[佐賀] アツクナレ 中日歌詞

[wasgavin0410 (DeepBlue2)]

アツクナレ (TV size)　　フランシュシュ


分かりあえずに 空回(からまわ)りばっかり
慣れ合っても 向き合えないこと 沢山あって
邪魔なプライドで
＜もくれて＞
心騒（こころか）ぎ  乱（みだ）れ
 ＜助けて＞
何もかも　　放（ほ）り出したい
耐えきれないの

自問自答（じもん　じとう）　　なんてNO  NO  NO
＜あぁ　　目を開けて＞
自分解き放って　　DANCE  DANCE  DANCE
＜あぁ　　甘えないで＞

熱くなれ　　LIVE　　本気　　でぶつかって
痛みを　　分け合って
───世界に　　歌声　　響かせ
熱くなれ　　BURN　　絶対　　伝わるって
必死に　　舞い踊って
───みんなを　　笑顔にできるはず
We Can Do It!
強く眩しい　　あの光を　　掴み取ろう

精一杯（せい　いっぱい）やるだけさ
胸の鼓動（こどう）を　　信じて
転んでも立ち上がって
死んでも這い上がって
目の前の手を握て
時代なんて　　飛び越えて！


----------------------------


中文歌詞：

無法相互理解    只能原地踏步
沒辦法習慣或配合    也是司空見慣
綁手綁腳的自尊心    (糾纏不清)
浮躁不安的那感情    (救救我吧)
心底那無處宣洩的情緒
早已壓抑不住

自問自答什麼的     NO  NO  NO！
( 睜開雙眼吧 )
解放自己的     DANCE  DANCE  DANCE！
( 別撒嬌了吧 )

把氣氛帶到最高點吧！LIVE！全力以赴的上吧！
彼此分擔那份傷痛
讓這世界響徹著我們的歌聲！

把氣氛帶到最高點吧！BURN！絕對會傳達到的！
用盡全力的熱舞吧
絕對可以把笑容帶到大家的臉上！
We can do it！
將那道令人目眩神迷的光    緊緊地握在手掌心

毫無保留的去做吧    相信你胸膛的那份鼓動
就算跌倒也要站起來
就算死了也要捲土重來
緊握住眼前的那隻手
大步邁開    跨越時代吧！

----------------------------

昨天凌晨本來要開始繼續讀書了
結果又腦充血跑去重溫第七集
然後你懂得   之後就滅茶苦茶的翻譯了起來
弄一弄丟到巴哈上就跑去睡了
到現在才想起來沒放在西洽

4說
西洽可以發二創百合小說嗎？
想寫純愛文  先問問看避免踩到版龜

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.101.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545571821.A.0D6.html
→ WindSpread: 可以 但是不會有人推文
那就當作來騙P幣的(x
推 charles4: 感謝大神 等這歌詞好久了Q口Q
版上高手雲集   我只是來班門弄斧的而已啦~
推 NanoDesu: 推推 創作文真的沒人推XD
→ joannly: 推，超喜歡這首
→ joannly: 按錯了，補推XD
推 Katsuyuki118: 翻譯推
※ 編輯: wasgavin0410 (61.224.101.160), 12/23/2018 21:55:21
推 Sageazure: 純愛真棒<3
推 KHDSN: 等純愛文
豪<3
推 tsnomscy: 大哥對不起，跟你撞文m(_ _)m，我打了兩小時沒注意到
重整文章了一下才知道怎麼回事XD
這個是TV size啦   不是完整版的
而且你做的很精緻耶   不用道歉啦~
※ 編輯: wasgavin0410 (61.224.101.160), 12/23/2018 22:30:56