●12404  21 5/05 amndl811     □ [閒聊] 河馬的傳說又翻過新的一頁了
文章代碼(AID): #1Dme2NUO

作者: amndl811 (法國香菜 多舊勇魚) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 河馬的傳說又翻過新的一頁了
時間: Thu May  5 18:48:53 2011

http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-1782.html

簡單譯一譯

三木副編集長: 本來今天是和河馬談談前幾日交稿 #25(新約#3) 的內容
但他已經將 #26(新約#4) 的原稿給我看了

PS: 現在進度為 #23 (新約#1)

--
Good morning Ladies and the germen, This is Your cheap Purser speaking.
On behalf of China Sudden Airlines, It is a great pressuer serving you
to-die. Should you need any resistant during the fright, peace do pest
the call button............

Funk kill.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.77.250.120
→ Syoshinsya:好強大的河馬
※ 編輯: amndl811        來自: 219.77.250.120       (05/05 18:50)
推 Zsanou:真強者....
推 class21535:寫的速度好像比翻譯還快....
推 babylina:到底可以寫到幾集呢...
→ a502152000:這荷馬...不 河馬好強
推 finzaghi:讓台灣角川完全追不上速度XD
→ SaberTheBest:搖錢樹
推 crazypitch:根本就是寫網小的速度wwwww
推 NeedGem:這樣的速度沒問題嗎? XD
推 Hououinkyoma:角川現在已經出很快了....但應該還是追不上ww
推 godivan:這本來不就是網小等級了嘛
→ arexne:他早就有梗了吧XD
推 featherfish:翻譯快開河馬啊（？
→ hank780420:用學園都市技術直接灌中文技能進去讓他直接寫中文吧?
推 devilclot:\當麻/\當麻/\當麻/\當麻/\當麻/\當麻/\當麻/\當麻/
→ ggyyhippo:好安全的存稿庫存阿XD
推 scotttomlee:好快...
推 cloud7515:他已經讓台角的負責翻譯快抓狂了（咦
→ innctu:他是不是讓美琴在旁邊通電加速啊 磁軌作家?
推 pheather:之前有人唬爛禁書譯者其實是三人共用名義,才會翻這麼快
→ pheather:看來還是原作者河馬的外掛更勝一籌
推 zseineo:網小可以一個禮拜出一本啊wwww 不過兩者厚度有差xd
推 feartis:繪師趕不上（ ′_>`)
推 agra:如果繪師趕不上，請荒木大神來幫忙吧XD
推 reader2714:看到這個標題我還以為又有新的日本面包..
推 jujustine83:太好了!!超期待禁書!!!
推 fetoyeh:灰村會死的 會死的啊!!!
推 shin1520:出得好快 台版永遠追不上吧...
推 wht810090:夭壽，這種速度繪師、編輯、翻譯等統統跟不上
→ Chenwitzki:好威喔
→ adst513:這本網小在網小界應該也罕有其匹吧XD
推 cck933:讓他學中文啊啊！