[新聞]成人向遊戲入侵Switch 任天堂仍老少咸宜?

[alinwang (kaeru)]

https://game.udn.com/game/story/10453/3502948

成人向遊戲大舉入侵Switch 任天堂仍能保持老少咸宜的形象？

2018-11-26 17:05遊戲角落 觸樂網

最近老聽到有人說，「老任變了」，原因是任天堂現今對色情與暴力的態度。


一個月前，戀愛冒險遊戲《野良與皇女與流浪貓之心》在PS4和Switch平台同步推出了高
清版。有眼尖的玩家在對比後發現，同樣經過「聖光和諧」，Switch版的遊戲CG僅僅遮擋
了裸露部位，而PS4版的CG彷彿被「聖光普照」，落了片白茫茫大地真乾淨。


由於「聖光過於強烈引起玩家不適」，前不久發行商發布了「去除聖光」的CG修正補丁。
然而玩家還來不及感到快樂，又眼見修正後的CG變成了這樣（見下圖）——當然，這和
SIE內部日漸收緊的審查規範有關。有意思的是，因為類似原因「還在商討對策，暫不推
出PS4版」的同類型遊戲《大圖書館的牧羊人》，Switch版反倒賣得好好的。


類似的話題，最近將同時登陸PS4和Switch的《生死格鬥：沙灘排球3》加強版，則再次引
起了玩家的相關討論。如果你嘗試用搜索引擎檢索它，幾乎找不到任何對遊戲性的正經討
論，說是排球遊戲，似乎更像「觀球遊戲」。這裡的「球」粗俗點說，就是奶子。


發行方光榮特庫摩宣布，在日本發行的本作，PS4版將刪除3種原版有的道具：漆黑團扇、
黃金團扇和柔軟精油。這3種道具分別能破壞妹子的衣著、讓妹子乳搖、讓妹子的肌膚更
柔彈。 Switch版本不僅全部保留，還將基於Switch手柄的「HD震動」功能，用上手感更
棒的「4D柔軟引擎」——玩家可以手持Switch的兩個Joy-Con手柄左右開攻，分別搖動遊
戲中女性角色的胸部。

結果，評論的玩家除了紛紛表示Switch版才是這遊戲的最佳版本，還有網友留言說：「任
天堂就像奶子，說是為了孩子，結果都是大人在玩。」之前很長一段時間，不少人對任天
堂的印像或許一直停留在超級瑪利歐，或是給小孩玩的，色情和暴力跟老任大概沒什麼關
係，似乎這種轉變是從Switch平台才開始的。


有這種印象的不僅是玩家， 2017年美國《FOX》雜誌首次推出的、全球最受信賴的250家
企業榜單上，任天堂作為純遊戲公司，名次高居第4位，在它之上的是德國西門子、法國
米其林集團和谷歌的母公司Alphabet。對於任天堂能獲得這個名次，雜誌給出的理由是：
在全球遊戲業中始終堅持反對暴力和色情，並以開發優秀的全年齡遊戲為己任，保持著彌
足珍貴的社會責任和企業操守 ，是「遊戲界的良心」。


但實際情況是，無論是比較血腥暴力的遊戲，還是玩情色擦邊球的遊戲，在此前老任的主
機上都不缺，比如最初差點被NGC主機獨占的《惡靈古堡4》，比如Wii主機獨占、滿是處
刑和血漿的《瘋狂世界》，又比如Wii U獨占、被濕身和乳搖喧賓奪主的恐怖遊戲《零：
濡鴉之巫女》。今年才在Switch上推出高清復刻版、主角性感得「很超過」的《獵天使魔
女》系列，2代也是Wii U獨占——對了，《零》和《獵天使魔女》這樣看似和老任第一方
遊戲畫風不符的系列，現在都是老任在投資，「版權所有，侵權必究」。

https://i.imgur.com/SnagVMW.jpg
充滿血漿的Wii獨占遊戲《瘋狂世界》

因此，任天堂至少在這十幾年來，就已經不像部分人認知裡的那麼「老少咸宜」，即便他
們對自家IP的各種「同人衍生物」都會嚴厲追究問責，但這種嚴格針對的是「未經授權」
，是老任對自家IP著作權的維護，“工口”並非主因。


