作者: Sipaloy (便當) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 蘿莉和幼兒體型的差別??
時間: Sat Oct  2 16:48:55 2010

※ 引述《ycmm (ycmm)》之銘言：
: 偶爾會遇到那樣的女生 窄肩 長直髮 身高15X 胸前殘念 大腿如小學生般的纖細
: 雖然不知道有沒有泉那麼宅  但是我一看到就有想去熊抱她的衝動
: 這時到底要用蘿莉來形容她  還是用幼兒體型來形容比較正確 這問題困擾我很久
: 總覺得蘿莉這詞已經被濫用到一種境界了  反而沒有什麼標準可言
: 想看看大家的意見  是如何定義以及分野這兩種形容語句

其實我們只要利用尋找詞源跟

採用歸納式的用法就可以大致的找出語詞的正確使用方向了..

這個也是一般編撰字典的作法...

牛津字典在編輯的時候，就是採取這兩種作法..

一個是尋找詞源，看看這個字詞被創造出來的時候的意思..

另一個則是收集大量具有代表性的例句，歸納出用法。

通常兩者會相似，但是也很可能因為使用時間廣，兩者就不相同了，

這時候就採取並列的方式。

以羅莉這個詞來說，大家都知道他的起源是lolita的外來語。

從詞源來說，她是具有性吸引力的幼女。

以使用方式來，一般也是如此，只是可能更隱諱一些。

因此我們會發現他的主體是「幼女」在構詞上，

應該是指年紀小、未成年的女性

因此我們如果講的是羅莉的感覺，但是是成年女子..

我們通常用的構句式「她身材（外貌）好像個小羅莉」「羅莉似的」

因此我們會發現這個層次的用法已經不是構句而是進入修辭的情形...

「幼兒體型」而幼兒體型...起源是那邊我是不知道啦..

但是以使用法來說，他就是指小孩子的體型...

在邏輯上，如果小孩子的體型只有小孩子會有，那當然他同時也就是專指小孩子的體型..

那麼如果小孩子的體型不是只有小孩子會有，

那當然小孩子的體型應該就會變成一種譬喻式的描述狀態..

比方說「太陽之手」指的不是太陽伸出手

而是指「太陽般的手」

如此一來..

我們大致可以發現一個用法上的依循

「羅莉」應該是用來專門指小女孩，如果用他來類比大女孩，

那麼文法上把他變成「羅莉似的」會比較正確

而「幼兒體型」指的是「像小孩子的體型」

用來類比大女兒的時後，就不太特別需要加上前綴或者後綴的文法詞彙...

西恰國文教室～～～下課摟～～～



「幼兒體型」


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.180.82
推 item1234:啊~好像個羅莉似的
推 pl726:我看倒有點像幼兒體型
→ m3jp6cl4:有人說那女生像蘿莉似的,我卻覺得是個幼兒體型(以下略
推 BSpowerx:結果是正太YOOO!
推 Okawa:白馬非馬 千年蘿非蘿
推 nvalue:我朋友脹紅了____趕緊把幼女收好
→ chenglap:我看倒像是一塊塊綠豆糕.
→ willkill:小的綠豆糕也會比較可愛嘛...(?
推 ghoul0115:幼兒體型的綠豆糕 結果是YOOOOOOOOO!
推 hhtj:
推 adst513:我只看得懂字典那邊= =