精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●11554 12 5/02 PsycoZero □ [閒聊] K-ON!進軍韓國 文章代碼(AID): #1DlckBZc 作者: PsycoZero (彩子 還有零) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] K-ON!進軍韓國 時間: Mon May 2 16:29:59 2011 http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-1745.html 當然以2ch的氣氛來講韓文標題自然是被酸了一陣 那根據我剛剛花三分鐘惡補的韓文水準來看 確實是Ke-I-On,也沒有拼錯就是了... 不過該串出現了一個很意外的東西 http://www.youtube.com/watch?v=AkkWziDzrzA
けいおん!台湾声優Ver. (日文字幕付) 128 名前:HUNNY MILK ◆hani/4QrLY 台湾版の声優のクオリティーが高すぎる件 137 名前:<丶‵∀′>(′・ω・‵)(‵ハ′  )さん[] >>128 すげぇ、違和感が殆ど無いw 147 名前:<丶‵∀′>(′・ω・‵)(‵ハ′  )さん[] >>128 ありゃ、昔は台湾版とかの違和感楽しんでたのに なんの違和感もない… ...還真是承蒙你們看的起...(默 -- 魔理莎:靈夢,萃香人呢? 靈夢:萃香啊?她‧轉‧學‧了 唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧唧 --東方鳴鄉-- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.71.78.241
tom11725:為什麼要承蒙,美秀姐他們一二季都配的很好是真的啊XD 05/02 16:36
PsycoZero:配的好我知道,重點是在發言內容... 05/02 16:37
tom11725:哦哦,最後一個留言... 05/02 16:38
crazypitch:中配大部分本來就很優秀 近期最強就是魯路修,再來就是 05/02 16:39
crazypitch:K-ON了 銀魂也很強啊 山東腔神樂超神 05/02 16:39
tom11725:近年有很多新人中配加入,他們需要大家支持w 05/02 16:40
leoliao13:中配的很棒阿=w=)b 05/02 16:41
crazypitch:天元突破除了前期庸子太棒讀 卡米那很讚 後期很優 05/02 16:41
tom11725:卡米那是夏治世配的,熱血可是有保證XDD 05/02 16:43
rockmanx52:"為什麼沒有違和感...."XD 05/02 16:44
johnny10724:明明就配得很好 只是我沒空看 05/02 16:50
rockmanx52:目前看過最沒違和感的中配:電王!! 05/02 16:51
updowntheof:明明就配得很好 只是我這邊的第四台沒有ANIMAX(T_T) 05/02 16:53
leader81:輕音部它的韓文音適用外來語去拼 所以比較接近原先發音 05/02 16:58
leader81:不然用原有的韓語漢字音kyoung-eun-bu 會差更多 XD 05/02 16:59
leader81: kyoung-eum-bu 05/02 16:59
a127:最沒有違和感的中配-南方四賤客 05/02 17:02
crazypitch:南方是整個劇情都改啦 05/02 17:05
crazypitch:阿ㄆㄧㄚˇ的老爸究竟是誰? 是~葛屁老師? 老爹? 05/02 17:10
kullan:阿ㄆㄧㄚˇ他老媽不是雌雄同體嗎 05/02 17:22
etderain2002:他媽超可怕XDDD危險的生物 05/02 17:24
b2209187:最沒有違和感的是烏龍派出所吧XD 05/02 17:46
tom11725:說是這麼說,但每次說到烏龍,大家只記得阿兩卻不記得 05/02 17:52
tom11725:其他人的表現,挺無奈的 05/02 17:52
Elende:所長配的也不錯啊 尤其跟阿兩拌嘴的時候 05/02 19:10
neyuki:最無違和感的是KERORO!!!!!! 05/02 23:15