作者: Rainlilt (秋山小～～雨) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 如何用ACGL增加日語能力?
時間: Tue Oct 26 00:13:19 2010


不負責任發言....

※ 引述《yakuky (光皇天照帝)》之銘言：
: 聽:這沒什麼問題 只要多看動畫或是多聽ACG的歌曲就OK.....了吧

歌沒錯，另外就是生肉~ 廣播聚也不錯

: 說:

請自行練習 或是可以和同好說

: 寫:
: 上面那2項對理解原文的文意沒有幫助所以無視(誤很大 XD

寫~ 去2ch等日文討論區交流 我個人弱項 不說

而且有些網路用語 其實不算好

最好還是找老師學 多寫多進步

: 讀:基本上想從輕小說這方面下手(誰叫台版出太慢了
:    這個大概需要何種程度的日語等級?
:    順便問有沒有推薦的適合程度不高的"日語"輕小說?
:    不然就是原版的漫畫吧(誰叫台版封面有18X的貼紙

輕小說有分... 像涼宮 乃木板春香的秘密等這類較早期的

日文程度N4(舊3級)應該能看得懂80%(含不會拼但知道意思的漢字) (剩下20%是片假名)

至於比較後期有某些輕小說 如櫻庭一樹作品.... 這還是要N3 N2才OK吧

: /日語跟翻過精華區好像沒有類似的文章
: 可能被系統吃掉了 @@


最推薦....GALGAME 記得開全語音

文字+聲優念，想不進步也難!!


日文練習久了 最頭痛的真的是片假名....

偏偏ACG裡又一堆片假名........學了又沒啥用的片假名單字wwww

如ガンダム

再來是漢字，雖然你知道意思 但是不會拼沒用!

所以... 多充實單字量吧


光靠ACG是不夠的

自己也要買些教材來念，或聽些日語教學廣播

如 http://www.nhk.or.jp/lesson/chinese/index.html


以上... 學校修日文考到4級 自修考到3級 今年底準備自修直接衝N2的 嫩嫩發言...

