●15425 m 910/16 LUDWIN R[閒聊] 對於動漫日本名字的疑惑
文章代碼(AID)#1Ck9HRxI
作者: LUDWIN (暑假已經過完了) 站內: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 對於動漫日本名字的疑惑
時間: Sat Oct 16 01:50:15 2010
※ 引述《watercity (水市)》之銘言：
: 動漫中的日本名字是不是都會故意取比較特殊？像戰場原黑儀這種的
我記得我在日劇版有PO過一篇，這邊節錄一下
戲劇、動畫等創作為了顯示特殊性或者作者因素（翻譯：懶惰）
常常會設定一些有連貫的名字姓氏
有些則是刻意考據後連接起來，比方說SG同時期有個戀愛作品叫『初戀』
裡面女主角幾乎都是戰國中後期的一流大名姓氏
有些則會使用真實存在地名，原PO問的『戰場原』就是真實存在的地名
通常在使用這種實存地名姓氏時多半會有梗就是了
比方說麻生美琴『天然美少女』裡面的角色就是京都地名排排坐
不過也有無視的，像是『流星花園』的道明寺，老實講還跟幸村爺有關
（大阪夏之陣的道明寺口會戰，該役幸村爺沖垮德川旗本後戰死）
但作者似乎沒有發覺到這個梗XXD
: 日本鄉民對於這種名字的接受度又是如何呢？會不會覺得矯情？
: 因為我不懂也無法區別，所以不管取什麼都能接受，而且還覺得蠻好聽的..
: 不過如果是中文名字取刻意，就很容易分辨且不太能接受了，像冷光漂浮、虎眼長空
: 偶像劇和言情小說中也常常取些很飄渺的名字，比如伊勝雪這種的(理性勿戰)
: 順便問一下動漫中哪個日本名字非常特殊呀？目前只想到[[[[[，
『名偵探的守則』的『天下一』就是很詭異的怪姓啊XXD
不過這是取來惡搞用的，認真派的作者還是會取一些金田一（北海道某些地方很多）
這種姓氏，但是我要說一句
硍，姓明智的是天生聰明配角命喔XXD
: 我甚至不知道到有沒有這種姓..google發現光日本姓氏就超過十萬種@@..
越現代，日本人的名字變化越大筆劃越多，這跟教育普及有關
可以參考一下選秀網站
http://pospelove.com/draft-tigers.htm 比方說我們隊的選秀
，可以發現昭和後期（80~89年出生，選秀在90~03年）就開始字數變多
（註：平成出生的球員到今年才會有第一批大社新人）
筆劃變繁雜，念法變奇怪，早年常見的O雄，X郎，＃彥的比例開始降低
創意名像是太陽（現西武）、球兒（各位都認識的）、大和，簡單名像是大貴、大介
復古名像是龍之介都出現了
媒體傳播讓取名變得很多元，現在取超復古的太郎一郎武雄說不定反而潮咧XXD
（潘武雄：我是台灣原住民啦）
--
◢◣シャープな打球 グランド突き抜けろ 走れレッドスター ★★★★★★★★
◥██◤｢Let's Go ! ｣ 赤星 チャンス切り開け ████ ████
◢█ █ ◢ █ █
◢◤█ █◢◤ ◢██ █ ◢█◣ ◢██ █ █ ████ ████
◢███ █◥◣ █ █ █▅▅ █ █ ◥▄▄ █▅▅ █ █ █
◢◤ █ █ ◥ ███◣ █ █ ◥█◤ ◥▄█ █ █ █ ◥███ ████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.255.58
推 Rain0224:不知道有沒有人能集滿百家姓 10/16 01:52
推 adst513:TAKEO!汝敢是佇TAKAO生兮?(你是在高雄生的嗎) 10/16 01:53
→ Rain0224:中文的姓氏雖然比較少，但一輩子也遇見所有百家姓的姓氏 10/16 01:53
→ Rain0224:機率應該很低吧 XD 10/16 01:53
→ Rain0224: 能 10/16 01:54
※ 編輯: LUDWIN 來自: 61.64.255.58 (10/16 01:57)
我遇過強、哀、利、操（不是罵人，真的有）這四個姓XDXD
有些地方特殊姓氏會比較多，像是嘉義接台南那邊有個粘姓，我受訓同期說那很普通
。。。。。。一點都不普通好嗎同學。。。。那是因為同期有姓強的才普通吧XDXD
※ 編輯: LUDWIN 來自: 61.64.255.58 (10/16 02:00)
推 adst513:粘很普通呀 如果是鹿港人的話 10/16 02:15
推 sam09:粘是鹿港隔壁的福興比較多 鹿港三大姓還是施黃許 10/16 02:19
→ adst513:福祿壽要一起算啦 10/16 02:21
推 minagiyu:我身邊有姓戰、皋、應的 10/16 02:23
→ sam09:之前在棒球板一串甲子園的文章中看到「一二三」這個姓 10/16 02:28
→ Rain0224:他的名字是叫木頭人嗎? 囧> 10/16 02:28
推 scarface:粘好像是清朝皇室不知道哪一支改姓的~ 10/16 10:18
→ adst513:記得是金國粘罕的後代 10/16 10:23
推 mstar:「戰場ヶ原」在日光山裏面，秋天景緻很漂亮，可以健行 10/16 11:54
推 Victory2:粘很普通啊+1... 我小時候是念鹿港國小的... 10/16 12:40