[閒聊] 你無法想像中配的動畫

[LegLebron (腿詹)]

是這樣的

遊戲三人娘從開播我就追了

最近第四刷了吧

剛剛洗澡的時候試想了一下如果轉成中配的樣子

日常跟黑化的劇情可能還好

但是發狂似的亂叫

加上台灣配音員少

可能要一人配多個角色

實在無法想像喉嚨會爆成怎樣

台灣應該沒人能駕馭這部

撇除中配聽起來尷尬的情況

還有哪些你們無法想像有中配的動畫

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.67.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1544370201.A.447.html
→ libramog: 今天有看到中配寶石之國 亞歷醬的叫聲是不是用日配的阿?
推 gino0717: 我無法想像用中文喊星光迴路遮斷器的樣子
推 emptie: 戰鬥女子學園
→ emptie: 中文的姆咪…
→ libramog: 那些發不出來的怪叫直接用日配得好像也行 但是前後不搭
→ fragmentwing: 佐賀的經濟人
→ fragmentwing: 經紀
→ wxtab019: 戰姬絕唱
→ Owada: 真珠美人魚都可以了 沒道理戰姬絕唱不行啊
推 yangjam: 企鵝家族
推 Manaku: 還不簡單 全員都想成劉傑就可以了 沒有配不了的番
推 LSLLtu: 山田妙
→ wasgavin0410: 女子落語吧
推 dripcoffee: 佐賀
推 buke: 會尷尬因為是母語吧？
推 Owada: 可能有一部分是 但是另一部分也是因為實力吧
推 k1314520illy: 少歌吧，有點想看
推 a1379: 就母語聽習慣了啊 所以覺得配音很奇怪
→ a1379: 少歌中配我真的無法想像XDD 唱歌部分也要中配?
推 maplenight: 台配音員已經很血汗了不喜歡去配傷喉嚨的
推 pomelolawod: DIO 喊 世~~~界~~~~
推 suifish: 阿松？
推 buke: 少年漫改動畫也很多要大吼的 其實還不錯
推 r901700216: 少歌真的要中配的話唱歌部分應該會是原版的吧
→ melzard: 當然 不會. 珍珠美人魚全都翻唱喔?
推 kellyou: 無法想像中配兇真的中二語調XD感覺會很不中二
→ LegLebron: 好像很多動畫唱歌也會用日文原音吧，中配的大概就真珠
→ LegLebron: 美人魚
推 nut7470: 珍珠美人魚是全翻唱啊 只是翻唱跟配音好像是不同人(?
→ LegLebron: 還有海綿寶寶的片頭曲
推 buke: https://tinyurl.com/yafcz9fc 珍珠美人魚的
推 fufu8aa: 三人娘有中配，可以去看animax
推 ELV420: 少歌啊 無法想像中配說出場詞
推 jason1515: 臉書有看過有人自己配音的 配的超好 但我現在找不到
→ jason1515: 當然只有一小段
→ jason1515: 而且是同個人 但真的不錯
推 jason1515: #1RmB6O89 (C_Chat)  找到了XD
推 r901700216: 少歌用台語配音講出場詞我覺得很可以想像XD
推 geass4444: 東京闇鴉
→ geass4444: 其實那時A台還期待中配的說
→ diablo81321: 沒用沒用沒用沒用沒用沒用
→ postfaker900: 中配下限就是小鳩了 不用擔心？！
推 ps0grst: 物語系列有嗎？不太敢想像
→ asiaking5566: 挑戰配音速度的庭球社
→ devilkool: 姆咪 中文也是說姆咪嗎
推 QZKLC: 玩偶遊戲紗南在劇中的歌好像也是中文，她的rap有嚇到我XD
推 Aquarius126: 我覺得中配尷尬，有蠻多是音軌的問題耶
推 komeshiba: 花牌情緣
推 zero00072: 我記得中配小櫻不會 OAAAAA，但日語聽起來很煩噪。
推 hankiwi: PPTP
推 ntc039400: 寶石之國全中配吧?
→ ken0927ken: 閃電~