作者: chenglap (無想流流星拳) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 上星期在出差的地方碰到的日本人......
時間: Thu Oct  7 15:14:47 2010

※ 引述《Yui5 (Yui)》之銘言：
: 她也說日本那的朋友基本沒什麼追新番玩遊戲..
: 最後...日本人英文很爛果然是公認的?
: 她宿舍隔壁一個英國女生居然從來沒交流過..
: 上網時網線故障想去隔壁借條線測試結果死活不肯去..(她在日本時學的就是英語..)
: 最後只好靠我的蹩腳英文交流了半天..

我說真話吧.











































亞洲人的英文發音都很爛.
臺灣爛, 大陸爛, 日本爛, 香港也爛...

我有個孟加拉朋友(他住深水埔)告訴我他聽不懂香港人的英文.
我說我也聽不懂你的孟加拉英文.

我的芬蘭同事說香港人說英文好像用菜刀將英文斬開, 因為粵語就是
這樣一種語言.

但套句空手道大師兄的說法, 這不是針對任何一位, 而是, 整個亞洲
, 全部都是...

英語這種東西其實是兩個沒有共通語言的人類用的最後選擇.

--

    基於思源的概念, 而宣傳的的香港 BBS:
    telnet://hkday.net
    民國無雙官方網站:
    http://sites.google.com/site/kowloonia/home

--
※ 編輯: chenglap        來自: 118.142.17.238       (10/07 15:15)
→ LUDWIN:實際上沒有標準發音這回事，只是台日莫名其妙信奉有這東西X
→ Profaner:英國人也認為美國人的發音很粗魯啊www
昨天我的芬蘭同事跟我說他有個 even.
我想了半天, 才知道他說的是「event」.
※ 編輯: chenglap        來自: 118.142.17.238       (10/07 15:16)
→ killme323:有沒有新加坡人認為自己英文是正統發音的八卦
→ LUDWIN:台灣人很喜歡嘲笑別人發音不正啊XDXD
→ LUDWIN:你看連續劇裡面講標準國語都是出身好得大好人
→ LUDWIN:忘記現實生活有個東西叫竹X幫：P
推 Hevak:台灣人很喜歡嘲笑別人發音不正啊+1
推 ccpz:台灣人遇到美國人也會說他發音不標準
→ w3160828:美國北部人也聽不懂美國南部人的英文...
→ LUDWIN:因為從日據時代開始，在台灣講標準話就是上游社會
→ LUDWIN:從標準日語到標準中文都是，造成台灣人有種字正腔圓＝天龍
→ chewie:Russell Peters表示: http://goo.gl/T3Bp
→ LUDWIN:好身份好背景的印象
→ bn50add:總覺得香港被芬蘭批英文發音有點..
推 phans:而且補習班也很信奉這個...可是讀了語言學後才知道這個世界
→ phans:的真實(啥啊)
推 m3jp6cl4:我聽過有台灣人和墨西哥人用破日文聊了一小時多www
→ chenglap:因為華人有一種以為語言可以統一的謬論迷思.
→ phans:等等 是不是沒有ACG點XD
→ chenglap:現實來說, 同一種語言也會不斷分化, 而不是走向統一...
→ w3160828:因為華人統一過語言阿....
→ chenglap:沒有... 從沒有統一過語言, 只統一過文字.
→ w3160828:不能說華人的是迷思 而是世界本來就不是統一
推 blauncher:要求發音標準就算了,認為白人的英文比較好這就很科科
→ w3160828:官話 算是統一的語言吧...
→ chenglap:官話只是共通語, 跟英語/拉丁語一樣只是國際交流用.
推 shadowblade:難道要怪為啥很久很久以前有人要去蓋那突破天際的(ry
→ Profaner:迷思正統發音是不對的　現在多學各地方言或口音才是王道
→ Profaner:和在美國的親戚聊天　才知道原來他們還有開專門學各地口
→ w3160828:又不是人人都是衛斯理...
→ Profaner:音的學分班www
推 phans:畢竟語言的作用就是溝通 並不是錯了一點文法發音不同於另外
→ phans:的依個人就是不行啊
→ Profaner:台語的洗澡就有很多不同的發音
→ Profaner:我跟北部朋友講ㄙㄟ　ㄧ　ㄝ．　沒人聽的懂
→ chenglap:只有寫出來的東西會一樣, 說出來的東西不會.
→ chenglap:另外我現在讀的日本明治維新史課的老師也是日本人.
→ chenglap:英語沒甚麼怪異的口音.
→ staroceanj9:ㄙㄟ ㄘ ㄋㄚ ‧ㄝㄈ‧ㄙㄟ ㄧ ㄝ(人名的意味)
推 Hevak:樓上鋼達姆www
推 PsycoZero:我只會分口音，不會說正確不正確...
推 Leeng:ㄙㄝ ㄗˇ ㄋㄚˇ ㄝ ㄈㄨˇ ㄙㄟ　ㄧㄝ．
→ Leeng:原來有人想的跟我一樣XD
→ xxx60709:CH大有在職進修?
→ arrakis:只能說中肯....
→ chenglap:在讀碩士.
推 foxjolin:日笠陽子在K-ON LIVE演唱會大喊" ドント セイ レイジー!!
推 Leeng:你這樣點出來台灣人會崩潰啊啊啊啊
推 xxx60709:都一樣爛是抬舉台灣吧,我記的咱的托福成績排名是...(默)
推 wow999:RP的香港口音超好笑XD
→ wow999:http://www.youtube.com/watch?v=OXe610fBZdE
→ chenglap:倒有點是我認為托福不反映英語能力...
推 xxx60709:也是，聽說大陸托福強的跟神一樣，沒幾個會開口說
推 WMQ:發音怎麼樣是一回事，能不能使用比較重要
→ WMQ:無法交流和講得很爛但能可以交流有很大的不同..
推 g6m3kimo:body language
→ ggk:日文韓文文法是有時態的  所以他們寫英文比中文語系要順....
推 izna:呵...我去世博住YH 裡面的任何一個大陸人學生見到洋人都
→ izna:pelapela的 大學生高中生都溜的哩 嚇死我了
→ izna:問了他們都說 是學校老師（非洋師）教得好 沒必要補習...
推 xxx60709:看來聽人家說是不準確的
推 singlemaker:啊...巴基斯坦的英文...(艸)