那麼，為什麼自家平台同樣有血腥和暴力出沒，老任仍給外界留下老少咸宜的印象呢？或
者說，為什麼玩家會不習慣在任天堂平台的遊戲裡看到奶子？



■ 目標受眾



這種好奇心也許要去任天堂的發展歷史中尋找答案。在1949年至2002年間，帶領任天堂前
行的是社長山內溥。上世紀50年代初，任天堂的主力產品還是日本的傳統遊戲「花札牌」
，後來他們生產出了日本第一幅塑料撲克，還在1959年推出了迪士尼授權的主題卡通撲克
，並獲得孩子們的熱烈歡迎——此前，撲克還是成年人用來賭博的工具。


在任天堂一度經歷方向迷失、兜兜轉轉，最終走上以創意發家的遊戲公司之路後，很長一
段時間任天堂的產品都是針對8到12歲的孩子——日本社會主流的價值觀強調勤奮、節約
、認真，遊戲往往被視為浪費時間的不良嗜好，因此山內溥未曾考慮過成年人的市場。現
在回看任天堂早年的電視廣告，目標對象一直是兒童和這個年齡段的青少年。


20世紀80年代，任天堂依靠FC紅白機，一度在市場上獲得近乎壟斷的地位，控制了從開發
、製造到販售的一切渠道。當時要想成為任天堂的合作夥伴，就必須同意山內溥所訂下的
嚴格規範限制，合約上完全沒有和任天堂談判的餘地。那個時期，任天堂對遊戲中的性內
容、死亡描寫和污言穢語便有非常嚴格的審核標準，那些不適合兒童接觸的內容只有在未
授權的遊戲中才有。


在任天堂進軍北美市場後，先後展開合作的百事可樂、麥當勞等企業，目標受眾也都和老
任有很大的重疊。除了推出主題電影、在電視台上線超級瑪利歐相關的綜藝和動畫，老任
還面向粉絲俱樂部的會員推出名為《任天堂力量》（Nintendo Power）的月刊，1988年就
有150萬份的訂閱，1990年更增至600萬份，一度是全美銷售量最大的兒童類書籍。同樣的
策略也在歐洲實施，推出的雜誌也一度是全歐洲發行量最大、最受歡迎的兒童讀物。

https://i.imgur.com/1THcABs.jpg
《任天堂力量》月刊封面

甚至於任天堂還通過電視廣告等渠道，推廣他們的免費熱線，藉此幫助孩子們解決玩遊戲
時遇到的各種問題，這個熱線隨著時間流逝，逐漸跳出傳統客服的服務範圍，開始應付家
長的投訴，乃至聆聽他們所面臨的教育問題。當時主導北美市場行銷的彼特·曼恩說，這
些兒童一回到家，既見不到爸媽，也看不到熱騰騰的晚餐，他們面對的只是些冷冰冰的家
具……任天堂的產品填補了他們心靈的空虛與孤寂。


有意思的是，這些都成為免費的市場研究分析資料，影響了任天堂之後的產品開發計劃和
行銷策略，這些努力似乎也為當時的任天堂帶來更強的品牌粘性。 1989、1990年兩年間
，美國出現了第一代「任天堂兒童」，根據尼爾森機構的調查，他們每天玩任天堂主機的
時間，要比他們看兒童電視節目的時間多，甚至於13至17歲的青少年，每天跟任天堂打交
道的時間都達到兩小時。


任天堂真切地伴隨這群孩子們長大，而當時國內的孩子們，不少或許在山寨的FC「小霸王
」之後，就沒再怎麼接觸過老任的遊戲，部分人對老任的印象就這麼定格了。



■ 分級制度



然而，隨著電視節目等彼時「新媒體」的興起，以及隨之對未成年人帶來的各種影響，越
來越多的美國當地的家長、研究團體及政客都開始關切電視、遊戲是否會影響兒童的行為
。隨著《真人快打》、《午夜陷阱》等涉及性或暴力元素的遊戲出現，並且可以在兒童能
夠接觸到的正常銷售渠道，如大型商超、玩具店被正常購買到，1993年，兩位參議員提議
建立專門的遊戲分級制度，對遊戲行業進行干預。


