[閒聊] 系列初 男孩子當光之美少女

[n99lu (大家都有病)]

今天早上刷刷推特
看到的東西:

https://twitter.com/HuffPostJapan/status/1069016597250154496?s=19

史上初　男の子プリキュア誕生　シリーズ放送開始から15年

12月2日放送の「HUGっと！プリキュア」42話で誕生。名前はキュアアンフィニ。

一下子就上推特趨勢了
有人能解釋一下來龍去脈嗎？

--

"Das Leben ist ein Born der Lust; aber wo das Gesindel mit trinkt,
     da sind alle Brunnen vergiftet."
「生命是一口歡愉的井，然而一旦烏合之眾也過來取飲，所有的湧泉便中了毒。」

－－尼采 ‧ 《查拉圖斯特拉如是說》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.78.153
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1543711373.A.9C3.html
推 fan8512: 長了ㄐㄐ的女生就很合理了
→ fan8512: 或是沒了ㄐㄐ的男生
推 zsrd5566: 魔法女裝軍武大叔
推 BlueTuna601: 棒 https://i.imgur.com/ub8xtp2.jpg
→ StevenEXE: 長的像雙馬尾那部主角就算了，這美行男我還真不能接受=
→ StevenEXE:  =
推 SakurabaGoku: 樓下evan表示硬爆
推 yao7174: 其實上集的次回預告就有人在猜是他了 畢竟之前撲了很多次
→ yao7174: 梗
推 rainnawind: 魔法少年https://i.imgur.com/rKvI1g3.jpg
推 rockmanx52: 當時就覺得台灣翻「光之美少女」問題很大...
推 dodomilk: 不然你要怎麼翻？pretty cure要翻成非常治癒嗎？
推 tsubasa0922:  https://i.imgur.com/OfHQ4Tg.jpg
推 SCLPAL: 真香,被治愈了lol
→ SCLPAL: 想到昨天的千春弟w
推 kun0616: WTF....
→ gn00465971: 埔里Q娃
→ gn00465971: 埔里出產好水 一聽就覺得很純有沒有 我覺得這翻譯不錯
推 RINPE: 健身教練都能當魔法少女了 小事
推 evan142536: ...
→ evan142536: 請務必給我戰敗CG!
推 gn00386614: 畫一個光之美少女，然後說她是男的
噓 daigo: 標題雷
推 jiny49: 政治正確？
推 johnson20524: 日本萌萌會不會崩潰？
推 harehi: 當初翻美少女的人肯定沒料到這個回馬槍XD
推 chocopie: 棒
推 carllace: 水手服美少女戰士也是有男的啊…只是變身後會性轉
推 akanokuruma: 美戰的水手戰士全都是女的
→ akanokuruma: 不論是動畫或是漫畫皆然
→ akanokuruma: 但只有漫畫才有解釋過變身性別 動畫完全沒講xd
推 carllace: 動畫星光幫延用漫畫設定是男的啊...變身後性別沒解釋
→ carllace: 天王星漫畫男變女 動畫女的
推 akanokuruma: 不是 starlight原性別就是女的 演藝身份才是化身男性
→ akanokuruma: 水手天王星本來就是女的 依據行動而變成男的
→ akanokuruma: 漫畫中天王也是有用"女生身分"出現在小兔面前過
推 NagisaHazuki: 動畫有轉換外星系戰士性別 導致武內很火大
→ nrl952006: 48話 全員變光美......