[閒聊] 瞬為何變女生？Netflix《聖鬥士星矢》編

[Pietro (☞金肅πετροσ)]

瞬為何變女生？Netflix《聖鬥士星矢》編劇表達原因遭網友怒轟
記者周之鼎／台北報導

著名動漫《聖鬥士星矢》由影音串流平台Netflix翻拍全新3D動畫，不僅美日合作，還找
來好萊塢級的製作陣容，不過在日前釋出第一隻宣傳影片後，不僅紫龍有些蹩腳中文的「
廬山昇龍霸」被台灣網友吐嘈，更確定主角之一的仙女座聖鬥士「瞬」性轉成女性，引發
老聖鬥士迷的不諒解。

編劇 Eugene Son 在自己的推特承認這件事是由他決定的，最大的理由就是基於性別平權
，原因是30年前 一群拯救世界的伙伴中沒有女性沒什麼問題，但現代的社會中男女是可
以平等工作，與其創造一個新角色不如改變舊角色，此外這次動畫僅轉變了瞬的性別，並
不會改變其在聖鬥士中的地位，但Eugene Son也表示「如果你因為這樣討厭這個新系列，
沒問題，我也瞭解，那是基於對聖鬥士星矢的熱愛」。不過聖鬥士迷們依然對此不買帳在
Eugene Son的推特下狂轟，在本篇節搞錢，推測Eugene Son似乎難以招架排山倒海的壓力
而暫時關閉了推特。


在《聖鬥士星矢》的原作設定中，女性的聖鬥士一定要戴上面具，最著名的兩位角色就是
天鷹座「魔鈴」與蛇夫座「夏伊娜」，女性聖鬥士會戴面具是因為代表隱藏了性別意識，
純粹的以雅典娜的聖鬥士身份為雅典娜而戰。此外夏伊娜也曾說過要是面具底下的臉被男
人看到，不是把對方殺掉就是要愛上他，也因此夏伊娜和星矢在原作中有一段感情糾葛的
戲碼，夏伊娜也屢次在關鍵時刻拯救星矢，而魔鈴在星矢攻略12宮時，也曾經拿下面具給
被中毒昏迷的星矢讓他不再吸入毒氣，因此面具在《聖鬥士星矢》中還算有著重要定位。
但顯然到了Eugene Son 筆下，這個設也管不了那麼多了，至於要如何把一輝與瞬原本的
「兄弟情」變為「兄妹情」，可能也要等到開播後才會揭曉。

https://game.ettoday.net/article/1328542.htm


這件事會炎上
完全不意外啊

https://i.imgur.com/SbW256w.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.158.127
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1544592976.A.491.html
推 gaym19: 單純把瞬性轉可能只是燒一燒罵一罵就算了
→ gaym19: 這個傢伙的言論才是正式炎上的引爆點
→ justice00s: 改成黑人
→ gaym19: 有人說可以讓魔鈴他們入場 沒必要將瞬性轉
→ Pietro: 黑人L已經燒過一次了
→ dieorrun: 直接說覺得瞬更適合是女性就好了 扯SJW在那邊自殺
推 danielshat: 一輝夠強了，不需要瞬變成妹妹啦
推 kuroxxoo: 改這設定找死啊XD 弟弟不好嗎? 不會懷孕耶
→ gaym19: 這個白癡直接說他不希望魔鈴跟夏伊娜進入青銅聖鬥士團隊
→ Pietro: Eugene Son這個名詞已經可以當成偽娘殺手等義用了
→ biglafu: 貝基達  萊茵哈特....
