Re: [閒聊] 在地下城(略)14卷-看台詞猜角色囉

[ron82813 (fourier)]

※ 引述《ken841520 (WEIWEI)》之銘言：
: 啊，我忘了說
: 要迴避的不是牙痛患者、而是胃痛患者就是惹嘻嘻
=================================
(劇情大雷，會怕請左轉)











最後的胃藥來啦~~
p.s：小弟文筆功力有限，為求語句通順只能對原文詞語進行部份增減及換位

=================================
撫弄著臉頰的風令人愜意。
太陽的光芒，像是在洗滌著不斷被黑暗環抱的身體。
從琉與貝爾身邊飛奔而過的孩子們所綻放的笑容，讓兩人也露出了微笑。
平穩的喧鬧、柔和的地上氛圍。

在感受著這一切的同時，信步而行。

遠離街道的人群、在沿著水道修建的橋上行進、通過了巷弄的階梯後，兩人出現在一處高地。

如同丘陵的這個地點，能將歐拉麗西區的風景盡收眼底。

「原來有這樣的地方啊……」
「嗯……以前有和 アリーゼ 來過這裡」

アリーゼ・ローヴェル 很喜歡高處。

就這麼帶著琉，或是跑到高地、或是溜到適合的屋頂上，在青空的圍繞下促膝長談。
如同現在的琉這般。

「……五年前，アストレア大人對我說出了，『請捨棄正義吧』這句話」

在護欄邊欣賞著城市的景觀，琉緩緩地開口了。

話語伴隨著微風，向默默傾聽的貝爾 ，以及蔚藍的天空飄去。

「我以為這句話是驅逐之言。覺得那位大人對沉淪於復仇的我感到失望，進而收回了我身上的『正義』之名……。能夠保住背上的『恩惠』，也不過是離別前的最後一點慈悲罷了。」

當時的琉是如此理解，並領受了女神的神意。

也是因為覺得自己已經被剝奪了『正義』的資格，所以至今都沒有去迎接離開都市的主神、只是單方面地用幾封書信保持著避不見面的狀態。

貝爾正打算說些什麼，卻被琉接著吐露出的語句，制止了動作。

「但是……事實並非如此呢」

目光轉移的同時，雙唇映照著微笑。

沒錯。

女神不是想放逐琉。

而是想守護住琉的身心。

『復仇』絕不可能成為『正義』。

能夠阻止『復仇』的意志，方為斬斷憎恨連鎖的『正義』。

然而那一刻，要是被アストレア告知了『復仇產生不了任何東西』，琉又會發生什麼事呢？

毫無疑問，會崩潰的。

既不能討伐仇敵，又無法原諒自己，最終將會了結掉敗給慾望的自身。

女神大概很清楚吧。一定比當事人更加地清楚。

因此アストレア ，直到被自己所司掌的『正義』反抗為止，都在守護著琉。

「那位大人為了我，甚至說出了『捨棄正義』這種話……」

一柱女神，為了一位眷族，自己背離了應當奉行的真理。

琉的『復仇』，也被她承擔著一部分。

然後。

相信琉就算被復仇之火灼燒、化作燼灰，最終仍會像展翅新生的妖精一般，再次振作起來。

相信著『正義』將再次寄宿於她的心中。

「一切，都是您的功勞」

「咦？」

離開護欄，她緩緩地轉過身。

看著吃了一驚的貝爾 ， 琉瞇細了雙眼。

「您告訴了我『正義』依然存在。是您讓我知道，我心中還殘留著與アストレア大人的羈絆…… 殘留著アリーゼ她們所託付的事物 」

所以察覺到了。

殘存於此身的『正義』，仍連結著アストレア等人。

所以回想起來了。

五年前的離別之日，在悔恨已然消散的那份記憶中，女神是流著眼淚保持微笑的。

所以，那肯定不是錯誤的。

「被アリーゼ所保護、被シル所拯救……被您所提醒」

アリーゼ引導了自己。

シル救助了被復仇之火吞噬的自己，並讓自己見證了アリーゼ等人留下的未來。

還有貝爾。

給予了琉足夠的勇氣去面對無法斬斷的『過去』。不斷的，在身旁支持著自己。

全部都連接著。

握住琉雙手的人們，讓琉活了下來。

心中那滿溢而出的感謝之情，讓琉變得坦率。

在溫暖的陽光與清澈的藍天下，琉面對著貝爾。


「謝謝您，貝爾」


並且露出了微笑。

「您是，值得尊敬的人類」

自小巧的嘴唇綻放，如同美麗的白色花朵。

貝爾睜大了雙眼。

就像是被妖精顯露的笑容所吸引。

當一陣輕風吹撫過兩人，純白的裙擺與白髮也隨之擺動的時候，微笑傳播到了少年的面容上。

因害羞而染紅的臉頰，露出了十分開心的笑容。

「琉さん現在的笑容，非常的美麗呢」

「誒……？」

「比任何時候，都更加地美麗。比那個時候，還要美麗」

在【 アストレア眷族 】的墳墓前。

鮮紅的眼瞳，尋訪著被森林與水晶所圍繞的的那些記憶。

沉浸於回憶的少年，像天真的孩子般笑著。

「琉さん能露出這樣的笑容 ─ ─ 真是太好了」

這句話語如同白雪般純粹。

就像是為自身的事情感到喜悅一樣。

當目光迎向他雀躍的臉龐時，琉發現 ─ ─ 自己的心跳加快了。

雙頰也傳來陣陣火熱。

不知為何，她低下了頭。

「琉、琉さん ……？」

是注意到了這邊的模樣嗎，耳邊傳來貝爾靠近後擔心的詢問聲。

只是如此就讓琉的心臟再一次地狂跳。

好奇怪。心臟跳得好快。我這是怎麼了。

被連自己都無法控制住的感情所擾亂的琉，在思緒紛紜的狀況下，老老實實的回答了。