這場兩院聽證會，最終在全美引起了大規模的爭論，就像我們在21世紀初所經歷的一樣，
遊戲也被當時的不少人視為洪水猛獸。在這陣聲浪的影響下，現今北美的遊戲分級制度
ESRB於1994年初次建立起來。任天堂美國的高級副總裁霍華德·林肯在兩院聽證會上表示
，任天堂並不完美，但無論過去未來，都會一直致力於創造有趣、老少咸宜的遊戲。這代
表了任天堂的官方態度。

https://i.imgur.com/V6FX7gi.jpg
在北美發行的遊戲都能找到ESRB的分級標識

雖然當時任天堂和世嘉都在自己的主機上推出了備受爭議的《真人快打》，但任天堂的是
「和諧版」，這讓任天堂得以站在道德的高地上，贏得那些擔憂人士的好感。因此，我們
似乎可以得出結論：任天堂的遊戲平台整體環境的確曾“老少咸宜”過。那麼，老任發生
轉變，開始出現「血腥暴力」內容的節點是在什麼時候呢？因為有《惡靈古堡4》等先例
，這個節點很顯然發生在Switch主機被推上檯面之前。細究起來，應該是在岩田聰接棒山
內溥擔任社長的2002年。



■ 自身的戰略轉變



2002年，岩田聰接任社長後，正式確立了任天堂要“擴大遊戲玩家隊伍”的戰略。此前，
任天堂的主機N64已在和索尼PS的對陣中失利，而N64的敗因竟然是高性能——雖然在機能
和畫質上完全壓倒PS，但因為全新的硬件讓以往的遊戲開發經驗變得不適用，不友好的開
發環境使得第三方開發商對N64望而卻步，和PS平台間遊戲數量差距的不斷拉大，讓N64節
節敗退。


老任的後續機種NGC也沒能改變這種現狀——儘管它有更強大的機能，也提供了良好的開
發環境，卻仍不敵PS2。在觀察遊戲市場的數據變化後，岩田聰發現，儘管遊戲硬件整體
的銷量喜人，但遊戲軟件的銷售額卻在下降，最終他得出的答案是：人們正在不斷離遊戲
而去，一方面是休閒時間在變少，另一方面是玩家們放棄遊戲的時間提前了——是不是很
熟悉？對，這也是現今不少玩家歲數漸長後面對的境況。


在《任天堂哲學》一書中，接受采訪的岩田聰說：「我們拼命地想要開發出堪稱完美的遊
戲，但是對於那些平時就不會在遊戲上花費時間和精力的人來說，無論什麼樣的遊戲都沒
有任何區別，換來的只是他們的轉身離去。我們越是思考就越能感受到這個問題的嚴重性
。」


因此，岩田聰認為，與其盲目追求一般民眾所不需要的新技術、高性能，不如以擴大遊戲
群體為目標，開發不被家人討厭、甚至讓所有家庭成員都喜歡的遊戲機——後來我們也看
到了，這台機器就是Wii。

https://i.imgur.com/4xGLs7Y.jpg
猶如電視選單的Wii系統界面

Wii很不像傳統的遊戲機。因為不以性能為優先，也不想「給家人添麻煩」，任天堂將Wii
的機身縮減到PS3的1/6、Xbox 360的1/5，手柄也刻意做得像遙控器，菜單設計得像電視
選單，甚至開放VC，實現對舊機型遊戲的支持，也是為了避免家裡游戲機堆放太多，會引
起家人的反感。


此外，Wii的系統內還集成了包括新聞、天氣預報、電視節目表等功能，24小時待機的耗
電相當於功率最小的燈泡——老任的種種設計，都在試圖淡化家人對遊戲機可能的抵觸感
，就像此前的PS2可以被當作一台平價的DVD播放器。

https://i.imgur.com/9WGd5pV.jpg
比起遊戲外設，更像是體重秤的“Wii Fit”

於遊戲內容，Wii上的不少游戲也和傳統意義上的不太相同，比如那款用外接壓力感應觸
控板遊玩的《Wii Fit》——請了日本知名健身教練松井熏當顧問，又能測體重，又能做
瑜伽，還能製定每日鍛煉計劃，說它是健身軟件其實也不為過。然而這款遊戲卻獲得了商
業上的巨大成功：前不久，美國數據統計機構NPD公佈榜單，統計了自1995年NPD有記錄以
來，全美銷售額最高的10款獨占遊戲，最終有7款都來自Wii平台，其中《Wii Fit》位居
第一。但是，大概也因為這樣的主機定位和當時核心玩家的需求相去甚遠，於是「婦孺機
」之類的印象便產生了。



