●16163 m1410/26 MRZ □ 四格漫畫改編動畫後比評
文章代碼(AID):
#1Cndz_Iz
作者: MRZ (臺大歷史系教授......Orz) 站內: C_Chat
標題: 四格漫畫改編動畫後比評
時間: Tue Oct 26 15:13:01 2010
※ 引述《yuizero (14)》之銘言：
: 笑漫本身四格就很出名 就不說了
原作雖然有名,不過動畫表現上...就有種非常不如原作的感覺.
(更確切來說,原作(改)≧原作(舊)>網路短篇動畫>TV版動畫>劇場版動畫.)
當然,兩者在當時都是創舉,因為從此以後,
"百合向脫力化癒療系動畫+電波歌OP"成為了動畫的一個主要創作方向?
: 向陽素描時間軸整個重打 而且還加入不少自己加入的設定
: 意外的不錯
我是覺得這個是動畫比原作好,原作實在讓人看不懂笑點在哪裡?
: かなめも GA(藝術科美術設計班) K-ON 幾乎是同時期的芳文社四格漫畫
: 改編動畫 一開始都默默無名的四格漫...大概是京阿尼的名聲和功力
: 讓K-ON中文化代理 一開始還賣到缺貨...反觀かなめも GA....
: 原汁原味沒啥改編撥出...回饗不大...
: 到現在苦等中文等不到...還得跟書商定原版日文(啜泣) 依DVD這種銷售成績
: 2期大概也無望 另外 朋友也跟我說過 音樂這種東西很好讓廠商發揮
: 雖然漫畫無法聽到 不過動畫時就可以放入MV啦..賣聲優啦..等等
: 之前很多人推薦四格漫都不理 某一部動畫化後就推為(逼~~)....
K-ON在題材上當然是比較好發揮,京阿尼也不是來者不拒的.
不過GA其實也不是很難發揮,但問題在原作的笑點其實跟K-ON一樣難懂,
換言之GA也應該跟K-ON一樣要採用緩慢的步調,而不是把節奏調快,畢竟
想要看ACG裡面的日常生活中的過動兒,只要看玩偶遊戲裡面的紗南就可
以了.
真要說GA的運氣比較不好嘛,應該反過來說為什麼K-ON的運氣就好到爆炸?
絕大部分四格漫改編動畫其實都會變成跟GA大同小異的結果.
: WORKING!!算是近期四格改編漫中流行開的 不過在我推薦的四格中
: 這部好推廣 一開始還沒動畫化時就比較讓人能接受 動畫化後更多人看
: 有點像笑漫的模式 不過...中文第7.8.9是怎樣啦(／‵Д′)／~ ╧╧
: 有這麼難產嗎?
請去問東立,雖然我猜不外乎下列三種原因:
1, 中文版的銷量太差,所以東立高層覺得沒必要列為出版的優先考量.
2, 中文版的銷量不錯,而日本那邊更是因為動畫化而火熱,所以版權費
水漲船高,東立目前沒錢買.
3, 電視台想要購買Working!!的動畫播映權,不過版權卡在東立手上,
而東立也想要趁機先壓住789,等到動畫要宣佈開播前後再一次推出,
畢竟這是學K-ON的中文版在台灣的行銷手段的.
大概還有第四種可能性,但我懶得想了.
--
◤ ◥ ◢ ◣
傑米，炸掉它吧。 ⊙▁⊙─ ─⊙▂⊙ 碰到問題，用C4就對了！
╰ ∕皿﹨ ◥皿◤ ╯
◥█◤◢ ◥ ︶◤
Adam Savage ◤ ︶ ◥◤ ﹨▼∕◥ Jamie Hyneman
ＭＹＴＨＢＵＳＴＥＲＳ ◥ ◤＼◥ by dajidali
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.201.23
推 rabbit190:1. 10/26 15:16
推 shamanlin:1 10/26 15:16
推 examsystem:GA每次都蠻認真地討論(破壞)美術主題啊,K-ON沒看不知道 10/26 15:16
推 allenhead:笑漫動畫我反而很喜歡的說 10/26 15:18
→ sunrise2003:向陽素描的笑點會很難懂嗎? 10/26 15:21
→ sunrise2003:雖然它有些笑點是靠前後呼應 讓人會心一笑就是了 10/26 15:21
→ chewie:原作改獲得這麼高的評價 是因為阿曆在補習篇裡有雙馬尾吧XD 10/26 15:29
雙馬尾不是雙麻花辮,YCNP了.
推 Okawa:向陽的弱點是沒有在服務男性觀眾 10/26 15:32
→ Okawa:其實GA也是 但我覺得這樣反而襯托出他們的其他優點啊 10/26 15:32
推 amkust:阿茲漫動畫的步調驚人的慢 一定要照四格的劇情去推展... 10/26 15:33
→ Okawa:如果每次描寫一群女孩子的日常 就一定要刻意弄得觀眾拼命 10/26 15:34
→ Okawa:腦內百合朵朵開的話 那就流俗了 10/26 15:34
而且百合不盡然是蕾絲邊,只是留下一個想像空間,讓男性觀眾能腦補.
※ 編輯: MRZ 來自: 114.42.201.23 (10/26 15:38)
推 chewie:XD 的確是雙麻花 10/26 15:36
→ foxjolin:笑漫很讚啊 我老家的大爐子 都燒笑漫來幫助點燃柴火 10/26 15:44
推 zwgc:我還以為教授不看向陽的... 10/26 15:55
推 ken80117:向陽入浴鏡頭很多啊，我覺得常常被服務到啊 10/26 15:59
推 yuizero:說到底還是看監督和製作團隊功力orz 10/26 16:08
→ yuizero:說實在 很多四格不動畫化很難推廣.... 10/26 16:08
→ chewie:不實用XD 比較有治癒的感覺 10/26 16:08
→ lrk952:向陽的入浴比較有放鬆的感覺 而不是被服務啊 10/26 16:09
→ yuizero:不要因為ゆの是幼兒體型又沒身材就..鴨子好可愛(轉移話題) 10/26 16:10
推 skdisk:可能性3的第一行不可能成立 因為動畫/漫畫版權幾乎各自獨立 10/26 16:11
推 fetoyeh:笑漫的動畫版其實算是佳作 但還有很多問題... 10/26 17:21
推 akaiSHINSHI:WORKING!! 在還沒動畫化之前銷量應該真的很差 10/26 17:58
推 LIKAA:笑漫的動畫，我也覺得不是很好，漫畫強多了 10/26 18:00
→ akaiSHINSHI:第一集第一刷已經是2007年了 今年6月才有第二刷 10/26 18:00
推 NeedGem:ゆの哪裡沒身材了? 明明更平就多得是 (被炸飛) 10/26 18:04