「我、我沒辦法，看您的臉 ……」

「咦，為什麼！？」

「不、不清楚 ……」

嗯，不清楚。

為什麼看著少年的面容，臉頰就會變得發燙呢。

為何，胸口會如此喧鬧不止呢。

更令人費解的是，自己連凝視那雙鮮紅的眼瞳都辦不到。

「貝、貝爾！我先失陪了！」

「唉唉─ ─！？琉、琉さん ！？」

像是再也無法忍耐一樣，琉拔腿就跑。

就這麼把吃驚的貝爾留在原地，連忙逃離了現場。

然而，果然還是沒用。

即使不停地奔跑、即使像少女般用雙手緊壓著胸口。

胸中那強烈的鼓動，是無法騙人的。

「究竟是，怎麼了 ……！」

琉並沒有察覺到。

自己的雙脣，是從何時開始呼喚著少年的名字。

那白皙的肌膚，已然變得透紅的事實。

以及自心中萌發而出的，那份感情。

「アリーゼ，我到底，該如何……！」

琉就這麼帶著滿臉的羞紅，在疾奔中為街巷的喧囂添入了一陣輕風。

她毫不猶豫地，向重要的知己發出了求救。


『─ ─ 可別放跑他唷！』


青空的彼端。

似乎傳來了，臉上帶著自信與笑容的少女所發出的開朗語聲。

==================================

媽呀，這胃藥怎麼吃完會胃食道逆流呀(稱讚

如果當初是琉救了貝爾，估計這卷就是結局了XD
差點應驗了松岡在動畫副音軌上說的：
「為什麼(貝爾)會喜歡艾絲咧？」


-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z012DA.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.226.207
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545368358.A.438.html
推 powerup: 這集真的是系列作以來最甜XD
推 sleepyeye: 芙蕾雅：....奧塔 可以帶十隻狂牛戰士來這嗎？
推 justinchiao: 欸...怎麼重發了一次??!
→ justinchiao: 沒關係，再看一次，還是很香
推 frank8233: 在芙蕾雅關係企業底下打工還挖兔子牆角，超級不要命XD
推 l9901213: 剛喝咖啡配這個......你需要吉胃福適(x
推 s0930194: 他媽的!這直接後面超車只差沒達陣了!
→ s0930194: 一卷就把所有女角通通輾壓
→ dasuininder: 喜歡艾絲是因為訓練時被踹過頭，腦子混亂自以為喜歡
推 arrenwu: 琉 >>>>> others
推 henry1234562: 都在地城有過肌膚之親了 就只差沒達陣而已
→ s0930194: 說實話只差來個必須男女交合才能解毒或增強力量的達陣
推 Sunnyfu: 幹幹幹幹幹中文快出RRRRR
推 tse207: 這卷中文出了一定買
推 mnbvcxz2411: 我要更多糖!!
推 light4855: 更多糖!
推 alonelykid: 不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃不能逃
推 hibaru710218: 從5卷限定封面以來琉要飛天了嗎XDD
推 ken841520: 那句翻錯惹，逃がしちゃダメよ 意思應該是說可不能讓他
→ ken841520: 溜了/可不能放跑了他
哇勒，真的耶= =
謝謝版友指正，已修改。......好像又更甜了XD
推 ken841520: 不能逃避是 逃げちゃダメ，琉的死前跑馬燈裡アリーゼ
→ ken841520: 兩句都有說，但這裡提到的是要琉抓緊機會的那句
推 mnbvcxz2411: 膜拜樓上發糖大老
推 mnbvcxz2411: 我覺得這邊翻逃跑也有隱含不能讓貝爾跑走的意思在
推 nkes60917: 最後一句翻錯 那是指不能放跑的意思
推 defenser: 松岡不是在廣播劇、是在動畫副音軌上說的
謝謝版友提醒!
推 ken841520: 沒有拉就真的是原PO不小心翻錯，最後那裏的情境是這樣
→ ken841520: 「アリーゼ我到底該怎麼辦才好 !?(ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)!?」
→ ken841520: 『可別讓他跑囉(ゝ∀･)b』
推 ken841520: 逃げる 和 逃がす 意思不一樣，不信可以餵狗看看
→ ken841520: 總而言之
→ ken841520: 『可別讓他跑囉(ゝ∀･)b』
※ 編輯: ron82813 (49.159.164.180), 12/21/2018 19:59:03
推 mnbvcxz2411: 謝謝說明 因為我沒原文XD 想說逃跑中文來說有
→ mnbvcxz2411: 雙重含義在裡面
推 jay49903094: 怎麼可以這麼甜
→ tkdiven: 不不不，結局不是疾風死了，貝爾裝機械鎧嗎？