●15796 m1310/24 lsrterence   □ [閒聊] 關於John Smith這個名字
文章代碼(AID): #1Cm_x5qG

作者: lsrterence (白熊) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 關於John Smith這個名字
時間: Sun Oct 24 17:39:15 2010

以下是大叔的看法~不代表100%正確 ^^"



-----------出處------------------

在"竹葉狂想曲"那一話裡,阿虛背著396遇到中一的涼宮

並且幫她畫了那玆卡地上畫XD

之後聊天時就問了阿虛叫什麼名字,阿虛當然不可能告訴他真名

取而代之脫口說出"John.Smith"這個隨處可見的大眾名

春日一聽當然也知道他虎濫的~就說"你是傻瓜嗎"



---------大叔觀點的解說-------------

阿虛會用"John.Smith"這個名字

理由應該是這是英文名當中最廣為人用的名字

在《世界紀錄大全》中，以約翰‧史密斯（John Smith）為首冠。 <--網路上查到的

也因為這個名字在早期太多人用,

衍生出若不想告知真名的人都會說 Mr./Miss Smith, 男生就叫 John.Smith

如果大叔沒記錯的話,《史密斯任務》裡小布也是另有其名,並不是真的叫John.Smith



補充一點,用這名字應該也有加深涼宮印象的作用,如果阿虛說了日式大眾名

三年後應該也忘光了...




以上的解說希望對於不了解的人有所幫助




P.S:至於那段對話到底有沒有笑點~大叔只能說每個人感受不同~無法斷言 ^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.14.195
※ 編輯: lsrterence      來自: 114.47.14.195        (10/24 17:45)
推 thbw666:他的名字其實是Tyler Durden
推 CrazyLord:史密斯先生...
→ minoru04:如果是台灣人就要自稱陳怡君或是陳志豪之類的
推 linjaha:虛：其實我是Golden Smith
推 pododi123:YES,WE CAN!
推 chshsnail:桂:不是假髮 是Will Smith!!!
推 liuic99:阿虛:你好...我是John Doe....
推 PsycoZero:John Doe也是大眾名的樣子
※ 編輯: lsrterence      來自: 114.47.16.134        (10/24 18:24)
→ shamanlin:John Doe不是大眾名，而是代表無名氏跟"屍"的名字
推 mark0912n:可以叫Average Joe XD
推 adst513:佐藤太郎
→ adst513:林凌戚 英文名JAMES
推 rockmanx52:男生用"陳信宏"的效果也不錯XD
推 amkust:在台灣就可以用田中太郎
推 hope951:John/Jane Doe 代表 男/女 無名氏，John Smith好像有另外
→ hope951:應該是原po說的這個
推 adst513:陳信宏XD 剛好我的ITUNE跑到溫柔XD