[閒聊] 漢化後記比本篇好看的例子

[rfvujm (Rfvujm)]

之前看孤獨的美食家

後面隨筆碎唸

不知道為什麼看的比本篇還要有感覺

雖然本篇也很好看

而且看評論還不只有我這樣想的

有遇過其他的這種作品嗎

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.40.137
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1543773674.A.D18.html
→ IPSVATN: 西頓學園
推 rainnawind: 失格紋
→ rainnawind: 應該說那家翻譯組的全部
→ d125383957: 騎士魔法
→ carzyallen: 漢化後記是什麼?漢化組的後記?還是作者的後記?
就漢化者抒發一些翻譯這話的感想
那應該要稱做？
※ 編輯: rfvujm (114.136.40.137), 12/03/2018 02:07:53
→ vct886: 解說比本篇好看的例子 #1RXi2Jdo
推 mod980: 那就漢化組的碎念阿
推 dolphintail: 簡單來說就是網友評論，心得吧
→ carzyallen: 所以是指漢化組的心得嗎? 確認想討論的標的是什麼而已
→ carzyallen: 建議先請示一下版主這主題會不會被版龜咬
推 MAXcafe: 這是要大家提盜版出來聊嗎......
推 HciR0006: 同意2樓
推 aa695109: 先討論一下來源8
推 PeterPann: 他應該是說作者的後記吧，像是創作取材心得之類的
推 UCCUplz: 翻譯的人不算是作者
→ ashkaze: 第一次看到有人把漢化組掛名作者=.=
推 nineflower: 露易絲零漢化組啊 什麼時候才要從崩潰中走出來
噓 a3831038: 漢化組不是作者
噓 MidoriG: 什麼鬼
噓 p4585424: 呵呵
→ padye: 游牧精靈不會料理
※ 編輯: rfvujm (114.136.40.137), 12/03/2018 08:40:43
推 VUVCOM: 失格紋那家每次出 就會多一隻他們畫的Q版 有陣子在分析這
→ VUVCOM: 誰 滿有趣的
噓 smallmai0207: 你要不要直接入他們群就好啦?
→ MAXcafe: 還是指出版的"譯者"??
推 chino32818: 寄宿學校卷尾的漢化組也蠻好笑的