[閒聊] 揍敵客是不是神翻譯

作者rfvujm (Rfvujm)

看板C_Chat

標題[閒聊] 揍敵客是不是神翻譯

時間Wed Dec 26 02:57:54 2018

揍敵客殺手家族看翻譯名就知道會把人揍扁原文是ゾルディック真的是神翻譯不過主角名字卻亂翻成小傑落差會不會太大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.75.155 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1545764276.A.142.html

推 EdmondDantes: soul dick 12/26 02:59

推 hoanbeh: 客家之光 12/26 03:03

推 ccufcc: 謝煙客 12/26 03:09

推 ppd08: 真的很兇 12/26 03:17

推 wlcoup3p424: 岡 12/26 03:18

→ OldYuanshen: 我一直到在電影台看到黃道帶殺人魔才知道這個姓氏是 12/26 03:20

→ OldYuanshen: 有由來的 12/26 03:20

→ yunagiklon56: zodiac 12/26 04:31

推 s512874690: 一部電影 12/26 04:48

推 ray8780: 揍DICK 看了就痛 12/26 08:02

推 lifehunter: 覺得這翻譯挺蠢的... 12/26 08:23

→ qqq3892005: 奇犽翻的也很潮 12/26 10:59