作者: dobioptt (6番目の駅) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 這粉圓的同人...
時間: Sat May  7 04:11:47 2011

※ 引述《wow999 (肉與美哥 )》之銘言：
: 漫畫清晰版
: 翻譯就請普通人吧
: http://i.imgur.com/I3iZM.jpg
杏子：さやか~ 來玩耍吧~
さやか:噗... 啊哈哈哈哈!
杏子：怎...怎樣啦!
さやか:這種邀請法是什麼啦!! 好像小學生!
杏子：(喀)
杏子：...就算你這麼說...
      (羞)可是邀朋友這種事...人家又不知道該怎麼做咩.

: http://i.imgur.com/oVw3k.jpg

さやか:抱歉抱歉! 因為妳講得太粗略,不經意就脫口而出了.
杏子：喔! 那意思是要約得具體一點嘛?
さやか:嗯,大概是這個意思吧?
杏子：(思考)嗯~
      (認真)さやか! 我想和你一起去公園... 如何?

さやか:...嗯
杏子：(心) 好耶!! 那走唄!!
さやか:(現在這樣的口氣聽起來
        根本就是約會的邀請嘛......)



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.9.14
推 kopune:\さやか/\さやか/\さやか/\さやか/\さやか/\さやか/\さや
推 phoenixsh:好閃阿阿
※ 編輯: dobioptt        來自: 114.38.9.14          (05/07 04:42)
→ twn65w65:無違合耶,畫好好~~~~~
推 Justinchen:一大早就放閃光啊...
推 IMGOODYES:\百合/\百合/\百合/\百合/\百合/\百合/\百合/\百合/
推 NeedGem:應該是 \杏さや/\杏さや/ (喂)
推 tsukirit:畫起來真的比動畫可愛XD
推 NeedGem:可愛的程度至少加了 30% 吧 (喂喂喂)
推 stokes:蒼紅閃光 推!
推 aww525:\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/
推 ying0510:\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/
推 gunship:這個人畫的跟原作好像喔(誤)
→ dobioptt:根本是抄襲原作的畫風~~(棒讀)
推 hacoolman:治癒
推 kerorok66:\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/
推 Leeng:根本是抄襲原作的劇情 嗯
推 a2000187:\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/
推 Decaywing:超閃的阿~~~\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/\杏さや/
推 ffdagger:這畫風真是超可愛的啦~~