[閒聊] 如果專業詞彙變成絕招名怎麼樣

[zouelephant (毛毛象)]

有個翻譯亂翻的例子很有名「星光迴路遮斷器」

老實說聽起來滿帥的 因為迴路遮斷器很多人不知道是什麼鬼

既然聽起來很專業 就炫砲起來

於是想到 如果用各領域的一些專業詞彙來當絕招名稱 不知道怎麼樣

未必要到大學或更高學術層級，有的詞語平常少用就夠帥了

舉例

「雙狹縫干涉」*物理
「既判力擴張」*法律
「音爆」*物理
「Butterfly Spread」*金融
「攻牙」*機械製造
「稀釋EPS：如果轉換」*會計

近來比較流行的可能是「保留法律追訴拳」跟「選舉無效之術」

什麼專業詞彙變成絕招比較帥呢


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.126.66
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545373612.A.054.html
→ OldYuanshen: C金錢掌控
推 Shawn5689: 實質影響力
推 zjes40604: 結界：無滑移邊界層
→ lycs0908: 我爸是連戰都能當絕招了
推 ayubabbit: 薛丁格：你在說我家那隻貓嗎
推 shinobunodok: 我爸是XX根本超強好嗎？
但是…這不是專業詞彙呀
本來帥氣跟強招就不一定劃上等號
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 14:32:11
推 dos32408: 雷 火 劍
推 max08060924: 16*16=196敵人會氣死
推 klaynaruto: 轉錄 起始！
推 yts128: 編譯 執行
推 luckyalbert: 阿姆斯特朗旋風噴射推進大砲
這是機械熱流組的學習內容吧 完成度真高啊
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 14:35:32
推 icf10076328: 皇誠掌聲命 ！
→ rofellosx: 油電雙掌
推 Porops: 流體力學掌
推 feedback: Superposition！
推 angryfatball: 防禦結界：《打擊錯誤》！
目標置換：客體錯誤
推 ganymede0204: 土遁‧包溫氏反應系列!
推 KingofBP: MVC  控制者
推 stussy: Umbilicus!!
這招可以幹嘛XDD
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 14:40:41
推 hk129900: 五拳憲法 五拳分立
推 oaoa0123: 進行電子攻擊
→ subing: 複製貼上
推 king498c: 雷火劍！
推 kuma5566: 音爆已經有啦...
自然科學的很多東西都已經被拿來用了
像冰河時代
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 14:43:08
推 Puye: 焦土政策 經濟過熱 經濟封鎖 合併收購 內部交易
破產重整感覺就超強的
推 andyhsu1067: 拉普拉斯的轉換！！
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 14:43:55
推 gdm0037: 債權重整
推 kevin1003: 404 not found
推 AizenSousuke: return 0
推 lnonai: 傅立葉 轉換！
推 bladesinger: 薛丁格的內褲
推 Antihuman: 父拳殺豬
推 gdm0037: Initial Public Offerings
推 zero871015: 分散式阻擋服務攻擊
推 windowxp: 銀河星爆
推 shec1213: stack overflow
推 s06i06: Segmentation fault(core dumped)
推 a21802: 全額交割
推 sensation777: 結界: pn junction
推 nahsnib: 解析延拓
推 kaltu: kernel panic
推 cloud7515: 核駁審定
推 kupakeepkid: 拉普拉斯轉換
推 hmcedamon: xplosion     啊過氣了嗎
推 st2k8: 拉普拉斯=反轉換!
推 gemini2010: 九二共噬！
推 brianoj: 五拳憲法
推 drroku: 油電雙漲
推 luckyalbert: 拉普拉斯小惡魔<3