■ 但現在，我們能在任天堂上玩「奶排」了



說回這次的《生死格鬥：沙灘排球3》加強版。坦率地說，這款遊戲能在老任的Switch上
發布，我並不覺得驚奇——就像我前面說的，雖然老任給人留下「全年齡」印象，從最初
的目標受眾定位、審查制度的建立到自身的戰略轉變，其中有著多方面的原因，但其實含
有性和暴力元素的遊戲一直存在，只是或許未被多數大眾注意到。


但我倒一點也不擔心這些遊戲真能對未成年人造成什麼荼毒，事實上，這次的「奶排」加
強版至今仍未有在歐美地區上架的計劃——因為近年女權運動日盛，光榮特庫摩根本不敢
讓《沙灘排球3》登陸歐美市場，遊戲已經讓審查制度拒之門外。


就像美國有ESRB、日本有CERO、歐洲有PEGI這些分級一樣，任天堂自身也設置了家長監管
的途徑：從前的Wii集成了兩個功能：一個是強制生成遊玩記錄，且該記錄不可刪除；另
一個是設定了自動關機功能，關機時間由家長設定。他們希望藉此幫助家長監管孩子玩的
遊戲類型，同時控制遊戲時間——這是岩田聰當時強烈要求要為Wii加上的功能。哪怕在
外人看來，這和一家遊戲廠商「應該會做的事」或許背道而馳。現在的Switch，家長也同
樣可以用手機App實現對孩子遊戲行為的遠程監管。


《任天堂傳奇》一書曾記下山內溥說過的一段話：「以前我們的產品都是針對8到12歲的
孩子，但孩子總會長大。任天堂並非玩具製造商，因為玩具是以小朋友為對象，而任天堂
的目標則是成人。」值得慶幸的是，現在的Switch似乎漸漸在老少咸宜和核心玩家之間找
到了某種平衡——就像越來越多的第三方一改對任天堂此前的偏見，至少越來越多的玩家
願意購入Switch，而這中間已不僅僅只有休閒玩家。



