●11903   7 5/03 Yanrei       □ [閒聊] IS的白騎士傳說
文章代碼(AID): #1Dm04cIo

作者: Yanrei (大小姐萬歲！) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] IS的白騎士傳說
時間: Tue May  3 21:20:35 2011


在輕小說版看到，有版友提出一個翻譯的問題：

※

「距離敵機接近...還有四千公里...還有三千公里───唔，速度比預期中的還要快！」

(註：狙擊的目標正在移動當中)


雖然這邊對照原文之後，是翻譯錯誤的可能性比較高




……但是，IS真正的最大攻擊範圍究竟有多遠呢？




第一世代的IS「白騎士」以單騎一劍，攔截下了同時發射的導彈2341枚

因為個人沒有軍武相關知識，所以Google了一下，大概的時速似乎是7.5 km/s 左右

畢竟是未來故事、加上為了計算方便，所以直接當成是 8 km/s



而白騎士以「劍氣」進行導彈攔截工作  ← 印象中白騎士就是劍聖機沒錯吧？
                                       好像沒有配備遠程武裝……


一秒鐘假如能攔截10枚導彈，需時234.1秒，大約從1872.8 km外開始攔截

一秒鐘假如能攔截15枚導彈，需時156.06秒，大約從1248.48 km外開始攔截

一秒鐘假如能攔截20枚導彈，需時117.05秒，大約從936.4 km外開始攔截


一秒鐘假如能攔截100枚導彈，需時23.41秒，大約從187.28 km外開始攔截




不知道是「劍氣射程達兩千公里」跟「一秒鐘內能用劍氣攔截100枚導彈」

哪邊比較正常……囧





--
結果無價值理論學者：「我、我才不重視結果呢！你們可別誤會了！」

行為無價值理論學者：「別、別搞錯了……行為什麼的，最討厭了！」


                                    「民明書房-【 我們的刑法哪有這麼傲嬌！】」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.40.12
推 wizardfizban:IS的劍中有一類是全範圍攻擊的 紅椿身上也有一支
→ PsycoZero:後者
推 wizardfizban:至於劍要怎做到全範圍攻擊 去問束吧！ XD
推 brainpowered:地球不是平的除非你的劍氣會轉彎.....
→ etderain2002:簽名檔讓我對刑法興奮了....
推 belion:FSS的騎士對戰中...飛行武器幾乎是 0的擊中率..
→ PsycoZero:如果那個劍氣可以媲美核彈衝擊波的話
→ PsycoZero:大氣圈限定
→ PsycoZero:對，有個1Mt當量的話來說應該不是問題
→ belmontc:很簡單 連卡謬Z剛的光束軍刀都可以因意念而伸長了
→ Hydran:反正束是天才嘛......(無力
推 limitex:不過我比較好奇他是怎麼擊破的  用近戰裝擊破太誇張了
→ limitex:是切掉彈頭? 還是直接毀掉?
→ PsycoZero:劍氣
→ PsycoZero:這是可能的，當那個劍氣可以製造1Mt TNT當量產生的
→ limitex:如果真的都靠近戰裝擊破  那其實最強的是防護罩不是核心
→ PsycoZero:衝擊風時，反正美國也是用核彈防空過
→ limitex:那這樣根本就只是靠射擊武器嘛  又不是純近戰@@
推 libramog:要看飛彈落點吧...會不會全部瞄準同一地點-.-
推 zaknafein987:美帝曾經有準備用戰術核彈對付蘇聯飽和攻擊
→ limitex:感應砲還更威@@
→ TheJustice:用核彈防空過?? 什麼時候@@?!
→ PsycoZero:什麼什麼時候，大概是冷戰結束前都是吧
→ PsycoZero:When in doubt, nuke   不論什麼時候都是真理...
→ TheJustice:我還以為是射出去過....
→ PsycoZero:射過啊，沒有實彈就是了...
→ PsycoZero:核彈頭飛彈試射應該是不會裝彈頭...
→ libramog:不過 拿核彈攔截是要射到哪邊攔截阿 本土攔截的話
→ libramog:輻射不就全吃-.-?
→ PsycoZero:射到哪？高空啊...
→ PsycoZero:真Fallout飄過來的話全世界都遭殃沒差...
→ KTA0619:只要作者想這麼寫 那把劍就可以剛好砍到所有的飛彈