推 a92109210: 王之行為理論
推 gemini2010: 優先抗辯拳！
→ gemini2010: 買賣不破租賃！
推 wannayiff: 死鎖—循環
推 Luciel: 稀釋EPS 豆頁痛==
推 teps3105: TREE(3)
推 nightfish: 帝王切開
→ kuramoto: 設定不動產役權！！
推 gundammkiv: ディバイディングドライバー
推 cj98654d: 反事實條件句
推 YeaPa: 你已經進入我的臨界區間內了！
推 revadios: 視界事件
推 z5x123456: 伽瑪射線爆
推 ntr203: 油電雙掌
推 SpursTony09: 小泉麻將傳說裡面一堆
推 a22122212: 金融風暴
推 ezlifee1140: 瑞利散射的NTR
→ xga00mex: IllegalArgumentException
推 a58524andy: 哈希碰撞
推 LineFriends: 這 就是我的巴瑞特食道!
推 kuramoto: 「這傢伙已經超出我的法院管轄權了！！沒有人能阻止他了
→ kuramoto: ！」
推 ToothGrass: C金錢掌控這部動畫其實世界觀蠻有趣的，可惜篇幅短沒
→ ToothGrass: 怎麼發揮
推 glOrIOlE: 太陽閃焰
推 Vulpix: 對稱性、破～缺！給我破！
推 wjill: 異議あり
推 w199381: n equal to nullity(n) plus rank(n)!!!!!
→ glOrIOlE: Coronal mass ejection
推 M4Tank: 你這個人欠缺當事人適格!
推 john29908: 莫非定律！只要我有擊敗你的可能，我就一定能擊敗你
推 nodnarb1027: 熱寂
推 s50189: 推一樓 C.  大招唸起來不像專業詞彙
推 r5588801: 嚐嚐我的布洛赫波啦
推 GordonJordan: 擄人勒贖擊
推 cipc444: 第三人保護效力
推 M4Tank: 快找利害關係人用必要參加! 行訴41條能讓利害關係人參戰
推 GTR12534: system("PAUSE");
推 max60209: 以父之名
推 stardust7011: 「透過Gold的力量,我將予你與制裁…外匯市場干預！
→ stardust7011: 」…怎麼覺得不怎麼帥
推 sillyberlin: A=E+L
推 surrender: 麥斯威爾電磁方程式
推 liflguy: malloc念能力配置
推 victor0101: 在我的愣次定律內，誰都打不贏我
推 cipc444: 米蘭達警告
推 s7503228: 阿茲海默震
推 mangoldfish: 鍊金展開！T.Q.A.! (Temering, Quenching, Anneling)
推 utcn92: cmyk校正完成，解析度最高……dpi300，好，全力輸出！！
推 boss0322: 維他命C
推 Vulpix: 0、1、2、3，後繼自動追加，建構完畢。運算賦予、相反數賦
推 greedystar1: Div的地獄遊戲就有各種專有名詞 前期我覺得很讚
推 utcn92: 唔，可惡……看來必須使出法蘭茲平壓法了！
推 qwert61310: 保留法律追訴權不是專業詞彙 只是誤用而已
→ Vulpix: 予，整數環建構完畢。還不算完成，就這點程度是攔不住他的
→ laechan: 有看過利用尤拉公式殺人的
→ jimmy689: “Lorem Ipsum”
推 RRTA: Return earning
→ Vulpix: 。如果不完備的話……在那之前還要先生成商域再擴張，趕得
→ Vulpix: 上嘛？
推 laplacian: 出來吧，馬克士威小精靈！
推 howryou: 動畫c, 裡面招都經濟術語
噓 Kobelephants: 瑞利散射
推 Whatdinner: 沈默螺旋力
推 justastupid: 性愛區間
推 xyxhy: 使魔招喚，薛丁格的貓
推 tuii7412: 帝王切開
推 birthday0521: 你已經中了我的錨定效應 哈哈 動彈不得了吧
推 ggchioinder: 帝王切割
推 ARTORIA: 你被當了
推 belatrixluci: 源基放大器！
推 arsian: 艾克曼螺旋
推 xyxhy: 你已經中了我的反轉錄病毒！他會(以下略
→ belatrixluci: 翻開覆蓋的光學卡！全反射！
推 wellwest: 自驗預言！吾所述之言必將成真
推 ikaros35: 薛丁格的貓拳！
推 attack2000: 超新星爆炸
