精華區beta C_Chat 關於我們 聯絡資訊
●11616 25 5/02 luckyabc18 □ [問題] 中国のQBがおかしい 文章代碼(AID): #1DlgKEQD 作者: luckyabc18 (幸運18) 看板: C_Chat 標題: [問題] 中国のQBがおかしい 時間: Mon May 2 20:35:04 2011 中國大陸配音.... http://www.nicovideo.jp/watch/sm14053354 強烈徵求中文翻譯wwwwww 跟室友聽了十幾遍聽不懂XDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.194.29
kerry0496x:QB好好笑XDDDDDDDDDDDDDD 05/02 20:39
ellisnieh:聽懂一點點,不過我放棄全部辨識了 wwwwww 05/02 20:39
brainpowered:聽的懂才有鬼吧 05/02 20:40
iammoron:台灣版有翻譯阿XD 05/02 20:42
iammoron:看了翻譯更爆笑XD 05/02 20:44
agra:不切到台灣版看字幕根本聽不懂,但切過去之後更是大爆笑www 05/02 20:45
luckyabc18:這隻QB跑錯棚了吧XDDDDD 05/02 20:45
theeht:羞恥風パンチラ法 ミサイル自營修理屋 05/02 20:45
siro0207:我只聽懂最後的:當然啦!那就快跟我契約!成為魔法少女吧! 05/02 20:45
stardoggy:現在放棄的話比賽就結束了 妳們到底在比什麼啊www 05/02 20:46
awashharp:台灣版翻譯好神~真的沒字幕什麼都聽不出來XDD 05/02 20:47
tcpic:根本是韓國人在講中文吧www 05/02 20:52
allenhead:糟糕我聽的懂耶..不過真的是口齒不清= = 05/02 20:56
mark4664:日文空耳....哈哈哈 05/02 21:01
OK8066889:XDDDD 05/02 21:02
nvalue:行け シンジ君 www 05/02 21:02
theyolf:....竟然能翻譯的出來 太厲害 05/02 21:02
mark4664:我就是看到真嗣嘴角才失守的... 05/02 21:04
brainpowered:日文空耳超好笑 05/02 21:04
steven869200: 這是中文嗎... 05/02 21:06
Cadia:這三.. 05/02 21:13
linkbilly:不行 我完全聽不懂... 05/02 21:14
Mizukimaria:這個QB...好マニア ほむら已經二轉是啥鬼XD 05/02 21:23
nigatsuki:小圓的我還勉強聽得懂,其他是啥XDDDD 05/02 21:33
hacoolman:什麼鬼 XD 05/02 21:49
a85316:這是為了表現QB是外星人嗎??XDDDDDDDDDD 05/02 22:09
arcanite:XDDDDDDD 05/02 22:17
ying0510:肚子好痛XDDDDDDDDD 翻譯太厲害了XDDDDDDDDDDD 05/02 22:46
softsheep:春麗! 05/03 01:16
ninjapig:qb讓我以為在看布袋戲XDD 05/03 21:04
micaDanube:真的 QB的咬字讓人想到霹靂的鬼王棺XD 05/04 02:52