作者: allfate (バルディッシュ) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 這個神社怎麼那麼...
時間: Sun Oct 17 17:13:40 2010

※ 引述《wayne206 (滷肉飯|池田華菜は俺の嫁)》之銘言：
: http://imgur.com/hAgCl.jpg
: 這個神社也太悲情了吧...
: 我想跟之前發生有關吧...
: ( ′_>`)


似乎有人在求翻譯，以下破日文不負責任翻譯：

國際村櫃臺有在賣的

“神薙（かんなぎ）神社祈願牌（繪馬）”懸掛處

將你對神薙的想法或者是願望寫下來掛在這邊吧！



以上是大字的部分，上方海報的是民宿的資訊，為了避免廣告嫌疑，所以就不翻了...

（其實只是字太小看不太清楚= =）

補背景作品：http://zh.wikipedia.org/zh/%E7%A5%9E%E8%96%99

--


要是我媽知道我在這裡PO廢文
                          我一定會比她難過....
                                                  《貓大法師系學會議事錄》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.167.204
※ 編輯: allfate         來自: 111.240.167.204      (10/17 17:14)
※ 編輯: allfate         來自: 111.240.167.204      (10/17 17:19)
推 adst513:所以是誰不是處女?
推 jenq0011:Google神薙事件就有啦 而且樓上知道這想幹嘛
推 PsycoZero:老實說精華區就有...
→ PsycoZero:有幾年了？感覺常常有人問...
→ jenq0011:精華區跟大海撈針一樣XD
→ PsycoZero:Z-10-1-4-20有
推 sate5232:http://goo.gl/maps/KtYp 這神社相當偏僻..當然沒啥人
→ adst513:阿你們都貼了 話講到一半真的很奇怪XD
推 PsycoZero:有人問我就回答，可是我已經產生我常常回答的幻覺了...
推 abccbaandy:樓上看過懶懶始解對吧？
推 cloud7515:懶懶都已經在土城了
推 Naca:莫再提..
→ amimi0629:阿阿 我超愛神薙的啊.....
推 leom1a210343:QQ  我超喜歡小薙的
推 NicoNeco:偏僻到誇張的地步...