推 vick6339: 雙股螺旋！
推 j101412: 牛頓加速拳
推 belatrixluci: 光線果實，曝光微影
推 wisey: 馬克士威妖
推 max0616: Call FUNCTION!!!
→ nekoares: 其實一些不明覺厲的術語，只要喊得熱血一點還蠻OK的
推 ax751200: 印刷業：菊8開
→ belatrixluci: 這種封印是阻止不了我的，量子穿隧！
推 sarsman: 圖靈機，起動
推 Samiou: 陰莖折斷！！！
推 arcanite: 泰勒‧展開！
推 belatrixluci: 這味道…是氰化物的味道！
推 MFultz: 禁反言
→ MFultz: 無終旋律
→ belatrixluci: 你是什麼時候產生光線只有粒子性的錯覺？
→ mimikillua: 吃我一招 我思故我在!!
推 imagine: hello, world!
推 sarsman: Divide(拔刀
→ sarsman: and(收刀
推 oryzae: TCA循環，我的能量源源不絕啊
→ sarsman: Conquer(彈指
推 belatrixluci: 絕對防禦溺諡匱h！
推 yangjam: 你是逃不出我superposition eye的視線範圍的！
推 Vulpix: Box!你已經沒有機率逃出來了。這招連穿遂都能封印，逃去
推 CCcup: 你躲得掉，重量的束縛嗎？  看招！重 力 加 速 度 ☆
→ Vulpix: 異世界也是不可能的。
→ mimikillua: 卍解! 拓樸異構酶!!
→ Vulpix: 你知道我的能量比這個脫離能還大嗎？
推 kantantantan: 完形崩壞
推 belatrixluci: 你以為我在哪呢？測不準！
推 rocky8273: 空的空間！
→ belatrixluci: 這就是我的替身能力：座標轉換！
推 sarsman: Divide by ZERO
推 kobe9527: 航空器之強制執行
推 crazylin924: 板塊運動 聖嬰現象 溫室效應 沙漠化 優養化
推 tony30451: 索命相位雜訊
→ belatrixluci: 完…完蛋了！是奇異點！
推 loocpherr: 認識論斷裂
→ mimikillua: 放心吧 我已設下門羅幣˙閃電網路了 只有泰勒展開式能
→ mimikillua: 攻得進來
→ arsian: 我不想用這招的  超臨界流！
→ david011063: 後設
推 belatrixluci: 雷遁溯q漿！
推 panzerschild: 這就是我的能力...完形崩壞！
推 cutewolf: 啊啊啊啊 pv等於nrttttttttt
推 donono246: 達文西內視鏡冠狀動脈繞道手術
推 m2036172: 墨菲定律
推 kinghtt: 我原本不想用這一招的…招喚！君權神授！！！
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 16:04:52
推 CJhang: 雷射繞射分析 氣溶膠 懸浮液
推 Jetinacn: 臨界黑暗!極地冰冠!
→ mimikillua: 好...好強大的科氏力
※ 編輯: zouelephant (223.137.126.66), 12/21/2018 16:05:58
推 kinghtt: 總算湊齊了…180度，看招！歐式幾何平面之鎖！！！
推 kelly717: 奧義·帝王切開術
推 Standattoe: 第一原理 first principle
→ CJhang: 開發許可證 都市計畫審議 環境衝擊 第一級管制區域 指定退
→ CJhang: 縮 視覺軸線控制 主體開發程序 通盤檢討
推 dss1017: 三拳分立!!!
→ laechan: 奧義！超新星爆發 <= 這個真的有
推 FKL: 感應耦合電漿
→ FKL: 血腦障壁
推 adgbw8728: 去看輪迴的花瓣
推 wayne22884: 骨咒病理破髓！石骨症
推 BMotu: 等韻圖拳
推 may512103: 不存在的手
推 ohmylove347: 吃我的 負回授放大！
→ ohmylove347: 使用奧義‧箝位剪截複合電路！
推 dodo12500: 多重積分!!
推 matt1991: 哈哈哈 這篇好笑
推 Souenshizu: 好像有點莫名的帥XDDD
推 Kumors: 霍曼轉移軌道
推 ya870323: 你已經被困在我的鎖相迴路中了，不可能逃出來的
噓 eric2057: 幹騙我沒唸書喔 負回授Gain不是下降嗎