推 frank47147: 沒有把冰河改成黑人 大家已經要感激了
推 vuvuvuyu: 根本亂講性別平權，瞬這種男性卻有陰性特質的角色能受
→ vuvuvuyu: 到肯定才叫性別平權，亂掰理由也要有限度
推 glion: 為了保護弟弟，不死鳥從地獄歸來(X)　敢動我妹我殺了他(O)
→ Pietro: Gay基塔 萊茵哈根
→ gaym19: 然後幹你娘的雅典娜不是女性難道是男人嘛
→ kuroxxoo: 媽的 一輝變妹控XD
推 deathcat1113: 老實說性轉根本沒問題 但是扯上政治正確就令人反感
→ aulaulrul4: 時代的趨勢是妹控
→ Pietro: 而且這完全是一種相反於政確的做法 已經是刻板印象了
推 yuetsu: 女權自助餐真的是亂源
→ dieorrun: SJW被看衰小不是沒原因的
推 wl2340167: 說女性更適合 然後不願意讓女性聖鬥士加入 真棒
推 Edison1174: 一輝初戀 跟瞬長相一樣的艾斯美拉爾達：幹
→ Pietro: 把陰柔男性轉成女性也會被SJW抗議吧？
→ SCLPAL: v兇妹情>///<
推 diplomaMill: 這不是性別平權，這是男性歧視。憑什麼因為有著陰柔
→ diplomaMill: 氣質，就要被改成女性？男性也可以有中性的表徵啊。
→ diplomaMill: 因為團隊裡面都是男的不太好？原來性平主義的精神是
→ diplomaMill: 迫害陰柔氣質男性？
→ dieorrun: SJW自助餐阿 你的SJ不是我的SJ
→ carzyallen: 問一下「廬山昇龍霸」的問題是什麼?
推 as6633208: 幹 瞬是男的喔？
→ wl00669773: 性平盲==
→ dieorrun: 而且都性轉了 其他人吃吃書加進來有差嗎 扯到性別平權
推 gaym19: 安插個女聖鬥士進去好像要他們的命一樣
噓 ZABORGER: 所以變色龍珍妮要變性成男的嗎?
→ gaym19: 嘿 我們覺得瞬的陰柔氣息很像女人 把他變女人吧 幹你娘
→ Pietro: @carzyallen英文腔
推 ringtweety: 這反而是刻板印象吧 為啥陰柔一定要變為女性?
推 frank47147: 話說 瞬設定不是哈帝斯原本要拿來轉生用的肉體嗎？
→ frank47147:  變女的要怎麼辦....
推 john0909: 雅典娜乾脆改成黑人男性好了 白左9487
→ sdhpipt: 還不如全部變女的 XD
推 dragonne: 真的要平權應該是保持陰柔氣質的男性吧
推 madrac: 這種這麼常靠哥哥的角色是女的反而對平權更糟吧...
推 Julian9x9x9: 會懷孕 真他媽不方便
推 gaym19: 到時候瞬被打爆時招換一輝不就變成一輝大男人主義
→ dieorrun: 單純說我爽讓他變女的 大家也就笑笑算了
→ gaym19: 為甚麼瞬被打爆讓一輝救援 是不是沙豬 歧視女性
→ a12582002: 全變女的那去看聖鬥少女翔啊XD
推 hedgehogs: 如果說設定成兄妹更好賣說不定大家還買單
→ gaym19: 乾脆把青銅聖鬥士全部變女生 然後雅典娜是男人
噓 BigCat: 25年老聖迷路過噓
推 john0909: SJW:我從沒看過原作 請問SHAUN的哥哥一輝484沙豬啊?
推 qsx889: 敵人：這個充滿攻擊性的小宇宙是？！ 一輝：是誰動我妹妹
→ qsx889: ？
推 Edison1174: 挖靠 88個後宮
→ gaym19: 一狗票獨立堅強的女性為了守護雅典娜這個廢物而戰鬥
→ john0909: 為什麼不讓Shaun自己解決敵人 要出來幫她 484瞧不起自己
推 tim860628: 謝謝你SJW
→ john0909: 的妹妹 不信任女人可以打贏對手啊?
推 hedgehogs: 加強版美戰哦！樓上
→ BigCat: 哪裡沒有女性，魔鈴夏夷珍妮擺在哪，(髒話消音
→ john0909: 沙豬一輝 讚==
→ gaym19: 然後每一集前半段都要介紹各國人種的文化
推 kuroxxoo: 一輝：我的妹妹哪有這麼弱!
