》之銘言：
: 如題
: 海神波賽頓的親兒子
: 波西傑克森
: 沒辦法像哈利波特那樣紅
: 是因為電影魔改，嚴重破壞原著，造成的嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.199.177
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1542776635.A.A03.html
推 speed7022: 原作比較像童書是真的
推 ckniening: 18～34
→ blackone979: 改成青少年我覺得沒問題啦 問題在劇情改編太爛
→ leamaSTC: 要看你從什麼角度看 以青少年讀物來說原作寫得不錯了
→ leamaSTC: 最大問題在 原本應該只打算拍一部電影而已 所以一次就把
推 DarkHolbach: 原作就…公式化太厲害，一直都是差不多模式，主角遇
→ DarkHolbach: 到大危機，要在XX天內解決
→ leamaSTC: 很多後面的東西都亂安排 所以第二部也救不回來
推 xxx60709: 哈利波特是完整介紹一個魔法社會，等級差多了
→ leamaSTC: 真要這樣說你也可以講波西是介紹希臘神話故事啊
推 GAIEGAIE: 如果HP電影一開始直接找青少年演 保證被轟爛 行為就會
→ GAIEGAIE: 變得跟智障一樣了
→ GAIEGAIE: 設定的年齡跟遇到事情的反應還是有關聯
→ xxx60709: 波西是發現現代社會到處都有希臘神怪混在裡面，哪門子的
→ xxx60709: 介紹希臘社會
→ xxx60709: 而且每個神怪都蠢蠢的實在讓人看不下去
推 thund: 原著就很普了.....
→ leamaSTC: 希臘神話 不是希臘社會 為啥會看錯啊...
推 esqqqliii: 畢竟是童書啊 我小學就看得很開心 國中出混血營英雄完
→ esqqqliii: 全看不下去
推 xxx60709: Ok my bad，但就算是希臘神話也一樣啦
推 n16482003: 第二部先拔掉主角滿防外掛欸…很過分
推 shane24156: 哈利波特的格局比波西傑克森大太多ㄅ
→ shane24156: 什麼魁地奇斜角巷正氣師魔法部 波西就希臘那套
推 coffee112: 哈利波特的架構很大耶...
推 cyuemiao: 小時候第一次知道我看了三小的感覺就是看完這部
推 frank8233: 原作看的真的尷尬癌都犯了 主角群完全都是小屁孩
推 SamPotato: 覺得原著前五集除了最後一戰之外都還不錯，第二部混血
→ SamPotato: 營就完全看不下去
推 cht011056: 原作我也看不太下去就是了
推 waggamsn: 納尼亞原著也是童書
推 wophoo: 納尼亞照原作 最後他們會...
→ CaponeKal: 誰叫主角是波賽頓兒子不是宙斯兒子再配上兩把火燄鎖鏈
→ CaponeKal: 刀專武上幹老爸下幹愛神