→ ilovebig99: 葉。克。膜！感覺防禦力不錯
推 ya870323: 這是我的Current Mirror，所有的攻擊都能複製反彈
推 bill20509: http://i.imgur.com/fDaWJlH.jpg
推 Atlantics: 看我的邊界調劍
推 p7837302: 薛丁格的靴子
推 siang0213: 泰勒斬開
推 xxxrecoil: 吃我的摩爾定律
推 scarface: Segment Fault!!
→ mimikillua: 糟了 中了敵人的分光光度計!
推 s87269x: 啊不就文豪野犬
推 iwinlottery: 射出成形！ 平車拷克！
→ iwinlottery: 絕對零度 啊有了
推 Kershaw0817: 真。駐波
推 sakmydek: 負面和聲！
推 Kershaw0817: 黑體輻射！！！！！
→ fragmentwing: ㄘ我的勞倫茲變換啦
→ Kershaw0817: 聽起來就是很邪惡的大招
推 sleepdada: 伯努力定律!
推 sanji7700: 神的不在場證明 啊已經有了
推 CriminalCAO: 吃我一個預備合併之訴啦！
→ fragmentwing: 上烘烤加溫硬化的buff（材料）（物理）
→ mimikillua: 想治這種病 必須找到上窮碧落下黃泉
推 black307xp: Lateral Oribtofrontsl Cortex
推 gngn5566: 注意骸丼  主管裁量拳  動八力場
推 fragmentwing: 使用zero point energy(零點能)，即便在勢能井井底
→ fragmentwing: 也依然保存的能量
推 eric890817: 帝王切割在一級玩家原著小說裡面真的有喔
推 fragmentwing: 是加工不是加溫（雖然實際上也是加溫去烤無誤
推 ia220629: 看我的微影 蝕刻 研磨 薄膜 擴散
推 bubuegg: overfitting!!!
推 mkcg5825: THE．傅力葉轉換
推 hydrocortiso: 越想越不對勁
推 habodaha: 可惡，帝王切開術被說去了
推 mickeygg69: 風遁極猁爰╲滂
推 tw00168185: 你已經進入我的上死點了！碰！
推 crazylag: LED 燈泡！！
推 Leo0422: 究及奧義●真 分布式反饋結構之光參量震盪器
推 SpecX: 無量下碟
推 saca572381: 冷讀術
推 tsnomscy: 木材業 使用武裝姆密卡！ 使你的攻擊產生死節！
推 GDert9b: https://blacktea77.pixnet.net/blog/post/267391648
→ GDert9b: 霹靂卡
推 sasacat: Ctrl+C Ctrl+V
推 beckyw: nullpointerexception
推 swxx: 主管裁量拳
推 GGSuperInIn: 完全......獨佔！！！
推 ttpss9301410: 吃我區塊鏈
推 taleschia: 吃我的一例一休吧！
推 Sacral: 發動逆向工程!!!感覺有點弱
推 paul40807: 使出氣泡排序法 讓我方戰力重整
推 yiddishqq: 你是無法違反我的寡頭鐵律的！
推 sonyZ2A: 文豪野犬某種程度就算是了吧  作品名對於不懂的人也是聽
→ sonyZ2A: 起來很炫炮的專業詞彙啊～
推 A81121937: 超超臨界機組
推 attack2000: 幹！這串有夠中二
推 icrticrt1682: 信．達．雅！
推 taylorabc: rm -rf
推 studiophile: 看我的猛爆性肝炎！！
推 willy4409: 職階：Ruler
→ willy4409: 寶具：米蘭達警告(Miranda Warning)
→ willy4409: 發動前須詠唱米蘭達咒文
→ willy4409: You have the right to remain silent...「諏訪部聲線
→ willy4409: 」
推 tkalonefox: 吃我的 mc squared
→ willy4409: 隨後產生一個充滿Justitia雕像殘骸、
→ willy4409: 火焰和巨大天平的固有結界
推 gangar: 競！合！(法律
→ devirnt: 馬克思方程式
推 windswiff: 腹股溝疝氣!
推 xup61985: 權力平衡、相互保證毀滅、鏡射反應
推 adididi27: 應力集中！
推 miner1512: 大規模施鹽，自身50%損失一半血量，若造成會心一擊則