推 bitcch: 陰柔的男性瞬間被SJW閹了
→ a2334436: 低能洋屌 反正這畫風看了就想笑 乾脆不看
→ minoru04: 沒有女角--歧視女性  全部女角--物化女性
→ Pietro: 那就變成JOJO了啊
→ BigCat: 真好奇這傢伙對藏馬有什麼想法
→ gaym19: 例如今天是黃種人主場 就要花15分鐘介紹中國文化
→ Pietro: 聖鬥士的奇妙冒險
推 leyi12: 一輝有妹妹了 從弟控變成妹控?
→ gaym19: 然後最後會出現汙辱中國文化的白豬男人 來讓紫龍秒殺他
推 audi1005: 一輝已經夠強了 不用妹控化buff
推 john0909: 你講的那個是葉問好ㄇ==
→ gaym19: 這樣持續一季 雅典娜還同時擁有紅人血統
→ Pietro: 然後花個幾分鐘讓紫龍與墾丁滷味殺價
→ john0909: 雅典娜當然是黑人光頭男性阿 出場還要RAP
→ gaym19: 為了守護為數不多的紅人純種血脈 聖鬥士要努力對抗壞男人
→ worldark: 咦 瞬不是女的(X
→ gaym19: 大概就是出場就講要蓋牆把希臘圍住的那種壞男人
→ Pietro: 沙織：Yes I am!
推 leamaSTC: 北七...幹真的蠢爆了
→ Pietro: 不 他是偽娘 ，然後偽娘>女角 ，所以大家才這麼生氣。
→ gaym19: 結尾一定要說 獨立堅強的現代女性不需要靠男人 是男人靠他
推 qaz223gy: 為了搞平權而不尊重原作設定   噁心
→ leamaSTC: 怎麼老是NETFLIX在出這種事啊
→ Pietro: 最後是靠她才有神聖衣啊
推 UniversalGod: 啥都要亂搞！！！變黑人好了
推 Fice: 左膠真的腦殘
→ gaym19: 甚麼靠他 最後是聖鬥士們自己爆發小宇宙把沙豬打爆好ㄇ
噓 corlos: 藏馬變女的 看來也不遠了(誤)
→ gaym19: 雅典娜從頭到尾都只能當看版 不然就是歧視女性
推 john0909: 把一輝救場改成SHAUN救場就好了 順便把哥哥公主抱
→ worldark: 每次看到雙魚座在瞬面前說自己第一美男子就想笑
→ kuroxxoo: 藏馬不是女的嗎?(X
推 raura: 把瞬性轉才是歧視吧，否定男性可以穿粉紅、陰柔的面貌，這
→ raura: 跟SJW的價值觀背道而馳
→ john0909: 雙子座卡繆:幹 演壞人就算了 還要加演沙豬?
→ Pietro: 想到以前看過有人說自己小時候用藏馬尻尻的截圖
推 MichaelRedd: 陰柔男性就要把他閹割當女人，這樣有平權嗎？？
→ corlos: 不過瞬變女的也要原著車田正美同意吧，富姦應該不會這樣玩
→ kuroxxoo: 藏馬直到黑暗武鬥會跟拿毛筆的打才發現他是男的QQ
推 gaym19: 這就要看版權怎麼談了
→ gaym19: 把你版權買來用然後惡搞的例子也不是沒有
→ corlos: 五小強需要女性保障名額(誤)
→ gaym19: 例如那個七龍珠 全面退化
→ kuroxxoo: 媽的 女的可以獨立洽杯杯 男的不能娘娘腔 這才叫平權(X
→ corlos: 幽助隊起碼保底也有一個女的
→ gaym19: 保底名額隨便安插個魔鈴之類的進去不就好了
→ kuroxxoo: 五小強妹子一定是五妃啊XD
→ gaym19: 硬要拿平權當藉口把人性轉 真的很低能
推 MichaelRedd: 會不會為了平權，把劇情改成瞬來保護一輝
→ gaym19: 乾脆說他想看著女性的瞬打手槍這理由都比平權還要好
→ ghostxx: 他們最頂頭老大是女神，還性別平權作什麼，弱智...
