→ anhsun: 已經分別正名為雷電拳 冰凍拳 火焰拳，這東西google一下不 12/31 03:18
→ anhsun: 就有了 12/31 03:18
推 ClawRage: 兩拳配一掌 他們中出了判徒 12/31 07:34
推 ClawRage: 雖然我記得古早時代好像喊閃電拳 12/31 07:35
推 meredith001: 我怎麼記得當年金銀版是叫閃電拳?? 12/31 07:44
推 t02858393619: 我還真沒聽過雷光掌 12/31 08:10
→ feedback: 真司喊的就是雷光掌 12/31 08:46
→ feedback: 然後以前玩銀版也是叫閃電拳 12/31 08:46
推 osiris34: 我也記得真司都喊雷光掌 12/31 09:02
推 caesst85149: 雷光掌是正式翻譯 閃電拳是玩家俗稱 後來就像1F所講 12/31 09:30
→ caesst85149: 已經分別正名為雷電拳 冰凍拳 火焰拳 12/31 09:31
推 caesst85149: 大概是因為電擊獸這招是直接從手掌發出電才這樣翻 12/31 09:33
推 AbukumaKai: 台版在SM統一譯名前 一直是翻雷光掌 動畫中也是 12/31 09:45
→ AbukumaKai: 會翻閃電拳的表示你玩的是..... 12/31 09:46
推 WiLLSTW: 雷光掌是台灣代理動畫的舊翻譯 12/31 10:16
推 helsinki: 雷光掌就雷光掌，有圖有真相 12/31 11:54