[情報] Netflix 上架 TIGER × DRAGON！虎與龍

[durantjosh (肚爛特‧喬許)]

https://www.netflix.com/title/80049275

經提醒才發現12/13上架的新作品

不過字幕只有簡體中文、英文、日文可以選擇，沒有繁體中文

對照一下後應該是和b站上架的正版是同一家來源的（研究了一下應該是杰外的）

不過B站的會擋台灣的IP

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.89.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1544663190.A.812.html
※ 編輯: durantjosh (140.113.89.43), 12/13/2018 09:10:23
推 w40w40w40w40: 太神拉 不過畫質最高只有720p
→ w40w40w40w40: 虎與龍的bd看來十分有收集的必要 許多串流平台都只
→ w40w40w40w40: 720p 甚至更低的畫質
→ durantjosh: 早期的動畫很多都會有這狀況QQ
推 whe84311: 召喚 龍虎王
推 qqq3892005: 樓下龍虎王
推 giddens0825: 電梯向下
→ brli7848: 龍虎王早就轉職柯粉哥殺王了吧？
推 dda1829: 太神啦
→ leamaSTC: 太神啦 竟然沒繁中字幕
推 GBTTXX: 不是曼迪代理的嗎？
我的猜測是到期了，然後曼迪沒續約

目前台灣沒任何平台有上架這部，以前有的現在也都沒有了

然後杰外就把台港澳地區的版權給拿下（先前中國大陸地區就是在杰外手上）

這或許也是為何網飛上的是簡體字幕的原因

推 w40w40w40w40: 76台以前不是一直重播？現在沒版權了嗎？
網路版權和電視版權不見得會在同一家啊，然後前面那段也是我的猜測而已

至少這次網飛版看起來不太像曼迪的，畢竟片源完全是杰外那邊的

網飛也沒有重上新字幕

然後Animax的部分其實更迷了，牽扯的部分就更複雜

推 john0909: 神作
※ 編輯: durantjosh (140.113.89.43), 12/13/2018 11:36:28
推 cat05joy: NF台灣上簡體字木?! 只好照三餐寫客服信
推 ttsieg: 讚喔 最近覺得網飛很方便
→ cat05joy: 他的UC採用 台港混和翻譯已經很不爽惹 鋼彈+自護
推 ClawRage: 沒國語沒用啦
推 l47695456: 用PS4看畫面有夠糊   不到720P吧………
→ php4: 網飛的字幕很多港版的語法
→ php4: 不用太期待會符合台灣習慣
→ php4: 不消費的結果就是這樣
→ php4: 可以做的廠商倒了不幹了
→ php4: 這樣下去剛好可以考慮脫離動畫圈了