作者: waterfrog302 (WF) 看板: C_Chat
標題: Re: [新聞] 《K-ON!》劇場版新故事確定 交代後續的 …
時間: Wed Oct 27 23:05:40 2010

※ 引述《a88241050 (再回頭已是百殘身)》之銘言：
: 已經完結了的《K-ON！輕音部》(けいおん!)，無論是動畫還是漫畫都已經於上月紛紛完
: 結，但這並不表示我們將要開始淡忘輕音五子的魅力。
: 　　在梓喵奪得了今年的「２０１０日本萌戰」萌王寶座外，學姐秋山澪也連下兩城拿下
: 「世界萌戰及韓國萌戰」的雙萌王，使《K-ON！輕音部》成功登上萌戰三冠王的王座，真
: 的成為了今年的大贏家。
這篇有八卦嗎?

有 這篇是抄一個大陸動漫報的新聞
而且是簡轉繁而已
我之前有po過這篇
這篇內容根本就在亂寫
就連日本雜誌對劇場版劇情也只有簡單提兩句
哪來什麼後續確定...


引述一下日本原捏他的翻譯

17526 m 810/19 Vincerina    R: [K-ON] 劇場版情報

在１０年９月漫畫版與動畫版皆圓滿落幕，並在動畫最終回結尾時，發表了劇場版製
作決定的消息。據說為唯等畢業成員，以及輕音部剩下梓等成員在後頭追趕的故事。

才兩句耶 這新聞後半段都掰的像什麼一樣

--
 標題  [新聞] 兄弟愈戰愈勇　最快周五點燈「M10」
#1CXEo0Ce (Baseball)
→ Cadia:\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/
推 henrytsai:    \秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/
推 waterfrog302: \秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/\秋山澪/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.221.88
→ PsycoZero:對，我也這麼覺得XDDD
推 zseineo:大陸那邊超多神奇的新聞XDDDD
推 gino0717:黑心新聞
※ 編輯: waterfrog302    來自: 140.115.221.88       (10/27 23:09)
推 c90051kevin:不意外 之前kiss sis撕書事件就知道他們翻譯有多爛
推 Augustus5:我也覺得敘述方式很大陸ww
推 a12073311:擅長寫故事的也可以當記者(′‧ω‧‵)
推 lauto:不期不待不意外
→ joe2:26人講的話要打1折
推 festa:我最討厭426殖民地了（星海爭霸的意思）
推 allenhead:這邊也沒好到哪去...
推 crazypitch:累了嗎? 反攻大陸，好嗎? http://tinyurl.com/265dxlm
→ yoshuuju:看對岸新聞都一定去找原文, 有些翻譯的確是不妥= ="
推 kiyoe:原來巴哈也會抄大陸新聞?
推 Kenqr:中國連新聞都是黑心的XD
推 rock123520:猜想：大概就是描述新的輕音招生+滿滿過去的回憶吧
推 leged:舉發去...看不太下去了orz"
→ hollynight:大陸消息聽聽就好 他們很愛捏造假情報