作者: Runna (團子翔翔) 看板: C_Chat
標題: Re: [KON2] 米澤圓對於劇場版表示:
時間: Fri Oct  1 13:57:13 2010

※ 引述《swallowcc (guest)》之銘言：
: さてさて。東京の方では『けいおん！！』番外編にして最終回が放送されました。
: なんと！重大発表もありましたね(≧▽≦)/
: きっとそうなるに違いない！とは思っていたものの、
: 私も知らされてなかったので、放送を見て
: みなさんと同じタイミングで驚いて、小躍りしてましたヽ(′▽‵)ノ
: まだまだけいおんは終わらないよ～～！！

嗯~K-ON!!番外篇為最後一集在東京已經播放了。

居然！有重大發表呢！
跟我一樣沒有被告知而看了播送的一集，大家也在同一時點被驚喜到高興的跳起來了！
我想一定都是這樣沒有錯！

K-ON還不會那麼快就結束的啦!！

: ...
: 這麼大條的事,怎麼感覺好像聲優們都被矇在鼓裡 XD
: 不曉得主角五人眾是不是也看了電視才知道~

（我流翻譯-請指教）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.170.42
→ waterfrog302:CD中 等等補推翻譯!!!
推 swallowcc:不過感覺米澤跟真田老師是真的不曉得,陽子跟美菜子比較
→ swallowcc:像是知道, 可是不方便提早講的樣子
推 Augustus5:不會那麼快結束的!!輕音部的戰鬥將持續下去ヽ(′▽‵)ノ
推 waterfrog302:會嗎 陽子看起來應該也不知情吧?
→ Augustus5:我傾向相信都不知情(>ω<)
→ Runna:應該是在最後一集前完全沒有任何正式發表 包括內部
推 bigchoir:應該都不知道，不然聲優們配24、25、26時情緒會有影響吧
→ Runna:但也許內部工作人員的來往活動上也是會嗅出一些蛛絲馬跡
推 swallowcc:242526應該也不是最近三週的事吧,又不是鋼彈趕當週撥(喂
→ swallowcc:^配 少打個字^^>
→ bigchoir:2526應該是米澤生日那天配的那時候大家還幫他慶生ww
→ bigchoir:決定劇場化應該是配完26到播出這段時間決定的，所以聲優
→ bigchoir:應該都不知道...
推 Profaner:推翻譯　　　另外　私心希望之後能再看到拉夏拉的出演啊!
推 tacodrem:CD完了~~補個推~辛苦翻譯囉!!