作者：忘川，合作媒體觸樂網授權轉載。

原文網址：“奶排”即将登陆Switch，为何任天堂还能给人“老少咸宜”的印象？

本站僅進行簡繁轉換，並調整部分用詞、標題與內容。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.94.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1543284023.A.5A5.html
→ kurenaiz: 老少咸宜阿 你以為老的不看片嗎
推 kaj1983: 妊天堂！
噓 a2334436: 呵呵 看到支那媒體這種報導 看來黨真的要出手了
推 shampoopoo: 老任有這些是新聞？黒い任天堂可不是叫假的 本家黑起
→ shampoopoo: 來也沒輸給三廠
推 mod980: Wii還有出遊戲喔 我還以為只剩wiisport
推 Irenicus: G胖才是真理 這些假道德都下去
推 pinacolada: 真電愛大廠
推 llamas: 性教育不能等
→ zjes40604: 我10歲就知道要按「我已滿18」   這樣一味禁止根本沒意
→ zjes40604: 義
推 shampoopoo: 是說這篇怎沒提到閃亂神樂阿
→ corlos: 成人向就應該有性器官怎麼會是聖光，呵
→ forsakesheep: 以前只是不賣出國外，現在讓非日本人也能買到而已好
→ corlos: 就像以前SS主機那種半調子遊戲15歲以上
→ forsakesheep: 嗎？買不到就當任天堂完全排斥這些喔？
噓 speedingriot: 整篇文到底在供三小，任天堂就照CERO的規定走啊
推 kadakada: 好
推 nichailolico: 奶子 奶子 奶子 奶子!!
→ r02182828: 瘟腥 只有講到歐派才能看到的炮口一致
推 max0616: 成人向還有聖光哦= =
→ nekoares: 道德魔人請買PS
噓 Innofance: NDS時代不也有觸摸魔女和GTA
推 steven3QXD: 時代是奶子 不爽不要玩
噓 sinnerck1: Sony的聖光才可笑
推 killerj466: 我覺得老任變開放一點是一回事 PS4那個天罰才奇怪
推 just1216: 今年一定島
推 drump: 等馬力歐會乳搖再說
噓 mahimahi: 太長
推 ccs95209: 任天堂進化~~~~~淫天堂
推 mk4188623: 感覺寫的還不錯阿XD
推 tom11725: 這篇至少方向正確，前面一堆菜逼巴媒體在驚訝任天堂變
→ tom11725: 開放
→ tom11725: 根本就沒有什麼變開放，一直都是分級過你就能出好嗎
推 k10055960: 你不要買不就老少咸宜了，講啥幹話
推 tacticalandy: 小孩子也會長大好嗎
推 F2307925: 支那媒體又發病？
→ WiLLSTW: 任天堂一直都是CERO長怎樣就不是嗎= =
推 belmontc: 成人向遊戲如果不能進駐 又如何說是「老少咸宜」?
→ w3160828: 一堆女權以為人類超過18歲就不會做愛
推 asamia: 進書店還不是買得到A書
→ asamia: 書店就不老少咸宜嗎？
→ safy:    NS有家長鎖這種東西, 你孩子要怎麼接觸暴力遊戲?
→ safy:    而且暴力遊戲PS4才是首選阿XD, 拿WII嘴NS不覺得怪怪的?
推 Nravir: 賣18禁版本的遊戲機不就解決惹
噓 mumi61337: 這什麼白癡新聞
→ safy:    這記者大概只是要騙點擊數才會寫得這麼驚悚巴
→ zzzaqoo: 看到歐洲那些神父後，就覺得這些道貌岸然的人整天講幹話
→ zzzaqoo: 都不會膩嗎?
噓 gn0111: 文又長又廢
→ willytp97121: 總之要找紳士遊戲NS也可以了
噓 gekisen: 這什麼廢文
推 gfhnrtjpoiuy: 又在政治正確 真的很好奇這種整天雞雞歪歪一堆毛
→ gfhnrtjpoiuy: 實際上到底會花多少錢在遊戲上
推 winterjoker: 為了紳士遊戲，我也準備要跳槽到NS了
噓 semiacicada: 廢文，主機是載體，選遊戲的是人
推 cat05joy: 與PS黃金交叉
→ SCLPAL: 小孩該長大了w
推 Sechslee: 寫的不錯啊 別向SJW屈服
推 kasumi999: 任天堂在超任時代就有HG了吧，從沒碰過的是索尼跟X盒子
推 bobby4755: 磁碟機就有官方HG了 只是大家焦點都在瑪薩寶卡
推 roktzzt: 喔喔 想推我入坑
推 yongguo: 網路找色情資訊的便利性真的不像20年前那麼困難，多一個
→ yongguo: 露奶不露點的遊戲真的不算什麼....與其計較這個，推動小
→ yongguo: 孩的性別教育比較重要吧
推 john0421: Intendo
推 Telemio: 奶子那句太屌了吧
→ sunstrider: 靠杯 要分級的昰遊戲 不是主機吧
推 cam0679320: 這裡的「球」粗俗說點，就是奶子
推 mc3308321: 說是為了孩子，但都是大人在玩
→ mc3308321: 哈哈哈，好酸
推 c3632571: 所以之前颱風把N吹下來根本上帝的啟示啊
噓 inabakaoru: 內容農場
推 mattc123456c: 前面提到真人快打，早就因為和諧造成銷售差而在移植
→ mattc123456c: 續作時血漿全開了
推 kashiwa27: 變的只有索尼吧
推 onionys: 考慮入手switch中...
推 s7503228: 為啥開拓新市場是壞事
→ s7503228: 又不是說開了R18作品就會直接把裸露鏡頭甩在你臉上 遊戲
→ s7503228: 片你還是要買啊 難不成你買Hgame來靠北任天堂太色情？
推 Hasanieer: 文明觀球
推 aegisWIsL: 索尼意圖逼人跳NS
※ 編輯: alinwang (219.85.94.161), 11/27/2018 13:05:02
推 gaduoray: 任天堂就像奶子 說是為了小朋友 其實都是大人在玩XD
→ pitbull0123: 當年的老少咸宜全都長大了 懂嗎
→ pitbull0123: 現在的小孩乖乖給我玩手遊就好
推 leilo: 任天堂就像奶子，說是為了孩子，結果都是大人在玩
→ leilo: 這太會了吧XDDDDD
推 dragonne: 果斷跳槽
推 fiction4569: 貝姐2其實收斂蠻多的說
→ fiction4569: 話說零到底要吐出來了沒啊？光榮？？
推 Delicious12: 索尼變了 變甲掰了 可撥女權
推 bluejark: 沒看內文嗎 比較像捧老任的
推 eiw123: 就說女權團體是亂源
推 liaoeddie: 越多面向越老少咸宜啊，邏輯堪憂