推 ga2006221985: 以前看就覺得他比較適合當女角= =
推 sd131420: 白癡嗎...性別平權就是能接納不同特質啊...男性也可以有
→ sd131420: 陰柔的特質，女性也可以有陽剛，結果你把陰柔的男性直接
→ sd131420: 砍掉變成女性，根本就誤解了性別平權orz
推 cat5672: 這世道把可愛的男孩子改成女的已經不是pc的問題惹
推 Edison1174: 一輝初戀就跟瞬長得一樣
推 dg7158: 最接近神的妹控要誕生了嗎
推 RevanHsu: 最爛的理由 為了要有女生而有女生
→ sd131420: 這種搞法過幾年改編幽遊白書時，藏馬變成女性也是可預期
→ sd131420: 的事情了
噓 TURBOJULIY: 30年老瞬迷路過噓！
推 scarface: 怎麼沒有黑人@@?
推 offstage: 這樣冥王也要變成女生了
→ TURBOJULIY: 瞬就是長得很漂亮的小男生，個性外柔內剛，擁有一動
→ TURBOJULIY: 真格敵人必死的超暴力小宇宙…這些反差萌才是瞬，你
→ TURBOJULIY: 把他弱化成一個只會靠哥哥的小女孩根本直接殺了他
推 e1472584: Eugene Son你他媽改三小
推 a2j04vm0: 硬要扯性別平等根本欠砲ww
推 maplefoxs: 美國就愛這樣啊也不能怪編劇 社會就是這樣
推 kinomon: SJW是不是會歧視宅宅阿
→ kuria610478: 那為什麼是瞬被性轉？因為柔弱氣質？這樣不是歧視？
推 Issarc0721: 雖然我不是聖鬥士粉，不過作品被魔改就是不爽= =
推 tp950016: 性別平等把陰柔的男性變女的XDDDD
推 bettybuy: 可是我想看男男
→ bettybuy: 噢對啊結果把性別陰柔的角色轉性成女的，484換湯不換藥R
推 juncat: 找這樣推一輝應該變黑人
→ Pietro: 燒黑了
推 UniversalGod: 沒黑人太糟糕啦～～～
→ juncat: 是說魔玲跟夏姨去青銅幹嘛 他們不是白銀階級嗎
推 UniversalGod: 怎麼沒有黑人@@?
噓 ZABORGER: 那城戶光政千人斬的設定有改掉嗎?XD
推 CornyDragon: 性轉 斯巴拉西
推 artwu: 腐女市場擺在那裡不用還性轉 編劇是他媽弱智嗎？
→ Pietro: 以前的動畫就沒有這個設定了的樣子
→ Pietro: 我是指光政老賊的無敵精子
→ kakain: 扯什麼性平 無聊透頂
推 harry313113: 刻意的性別平權 根本白癡
推 ymcaboy: 聖鬥士OMG和聖鬥少女翔已經不戴面具了不是嗎
推 dos32408: 話說上一部３D動畫電影版黃道十二宮是不是有隻就被性轉
→ dos32408: 成美豔大姐姐嗎？
→ BigCat: ↑聖域傳說的天蠍座
→ lisoukou: 哪個版本的聖鬥士星矢  把雙子座聖鬥士名字翻譯成卡繆??
