[問題] 卡卡西的螺旋丸也是有屬性的？

[bill5012 (東海劉德華)]

如題，剛剛在複習火影的時候意外發現http://i.imgur.com/weZFCSe.jpg
卡卡西也是能用屬性的螺旋丸的？！

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi Redmi 5.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.195.163
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1544687174.A.55A.html
→ qqq3892005: 那就是千鳥啊幹
推 a210510: 都能搞出雷切 這個也不難吧
推 gaym19: 啊不就千鳥
推 mod980: 加個屬性變化你覺得難得倒卡卡西？
→ kuoyipong: 沒成功吧我記得，只是說可以這麼做
推 FCPo011674: 卡卡西只是會而已，實戰還是用雷切比較行
→ none049: 那顆直徑有幾公分?
→ iqqtv: 螺旋鳥
→ ataky: 摸到會帶有酥麻感
→ kuoyipong: 樓上，屬性變化加型態變化很難的
推 stevenyen090: BRT的消失丸子也有雷的性質變化
這是什麼公車失事的梗嗎？
推 BSpowerx: 有沒有原文阿? 當年看這段一直覺得是翻譯翻錯，根據前後
→ BSpowerx: 劇情卡卡西應該是做不到才對
推 yam30336: http://i.imgur.com/LLqjjNh.jpg
→ qqq3892005: 我也記得前後文意思是連四代都沒開發完成型態+性質變
→ qqq3892005: 化的螺旋丸
→ yam30336: 你不要亂改圖好不好卡卡西哪會螺旋丸
推 jeff860109: 明明是秀哥教鳴人性質變化的
噓 corlos: 我也覺得卡卡西辦得到，除了血繼限界還是鬼招式他沒辦法
→ kuoyipong: 單純螺旋丸只要查克拉操作技巧夠好都捏的成
→ corlos: 這些屬性變化對他是小case
推 FCPo011674: https://reurl.cc/0pDOl
乾，感謝大神解我惑
→ kuoyipong: 混屬性變化鳴人有說，就像是要人同時看左看右
推 qqq3892005: 那鳴人比卡卡西多100倍的查克拉是有含九尾還是沒含
推 FCPo011674: 台譯翻錯，卡卡西不能融合性質變化進去
推 mod980: 不是啊 如果真的那麼難 博乳頭怎麼隨便都能學會 算了他好
→ mod980: 像就是天才...
推 a210510: 漩渦一族的查克拉量本來就很多了吧
推 qqq3892005: 變超級賽亞人也很難啊 悟天還不是隨便變(？
推 kuoyipong: 慕留人就刻意寫成天才給大家爽的啊
推 FCPo011674: 我記得沒錯的話boruto是天賦滿點的外掛仔
推 FrogStar: 含吧 當出四代封印就有讓九尾查克拉流出給鳴人
→ mod980: 那還只是半條九尾
推 Nravir: 會和別人的忍術對撞造成55波型態
→ qqq3892005: 可是動畫版是翻「如果沒把查克拉拿去壓抑九尾，會是
→ qqq3892005: 我的百倍以上」？
推 FrogStar: 漫畫翻譯是說 平常是卡卡西的四倍 沒有大和壓制九偉的話
→ FrogStar: 就會是一百倍
→ FrogStar: 木遁就是牛逼 難怪柱間都把九尾按在地上摩擦
→ qqq3892005: 我知道漫畫是翻這樣@@ 可是剛好講到台版漫畫有時翻錯
推 asiakid: 照動畫版說法 慕留人天賦是點滿的 連螺旋丸都是沒幾天就
→ asiakid: 學會 而性質變化是下意識加進去 連本人都不曉得
→ FrogStar: 乾 沒看到前面推文orz
推 hank81177: 說到卡卡西的查克拉量，卡卡西後面雷切放免錢的，一開
→ hank81177: 始明明有一天四次的限度
推 SydLrio: 卡卡西後期回魔點滿，一天超過四次正常的
推 kasumi999: 博乳頭像他爺爺阿，他爺爺確實是個什麼都做的到的天才
推 robefrom: 最後大戰就當卡卡西腎上線數上升，中間也有九尾e罐補查
→ robefrom: 克拉
推 stevenyen090: 天才不需要理由啊 幹你怎麼會這個 天才:我不知道...
→ stevenyen090: .
推 chuckni: 慕留人跟木葉丸都是天份超高的那種啊，不然木葉還不人手
→ chuckni: 一顆螺旋丸？
→ lbowlbow: 慕留人是真正的超級天才，螺旋丸剛掌握就下意的性質變化
→ lbowlbow: 木葉丸能學到螺旋丸就知道他其實蠻有才能的了
推 rayray0726: 博人學會就是強度暴走了
※ 編輯: bill5012 (111.82.195.163), 12/13/2018 17:17:14
※ 編輯: bill5012 (111.82.195.163), 12/13/2018 17:17:44
推 tim24262426: 就翻譯錯啊
推 chiguang: 過氣人物不重要了
推 zxc741023: 我很好奇鳴人查克拉是卡卡西100倍那段的原文到底是什
→ zxc741023: 麼，中文翻譯怎麼看都很怪
推 micotosai: 把出来ない漏翻是怎樣
推 Kiritsugu04: 卡卡西會螺旋丸啊
推 c80352: 鳴人把查克拉拿去壓制九尾後是卡卡西的四倍，但他本身的
→ c80352: 總量卻有一百倍之高
推 eranikus13: 卡卡西: 我搓螺旋丸都不帶旋轉，改加型態變化，用起來
→ eranikus13: 跟千鳥有九成像。
推 shiraby: 我認識一個拉風的男人(ry