Re: [閒聊] 虛淵說婁震戒沒夾斷殤叔劍的原因

[kirbycopy (鐵面騎士)]

43

可是感覺蠻多日本人都覺得日本劍(刀)因為輕和薄所以很容易斷耶

像是鬼滅之刃主角的劍也斷過多次

舊版一拳超人 閃光的名刀也是一不小心就被閃光的頭撞斷了

而木刀木劍因為沒有做得像金屬這麼薄 所以比較沒那麼脆弱

所以蠻有可能虛淵把對日本刀的印象套用到東離的劍上才這樣說明的吧

當然看慣華人武俠和布袋戲的我們會覺得很奇怪 尤其是霹靂那些神兵利器

超多堅若磐石 要弄斷多半只能用更強的兵器打斷

所以我們才會覺得虛淵這樣解釋很突兀

--
我不是歸人～～
               我是.....燕、歸、人！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.149.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545701619.A.188.html
※ 編輯: kirbycopy (125.227.149.211), 12/25/2018 09:37:42
→ yuizero: 你下面3行的解釋在這篇怪怪的耶  因為婁他要折斷的是木刀
→ yuizero: 不是什麼神兵利器阿
→ kirbycopy: 因為婁不知道殤用的是木刀阿 以為是一把可以跟七殺對砍
→ kirbycopy: 的神兵利器 而在大多日本人的觀念中 神兵利器比木刀容
→ kirbycopy: 易斷 我最後三行是說我們會覺得神兵利器比木刀不容易斷
→ kirbycopy: 才覺得奇怪
推 qd6590: 原來日本的神裝都是易碎品嗎
→ AN94: 古代的治鐵技術那麼爛 當然易斷
推 zader: 日本刀很利但是沒那麼堅固，被日本動漫荼毒久了就覺得好像
→ zader: 很厲害
※ 編輯: kirbycopy (125.227.149.211), 12/25/2018 10:12:52
推 gaucher: 神雕俠侶也有這麽一段 楊過小時候用
→ gaucher: 一把寶刀掘地 掘幾下就斷了 旁白解釋
→ gaucher: 寶刀是強在鋒利  但刀刃薄不能用來掘地