[問題] 想入BD坑的新手

[a741085 (向前一鏢)]

是這個樣子的
最近看哥布林殺手  看得蠻硬的

想要買片BD來支持
不過沒有買過動漫BD  想請教各位大神

如果買日本的BD  會有中文字幕嗎?
如果沒有中文字幕  沒有日文基礎的人啃得動嗎?
或是其實劇情也看過了  有沒有中文其實沒差?  無修才是重點?

還請版上大大釋疑

--
在下乃松花江天刀峰絕命崖崖主

                          向前一鏢

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.54.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1543389551.A.35D.html
推 durantjosh: 通常是不會有中文字幕的
推 Yijhen0525: 頂多只有日文字幕，不會有中文字幕
→ X18999: 除非有代理，不然有日文字幕就不錯了
→ aa695109: 你看本會看字幕嗎
→ dolphintail: 現在收BD 都是為了特典和收藏，想支持製作組
推 ga2006221985: 有的有日文字幕有的沒有，中文字幕就自己找吧......
→ X18999: 一般所謂的修正其實不兩邊互相對照在看的時候很難看出來
→ ga2006221985: 我自己是都用聽的啦，當那麼多年肥宅日文多少聽得
→ ga2006221985: 懂了
推 lav1147: 不會有中文字幕，連日文字幕都不一定有，沒日文基礎應該
→ dolphintail: 想要中文字幕就找台灣代理吧，但品質就要看代理商了
→ lav1147: 啃不動，除非你先在有字幕的地方看很多遍，有辦法腦補出
→ lav1147: 字幕來就OK
推 oppaidragon: 日本的東西當然不會有中文字幕 日文字幕通常也是給有
→ oppaidragon: 聽覺方面殘疾的人看的
→ oppaidragon: 剩下的就看你自己了 你啃不啃得動也不是別人說的算的
噓 Muttsurini: 如果沒有中文字幕  沒有日文基礎的人啃得動嗎?問廢話?
推 vm4m06: 他問的是不會日文的人觀看體驗如何?這個問題
→ vm4m06: 簡單來說就是看原文背的熟不熟，背的熟當然不用字幕也可以
→ kokokko416: 你現在看動畫的時候閉著眼睛看，一段一段用聽的，如
→ kokokko416: 果聽不懂，代表你啃不動啊
→ oppaidragon: 這種問題你應該問你自己吧 至少別像我之前看過的某人
→ kokokko416: 通常都不是買來看的，是買來支持、買來放的，還有特
→ kokokko416: 典那些才是重點
→ oppaidragon: 明明聽不懂日文還要看沒字幕的 然後看圖說故事曲解劇
→ oppaidragon: 情 黑角色黑劇情 跟看得懂劇情的人對著幹之類的
→ oppaidragon: 被人嘴還理由一堆
推 vm4m06: 又是一個奇葩啊
推 vm4m06: 哥殺有小說，基本上動畫看一遍小說再看一遍，看無字幕版
→ vm4m06: 的應該不會理解困難才是
推 s2637726: 日文基礎要看，很多人是50音背不出來，不會寫也看不懂
→ s2637726: 但是聽得懂日文，這種我們稱為..老宅，啊不是你聽我說
推 orea2005: 童話魔法使的修正一定看得出來
推 axakira: 看日文字幕暫停查字典啊，順便學日文
→ terry955048: 你把中文字幕版看個幾十上百遍你就不用字幕了，認真
→ yuting90: 支持 特典 畫面修正 買過的原因大約這幾項
→ yuting90: 我自己會評估會不會重複看很多次，有才會買
→ yuting90: 有些BD的副聲道有聲優or製作人員的評論音軌，也很好玩，
→ yuting90: 但就需要懂日文了
→ terry955048: 畢竟對作品要夠有愛才會出手買日版，第一套作品我買
→ terry955048: 了三套不同版本的DVD，
推 cat05joy: 建議先找可以關字幕試看過 再考慮入手原版BD
推 frot: 想問BD有沒有數位版...因為租房沒地方放
推 csvt32745: 如果常看日文應該還好，我高中沒學日文都能啃生肉了XD
→ csvt32745: *常聽日文
→ csvt32745: 既然是買BD應該對原內容夠熟悉，不會太難
→ csvt32745: 但額外內容特點之類的可能就要看自己造化了
推 nicegrenade: 沒有中文字幕 BD除了動畫本體外通常會有很多特典
→ nicegrenade: 買BD通常就是為了特典 再加上收藏功能就值了
推 westgatepark: 最近有少數劇場版有簡中字幕 但是日文字幕真的是最
→ westgatepark: 普遍的 頂多再加個英文字幕
推 senshun: 劇情有記熟，看動畫會知道他的意思。 我以前就是這樣聽BL
→ senshun: 改編的drama。