--
                                       ◤ ▇▆▅▄▂      ▊    ▼       ▎▍
★秋山澪 もう...お嫁にいけない          \▉ ●˙◣  Rainlilt◣    ▆▆▅  ▅▊
To 秋山澪: 大丈夫だよ       ▋       ▌ 人 ▼ ▄▃▍           ◢▇▆▄▂▁ ▊
★秋山澪 なんでだよ...                   ▇▆▇▇ ▇           /   ● ˙    ◢
To 秋山澪: 僕はいつもあなたの側に     ▋       ∕∕∕∕∕∕∕  ＼   ◥▄◣▼▋
★秋山澪 ほん...本当...？    ▎  ▲    ▋   ∕∕∕∕∕∕∕∕∕∕ ▇▅▄▃▄█ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.160.191
→ watanabekun:3級跳N2！ XD  加油！
推 iamtom88:OK的 我同學都直接N2過了
→ Profaner:我也是舊制3級有過 但我是自修打算明年7月先過N2   =w=
推 astinky:打GALGAME 看動畫學日語+1
推 kenq5566:等考上研究所也想來學
推 allfate:日文學習雜誌是個不錯的選擇，學日文的同時也能兼顧時事..
推 LeeSEAL:看2ch別學到  去殺碼  歐瑪A 就偷笑了  (￣▽￣＃)﹏﹏
→ watanabekun:新制的合格分感覺比舊制的寬鬆，但是算分方式很謎
→ lamune:考上研究所後可能就沒多餘精力學了(認真
推 yakuky:感謝大大的意見 GALGAME嗎? 有大大推的アマガミ看來存錢了
→ lauto:研究所兩年我CS練到超強(煙)
推 musashi1006:看輕音 自己拿紙遮住字幕(筆電 好遮) 目前這樣練聽力
→ musashi1006:直接挑戰n2...
→ yakuky:聽說PSP要出新版了 看來要買PSP了 @@
推 tom11725:你是說PSP狗嗎？
→ allfate:最快要要到明年秋天= =
→ Rainlilt:我也覺得直接N2很拼.........
→ allfate:PSP2，不過還沒確定是不是芭樂消息...
→ tom11725:如果你是說PSP2...抱歉那連八字都沒一撇，等明年E3看看吧
→ Rainlilt:是說日文也學快4年了
推 iamtom88:我朋友說最難的是單字 因為真的很多沒看過...
→ yakuky:剛好存錢到明年買PSP2?+アマガミ(剛才在PSP版看到的 @@
→ iamtom88:聽力跟閱讀還好的樣子
→ Rainlilt:單字沒錯 尤其是片假名..... 超靠腰的!!!!!!!
推 blaze520:外來語最難
推 limitex:玩h game
推 nvalue:玩GALGAME 記得把Ctrl拔掉
→ lamune:還好我直接送我妹去唸日文系　讓她以後教我日文
推 watanabekun:←(聽力只拿一半分數)  我覺得單字還好.. 閱讀輕鬆
→ Profaner:外來語最難+1
→ allfate:アマガミ你買PSP就夠了吧= =
推 mariandtmac:英文好 片假名會好一點 (?
推 LeeSEAL:                            國標拉丁很靠腰 ^^
→ yakuky:原來PSP2是八卦 那不重要 重要是GALGAME的アマガミ XD
→ iamtom88:她好像閱讀60 聽力5X 單字4X XD
→ allfate:外來語超機車的啊...
→ blaze520:watanabekun是考舊制嗎
→ Rainlilt:日文外來語不是只從英文來啊....
→ Profaner:不一定要アマがミ啊
→ mariandtmac:我看到的一半以上都是吧
→ watanabekun:前兩科合計就比我總分高，我還是用賴打銷毀證書好了..
→ Profaner:GALGAME非常多= =
→ iamtom88:德語 荷語 英語...等(死)
→ watanabekun:我是衝沒有店頭特典的N1初回限定版
→ Rainlilt:新制 每大題都要拿到60%+分數才會過 所以不能強項拉弱項
→ allfate:N1初回版是怎樣XD
→ blaze520:我建議直接中日雙開學起來比較有效率
推 tom11725:要等PSP2..還是不要，而且沒辦法保證PSP2能相容PSP的遊戲
→ watanabekun:謠言啦。 今年的單科門檻是19分，滿分60欸。
→ iamtom88:N1跟N2聽說是個大溝阿wwww
→ watanabekun:(感覺那個門檻設這麼低超沒意義的...)
→ Profaner:所以blaze你應該懂得為什麼我要推帕露菲的原因吧ww
→ blaze520:我自己有挑戰過坊間的n1試題 單字跟閱讀我自己覺得還ok
→ Rainlilt:英文是大宗沒錯 可是那音很怪 最好不要想靠英文拉日文
推 waterfrog302:各位日文都超強 囧 我也好想會日文 至少廣播聽的懂..
→ blaze520:輕空和字有標音耶 超少見的@@
→ lamune:一般不都是日文拉英文嗎？(拉下
推 sukeda:片假名念慣了...  英文發音大錯亂...    我的托福...
推 drazil:http://0rz.tw/UgJmf  我以前這樣做過
→ blaze520:光是那一堆多出來的ル得音就讓人覺得很受不了了
→ lamune:至少你還去考托福...我連考托福的勇氣都沒了
→ watanabekun:←舌頭跟手都退化了，只敢考多益的人
→ Profaner:我三月要考TOEIC  七月要考N2.........前途多難ww
→ blaze520:為什麼l會變成ru得音阿...
→ sukeda:光是Let's party  很自然會成念日文發音....
→ Rainlilt:我已經放棄英文了.... 能畢業就好
→ Profaner:因為日本人捲不了舌(笑)
推 babylina:Let's party ...basara害的嗎XDDD
→ lamune:英文若太爛老闆不給畢業(泣
推 MAHORA:沒過英檢之類的不能畢業就是...
→ watanabekun:多益靠吃高中老本上九百... 自己都覺得很不可思議 <O>
→ Profaner:MAHO~去考TOEIC比較實在ww
→ blaze520:可是像belldandy O yo的音總會念吧
→ blaze520:好像拼錯了XD
→ MAHORA:我有要去考阿XD 只是最近好忙...
→ blaze520:為什麼一定要念成berudandy= =
→ MAHORA:而且...我英文退超多現在去考TOEIC會死阿...
→ watanabekun:多益好像很不刁單字量啊，跟全民英檢相比
→ lamune:反正就報名費海過去　考到過能畢業就對了  台幣戰士化
推 allfate:這也能玩台戰= =
→ Profaner:就跟國考一樣(遠目)
→ allfate:好吧，的確是...
推 MAHORA:= ="
→ watanabekun:我有學弟說過考多益是簽樂透.... 每個月都來一輪 XD
→ lamune:不過我自己是乖乖接受學校給的替代方案  我不是台戰