→ tom11725:讓我想到玩GALGAME練日文上來的人語法會很娘的笑話 10/26 00:24
嗯，因為女生迷男偶像，男生迷女偶像，結果用語錯亂的事情，
確實有聽說過....
所以不要隨便把講Boku的當偽娘？XDDD
→ iamtom88:那看迷漫的呢._./ 10/26 00:24
→ babylina:都學到女性用語阿(爆) 10/26 00:24
※ 編輯: mackywei 來自: 61.62.156.166 (10/26 00:26)
推 thomasii:字幕組當輔助啊，要練到可以挑字幕組的問題(我好機車~) 10/26 00:25
推 LeeSEAL:請問翻譯米糕消夜吃完就沒日文力是怎樣 orz 10/26 00:26
推 tom11725:你可能要找你的機器貓算帳一下 10/26 00:26
推 festa:我可以從兩個不同版本的字幕中選出對的...... 10/26 00:31
推 yakuky:會想從ACGL方面增加日語能力是因為日語老師推薦的 10/26 00:32
推 SHINUFOXX:你的日語老師一定是..... 10/26 00:32
→ yakuky:日語老師:喜歡什麼就去看什麼 這樣日語就會不知不覺的進步 10/26 00:33
推 watanabekun:學校日文老師：每隔幾年就會看到有那種莫名其妙有程度 10/26 00:33
→ yakuky: @@ 10/26 00:33
→ watanabekun:的學生，都說是玩遊戲練的...不過講話都很奇怪？ 10/26 00:33
推 Rainlilt:其實我上面那篇最主要想表達的是 光靠ACGL絕對不夠 10/26 00:33
→ Profaner:光是商場上的用語 就不是你在ACGL中能學的到的(認真 10/26 00:34
推 tom11725:如果看狼與辛香料學得到嗎（？） 10/26 00:35
→ watanabekun:ACGL裡找不到很正統的謙讓和尊敬表現啊... 印象中 10/26 00:35
→ Rainlilt:ACGL可以當你的動力 和學習的管道之一 但絕對不是全部 10/26 00:35
→ watanabekun:我之前在輕小說版發的文有提過，ACGL可以是火種，但要 10/26 00:35
→ Profaner:或許可以考慮瑪凝原文版(誤很大) 10/26 00:36
→ watanabekun:燒得旺還是得靠木炭(課本)。 10/26 00:36
推 yakuky:恩~ 老師的意思是要說先喜歡上它才會學的得起來 繼續努力@@ 10/26 00:36
→ tom11725:那有沒有噴火槍。。烤肉用火種太慢了 10/26 00:36
→ Profaner:雖然天天都在看日文 但我最近還是回歸蔡老的書的懷抱 10/26 00:37
推 hibbb:翻出 正面上我阿 這種句子時就成功了! 10/26 00:37
→ lamune:還有 頭頂開花的小女孩 10/26 00:38
→ watanabekun:蔡老是誰？ 10/26 00:38
推 blaze520:順便問一下所謂的課本是指哪類課本 10/26 00:38
推 Profaner:蔡茂豐 10/26 00:39
→ watanabekun:我覺得大新的200 500句型這兩本就實用到不行啊 10/26 00:39
→ watanabekun:除了那種檢定對策的有點偏之外，大部分都算課本吧 10/26 00:40
→ Profaner:現代日語文的口語文法 10/26 00:40
→ blaze520:文法跟句型的教材的話我在書店翻過不少本www 10/26 00:40
推 MAHORA:蔡茂豐的文法書我看得好累阿XD" 10/26 00:40
→ MAHORA:就是這本XDDDD 現代日語文的口語文法 10/26 00:41
→ Profaner:這本還不錯啊 只是老派了些=w= 10/26 00:41
→ blaze520:(改天去翻) 10/26 00:42
→ watanabekun:我去Goo了一下，看到內容介紹的第一行就感覺得到深度 10/26 00:43
推 Profaner:blaze你的程度應該不用這本 直上500句吧 10/26 00:44
→ watanabekun:句法和詞法，可能有些人日文系讀了一兩年還分不清處 10/26 00:44
推 Profaner:這套書最大的好處是在品詞的部份介紹的很詳細 10/26 00:46
推 blaze520:問一下各位大家覺得聽歌詞是個好的練聽力方法嗎 10/26 00:47
→ watanabekun:新式的日文教育好像不太強調句法概念了，我老師之前就 10/26 00:47
推 Profaner:認真的說 我認為聽DRAMA CD比較好 10/26 00:47
推 Okawa:我聽過有人說聽歌不夠 因為聽來聽去都那些 10/26 00:48
→ watanabekun:建議我去找二十年前的句法學舊課本來釐清觀念... 10/26 00:48
→ watanabekun:歌詞好處是有正確答案可以對吧，我去年練了大概二十首 10/26 00:48
→ Profaner:DRAMA CD→NHK→RADIO 10/26 00:48
→ watanabekun:聽寫，聽完要對答案和分析錯誤(←重點)，不過進步程度 10/26 00:48
→ watanabekun:相當的微妙...... (N1聽力是我心頭一個痛) 10/26 00:49
推 blaze520:可是有時候明明是很日常的句子她唱出來你就是會聽不懂www 10/26 00:50
→ blaze520:我的方式是自己生耳聽一遍 然後第二便邊聽邊對歌詞 10/26 00:52
推 Okawa:你可以聽歌 但聽久了如果覺得進步有限 那就要走出去 10/26 00:53
→ blaze520:心情好的話就來個第三便直接對照歌詞 10/26 00:53
→ blaze520:現在還是每天都會規定自己聽三首(歌)就是了 10/26 00:54
→ blaze520:也沒到每天啦 因為偶爾雜是多的時候還是會覽得聽(炸) 10/26 00:54
→ Profaner:blaze來聽這個 這個很有梗唷www 10/26 00:56