推 KuBiLife: 搞不好就是徐福就是徐福啊 活很久換很多身份 12/16 22:50
推 dripcoffee: 其實那是荒木的其中一個身份 12/16 22:51
推 dolphintail: 酒保如果是徐福,到夕霧才脫處,那不就千年老魔法師 12/16 22:52
推 axakira: 都說脫處是B站錯譯了 12/16 22:54
→ axakira: 總之先預防性朝聖 12/16 22:55
推 RbJ: B站都已經改過來了 12/16 22:55
推 boss0322: 預防性朝聖 12/16 22:56
→ Noxves: 脫處恩人那是亂翻的好嗎 12/16 22:56
推 camerachao: 預防性朝聖 12/16 22:57
推 CactusFlower: 黃金神威?!XDD 12/16 22:57
推 MutsuKai: 阿災 反正本度在活動上已經不藏了 直接說是徐福 12/16 22:58
推 tyui0459: 預防性朝聖 12/16 23:08
推 GGGGG854620: 你4不4從貼吧那裏看到der? 12/16 23:16
推 HellFly: 荒木都可以有多重身份了 徐福當然也可以 12/16 23:18
推 kurenaiz: 錯誤翻譯殘害觀眾真深 12/16 23:21
推 zizc06719: 真正翻譯是啥阿 12/16 23:28
推 axakira: 想想14樓說的也對,搞不好副島種臣就是徐福的明治身份 12/16 23:28
推 leo547789: 我也覺得是荒木老師 12/16 23:36
推 Ghostxwolf: 剛看了 酒保說是對他有恩 12/16 23:41
推 probsk: 荒木是另一邊的人吧 12/16 23:42
推 zizc06719: 感謝XD 我就想突然出現這句很怪 12/17 00:00
→ WoodPunch: 幸太郎才是徐福 12/17 00:47
→ kinomon: 都是吧 12/17 00:57
推 ttcml: 預防性朝聖 12/17 01:06
推 leolin2: 預防性朝聖 12/17 01:33
推 Erichikaunkr: 這造型...我先信了 12/17 02:38
推 kyle87222: 預防性朝聖 12/17 02:49
推 dm03: 但夕霧感覺比較像壬生狼 新撰組那派的耶 12/17 03:20
推 MBubble: 反正我是信了 12/17 04:15
推 jokerjuju: 預防性朝聖 12/17 07:27
推 strray: 鬍子一模一樣啊 12/17 07:55
推 PhenomIIX8: 看到B站半桶水翻譯就覺得慶辛A站拿到對面版權 12/17 08:20
→ PhenomIIX8: 不然光那翻譯就趕跑一堆人 12/17 08:21
→ PhenomIIX8: *慶幸 12/17 08:21
推 axakira: 翻譯要怪應該怪鈴邦吧,DitF時也是錯字一堆 12/17 08:53
推 abelyi100: 翻譯是羚邦的鍋啦。只是B站自己明明有字幕組卻不肯翻 12/17 09:27
→ abelyi100: 之前巨人第三季也是翻了兩集就仍給木棉花了 12/17 09:28
→ abelyi100: *扔 12/17 09:29
推 hankiwi: 先朝聖 鬍子根本一樣阿 12/17 11:05
推 motsu: 挖…看著那鬍子想不信都很難啊 12/17 11:07
推 tin123210: 鬍子跟髮型太像了吧 12/17 11:26
推 mimei50510: 這鬍子!! 我是信了 12/17 11:26
推 Derriclc: 先卡 12/17 13:15
推 phil10048196: 卡看看 12/17 16:51
推 zerox123456: 預防性朝聖 12/19 19:22
推 JiMau: 預防性朝聖 12/19 19:23
推 knight0201: 預防性朝聖 01/19 23:25