推 GooglePixel: 歡迎來到政治正確的世界
→ ymcaboy: https://i.imgur.com/sAQufMj.jpg
推 louis0724: 妹控一輝 突然從帥大哥直接姆湯掉XD
推 youzen1226: 氣死，這麼政治正確去轉一輝轉紫龍啊，明明自己喜好還
→ youzen1226: 在那裡假
推 seal998: 把雅典雅改成中非混血的跨性別雙性戀好了，夠PC
推 Jabarkas: 米羅姐姐 我喜歡妳啊！
推 destiny596: 把陰柔性質的男性變成女性，這根本完全反對性平吧 囧
推 chiayu81: 把陰柔男改成女還自以為PC哦，有種把金牛和雅典娜性轉啊
→ chiayu81: ，要玩就玩大一點嘛
推 Boris945: 瞬性轉還蠻蠢的
推 abcdeffg: 讓不懂性別平權的人講性平就會變成這樣
→ abcdeffg: 一輝性轉成輝姬我還可以接受
→ dos32408: 聖鬥士心死
推 dewking: 這也太智障了
→ BigCat: 黃金就好幾個長髮美貌的要不要一起轉啦
推 RLH: 無法接受 雅典娜還不夠強嗎
推 raepopo: 挑較為陰柔的瞬動刀 分明就歧視 要PC就把雅典娜改黑人啊
推 lungyu: 把陰柔男改成女性才不是平權呢……
推 a760981: 幽遊白書的藏馬是時候該回歸女性了(喂
推 cursedsoul: 這是三小
→ cursedsoul: 陰柔男被性轉這才是徹底的性別不平等好嗎
→ cursedsoul: 幹嘛不把星矢性轉？
推 winweny256: 哈帝斯：我的GG哪裡去了！！ 喔不！
推 coldcolour: 他根本不懂性平  亂改一通
推 sexyshit1xxx: 全部性轉就好了
推 abcdegf34: 不如讓紫龍性轉成黑長直
推 devidevi: 偽娘跟女生是不同的
→ LeonardoPika: 把陰柔男改成女 超級性別不平等
推 denverkobe: 多一個妹妹當然好啊
→ LeonardoPika: 這就好像要一個不陽剛的男生去做女生的意圖
推 dimw: 二次元美少男搞基我看大家都很喜歡看 不只是腐女市場而已
推 efairy: 怎麼不直接性轉雙魚座還是黃金聖鬥士
推 color3258: ...改人家原來設定 被偏激左膠搞成這樣 自助餐真狂
推 alucard6310: https://i.imgur.com/QK5VU4E.jpg
噓 ID556: 身為一個“老聖粉”，一直都認為舜是女的啊，就像幽遊白書
→ ID556: 的藏馬是女的一樣，會認為是男的那些人才不知道在想甚麼勒
推 zero00072: 為了平權而加入女生才不是什麼平權，全部雙插頭才是。
→ zero00072: 加入女生還不是主角根本沒有必要，只是羞辱平權。
→ ZABORGER: 影片裡紫龍喊的廬山昇龍霸是日文發音吧 聽成蹩腳中文的
→ ZABORGER: 是不是有什麼誤會......
推 frankx: 某樓 瞬如果不是男的早就戴面具了 還記得新版聖鬥士星矢的
→ frankx: 女黃金剛出場也是戴面具
→ frankx: 藏馬不是「美男」嗎？何時變女的？
→ witness0828: 到底是戴面具是平等還是不戴平等 你搞的我好亂啊
推 ZachBritton: 應該是為了畫本本吧
推 Irenicus: 沒有黑人 種族歧視啦 叭叭叭叭叭出來面對
→ laechan: 隱藏性別為何穿爆乳裝https://i.imgur.com/Drzdgd6.png
推 holyhelm: 黑人一輝出來我收全套
→ pttsea: 不只爆乳臀部還超性感呢…那個面具設定只有莫名其妙，要隱
→ pttsea: 藏應該女生都穿阿富汗式的斗篷才對
→ laechan: 很簡單, 車田說ok就ok
推 leo125160909: 慘遭Netflix
推 phix: 變成女的無所謂 這根本臉都變了啊
推 arceus: 讚讚 補足了一項童年缺憾 廬山昇龍霸很顯然是中文
推 brian9b3b: 老實說小時候要不是有人跟我講，我根本不知道他是男的
→ arrakis: 如果是這種理由的話，把魔鈴升上去不就好了...
推 z83420123: 沒黑人 這編輯484騎士
推 Pegasus170: 這下聖鬥士的本本可以合理的出Gender Bender這個類別
→ Pegasus170: 啦XD