精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●15308 2910/15 wizardfizban □ [閒聊] 這翻譯...... 文章代碼(AID): #1Cj-Ob9z 作者: wizardfizban (瘋法師) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 這翻譯...... 時間: Fri Oct 15 13:26:58 2010 http://gnn.gamer.com.tw/9/47729.html 原名:Master of Epic Online 中文譯名:萌物語 Online 呃............................. 台灣遊戲公司老闆的腦袋到底是裝什麼...... 不是加個萌就什麼都是萌..... -- 「......歡迎大家光臨天象館。」 「這裡有著無論何時都決不會消失的,美麗的無窮光輝。 「滿天的星星們在等待著大家的到來。」 ── 星野夢美 ﹝星之夢﹞ ── -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 74.115.0.34
KawasumiMai:萌歧視傳奇 10/15 13:28
hatako:有心連小石頭都能腦補成串珠 沒心裸女體在前也只是蛋白質塊 10/15 13:28
Rain0224:你真認為裡面有裝東西嗎? XD 10/15 13:28
korsg:... 畫面好鳥~"~ 10/15 13:28
mariandtmac:感覺不夠萌 ( ′_>`) 10/15 13:29
Leeng:萌騎士 10/15 13:29
greedhell:老闆:各人各種萌,我就萌這味的啦 10/15 13:29
Leeng:取這種名字只會讓人不想玩吧...... 10/15 13:30
foxjolin:我看倒像個H-game 10/15 13:31
molepopy:其實這名字也沒錯啦 縮寫就是MOE骯爛了 10/15 13:31
scarface:因為這game的簡稱就叫MOEpic阿~本來就是有要弄萌的雙關語 10/15 13:32
foxjolin:疑...樓上有道理耶 MOE...應該就是這樣取名的吧 10/15 13:32
festa:原來是MOE ONLINE 10/15 13:33
Leeng:教育部表示 10/15 13:33
rock9527:郝萌表示: 10/15 13:34
flamer:=.= 10/15 13:34
KawasumiMai:其實他沒取錯 10/15 13:36
KawasumiMai:Master of Epic=MOE 他沒叫萌Online已經很好了(死 10/15 13:36
mariandtmac:也可以取燃ONLIE 夠燃 才厲害 10/15 13:37
tom11725:碩士史詩... 10/15 13:37
tom11725:史詩王? 10/15 13:37
highdragon:wwwwwww 10/15 13:38
albert:史詩的主人 10/15 13:38
KawasumiMai:愛屁的馬斯特 10/15 13:40
molepopy:史詩:──問おう、貴方(ry.. 10/15 13:40
KawasumiMai:原來史詩是大食 10/15 13:41
crazypitch:伍佰:骯賴! 10/15 13:41
superfly1:莔<===這字也念萌阿 10/15 13:42
Howard00:這套當初在動畫版出來有去玩一下..還不差 10/15 13:43
Augustus5:快請伍佰代言XD 10/15 13:45
akira00150:尚棒會ㄟ線上遊戲 燃 Online 10/15 13:48
ddlp:老闆:各人各種萌,我就萌這味的啦 XDDD 10/15 13:48
giantwen:呃...我網誌也有一個分類取萌物語...爛名稱... 10/15 13:50
andy80209:這款 3年前就說要出 拖到現在... 10/15 13:51
PsycoZero:好久以前就這樣叫了... 10/15 13:59
PsycoZero:這其實是俗稱,因為縮寫就是Moe...結果變正式啦w 10/15 14:00
justeat:這廠商正名的好阿!(咦 10/15 14:52
narnic:魔爺昂賴! 10/15 15:03
watanabekun:萌你妹。 10/15 15:30
andy3580:巴哈有句推文還蠻中肯的 看到代理商的名字就不萌了 10/15 16:05
TheEM:點進去看他的職業分成好多種耶.... 10/15 16:29
blackone979:我一開始看到這個也在想...日本哪來的萌物語online... 10/15 17:12
windhsu:西尾表示:我的書名被幹走了! 10/15 17:49
faydflourite:第5張圖...嗚喔 好男人!! 10/15 18:56
willkill:..........這翻譯 10/15 19:01