作者: clse0190 (shadow) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 如何用ACGL增加日語能力?
時間: Tue Oct 26 01:17:20 2010

※ 引述《yakuky (光皇天照帝)》之銘言：
: 聽:這沒什麼問題 只要多看動畫或是多聽ACG的歌曲就OK.....了吧
: 說:
: 寫:
: 上面那2項對理解原文的文意沒有幫助所以無視(誤很大 XD
: 讀:基本上想從輕小說這方面下手(誰叫台版出太慢了
:    這個大概需要何種程度的日語等級?
:    順便問有沒有推薦的適合程度不高的"日語"輕小說?
:    不然就是原版的漫畫吧(誰叫台版封面有18X的貼紙
: /日語跟翻過精華區好像沒有類似的文章
: 可能被系統吃掉了 @@

聽：我建議生肉，而且最推薦綜藝節目。有興趣的話當然NHK新聞是首選。

切記不要有中文字幕，有字幕的練習效果趨近於零。

說：找個日本網友聊天吧。(可能有點難度)

讀：小說，越早期的通常越輕鬆，尤其推薦學院生活類。

GALGAME也是不錯的選擇，有人唸給你聽很方便的。

寫：看生肉的時候順便連字幕一起打出來，然後翻中文。

今年七月第一次考一級，一次過關。

最後，必須強調一件很重要的事。

考試不等於實力，然後日文學習是從一級才開始。

一級代表的只是你具有深入"學習"這門語言的門票。

希望能夠對你有些幫助。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.66.106