●12444   9 5/05 kobilly      □ [問題] 問兩個詞彙："紅蓮"與"劍戟"
文章代碼(AID): #1DmgCJ9v

作者: kobilly (走來走去) 看板: C_Chat
標題: [問題] 問兩個詞彙："紅蓮"與"劍戟"
時間: Thu May  5 21:16:00 2011

1.紅蓮：

以對佛教之皮毛來看，紅蓮指的是高修為菩薩能將火海變為蓮花海
的一種境界
(所以火化往生者的紙蓮花寫的就是化火海為蓮池之詞語)

為何ACG的"紅蓮"都與爆破、爆炸等扯上關係？


2.劍戟：

 第一次看這詞彙是從Fate認識，然最近看其他作品中譯
 也有"劍戟"這詞彙。為何把這兩個武器扯一起？
 因為中國春秋戰國時代，武士手拿劍戟拼殺而有這詞彙流傳？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.209.140.253
※ 編輯: kobilly         來自: 210.209.140.253      (05/05 21:16)
推 PsycoZero:因為是火吧
→ PsycoZero:另外我想劍戟是大十八般兵器來的
推 etderain2002:洗洗睡又是什麼意思?
推 defenser:這些名詞單純是因為很帥才會被用(1s)
→ PsycoZero:刀槍劍戟斧鉞鉤叉拐子流星鞭剪錘抓钂棍槊棒
推 syoutsuki77:刀槍劍戟，4種常見的兵器取其2的關係？
→ defenser:就跟什麼巴斯塔、庫拉夏、布雷卡一樣
推 kane1031:劍 戟 兩種武器吧?
推 belion:因為->>>>>>>>>>>>>>>>> 帥！
→ eva05s:兩種武器沒錯啊？有什麼問題嗎？
→ ssccg:紅蓮單純是比喻火的顏色，跟佛教無關吧.
推 flysonics:不過很矛盾 紅蓮地獄裡完全沒有火 是完全相反的情況
→ eva05s:你自己也有寫出來 化火海為蓮池
→ kane1031:紅蓮業火阿...無形之火
→ eva05s:從這邊就看得出火焰跟蓮花的關係啊
→ suhaw:五樓是相聲大師嗎
→ PsycoZero:沒有，只會不小心背起來了...
推 crazypitch:刀戟勘魔錄
→ kobilly:那就是應該消火，而不是再與大火、爆炸扯上一起
→ crazypitch:戡
→ crazypitch:刀戟戡都是武器
→ kisia:紅蓮腕
→ eva05s:火焰化紅蓮 這讓紅蓮有火的意象在呀
→ crazypitch:講錯 刀戟是武器 戡魔錄是征討傳
→ ssccg:應該說一開始就是紅蓮像火焰，佛教才把消火後的東西扯上紅蓮
→ ssccg:不是從佛教那用法來導出紅蓮跟火焰的關係
推 Wyvern:亂紅蓮
→ qazws08:刀槍劍戟棍拳掌指爪腿 石牆舞蹈