→ miner1512: 回覆15%血量
推 wsheep: 量子霍爾效應
→ wsheep: 黑洞蒸發 霍金輻射
→ sd131420: 記得以前有部漫畫名為破壞王，有玩過類似的梗
推 nwkasim: 頻率響應！
→ frice: 海龍攻勢
→ aoc902001: 5樓絕招：愛滋病
→ aoc902001: 樓下絕招：出櫃
推 ani2018: 術式：全展開流域
推 impotent: 北斗和差化積、南斗積化和差
推 s19951231: 強制締約
推 wen880225: 結界：緩衝區間!
推 Beetch: 空。焊。
推 stephone: 絕對零度！
→ stephone: 黑體幅射！
推 stephone: 電子遷移！
推 meowchen: 收下我的灰分轉換吧!
→ stephone: 大氣電漿！
推 offstage: 絕對零度！！ (暴露年紀)
→ offstage: 魑魅魍魎
推 ZXEVA: 魎闇一迦、侵！
推 simon81345: 最強嘴遁！九二共識！
推 wei40809: 量子穿隧!
→ mimikillua: 所有中了高裝檢的人 都會三天三夜睡不好覺!
推 mmmu123: 經膜鬆動術！鏡像治療！
推 GRUAVAer: 泰勒展開
→ dieorrun: REACT REDUX REACT-REDUX
推 singy001: 沉淪在無限的領域吧!! 吃我的梅比烏斯之環!
推 bye2007: 這篇很純 XDD
推 patrickkh: 細胞凋亡。改
→ bye2007: 感覺物理和天文的專有名詞用起來最帥
推 efairy: 電磁控制五口二位方向閥
推 bg2305z: 羅必達法則！
推 Fuuin: 「壽比南山!!」 「福如東海!!」
推 ases60909: ㄘ我的中央極限定理啦
→ mimikillua: 裏˙影分身術˙ 減數分裂!!
推 PLEASE974853: 傅立葉變換
推 UniEars: 定向，耦合器！
推 nakomone: 開起環境效果 [訴訟經濟紛爭解決一回性]
推 leo125160909: 超弦!!!
推 holyhelm: 攻牙很靠北，第二式滑牙
推 poloshirt: 三階輸入截止點
→ poloshirt: 必殺二階諧波不行就用三階諧波
推 captainhook: 全能分化性
推 Ryushuier: 吃我一記 PV=nR踢
→ poloshirt: 酷拉皮卡新招"比特幣區塊鏈"
推 ujikintoki: 發動D-day，開始執行大君主作戰!!
推 poloshirt: 吃我一記邪王炎殺正弦波
→ poloshirt: 指揮艇! 耦合~!
推 a104018: 氣流發音，破擦-音!!
推 ImpactBlue: 同瘟共濟！！
推 cho860928: 秘術：成本與淨變現價值孰低法
推 gp61g42ji31: 褫奪公拳
推 sundazlas: 吃我一技 七星破軍車螺牙； 你已經崩牙了。
推 deathcab: 剪力自鎖！！
→ yunagiklon56: 文豪野犬算嗎？
推 dickhurt: vena cava!  spinal cord!
推 buster520798: ㄘ我一刀MM理論
→ buster520798: 你已經被我的稅盾效果包圍了 逃不掉
→ a30706520: 無異曲線攻擊
推 wk415937: 歐拉角鎖定
推 belatrixluci: 左手正夸克，右手負夸克
推 belatrixluci: 超靈體！燃料棒in核子反應爐！
推 belatrixluci: 符卡：生物大滅絕
→ belatrixluci: 我光子速度世界第一！！！
推 Southpolarbe: 包晶*材料
推 tuyere1127: 前輩對不起之道歉攻勢
推 cady69: 傅立葉轉換！
推 tweence: 在存有論的相對性面前，有關你的一切都能被抹去
推 a1l12: 哈哈哈 宇宙大爆炸！！！
推 nutssummer: 基本權干預！法律保留擴張！
推 nutssummer: 決定工作壓力！最大濕度！
推 waddles: 超臨界流體
推 waterwolf: C
推 cccwit: 除了攻牙  還有錯牙 亂牙 半牙 無牙
→ cccwit: 進入我的靜力領域 不再有變形 跟移動了
推 EGOiST40: 越想越不對勁
推 hijkxyzuw: 果實自落於鄰地 大地起伏 球諧級數展開
推 yujchen: 404 error
推 a2470abc: page fault: LRU法！！
推 W0ayne: 羈押禁見
推 xu999777: 特製毒藥 E.coli 只要攝取一點點...(大腸桿菌)