作者: ISAM1 (近藤勇) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 有人看過惡之華了嗎......嚇掉我的毛。
時間: Wed May 18 18:33:55 2011

這本大推,很久沒看到那麼棒的"純愛漫畫"

我在淳久堂看到封面,就一口氣把一到三集買回家了

不過台版的翻譯,我昨天看到覺得怪怪的

日版封面明明是くそむし(蛆蟲) 台版卻翻成 "人渣"

老實講我覺得語感差蠻多的





喔對了  這本是號稱純愛漫畫喔

仔細看了一下確實純愛漫畫的要素該有的都有

女主角是處女,而且死心蹋地的愛著男主角,不論男主角有多變態

要說是純愛確實也很純愛




※ 引述《justice00s (正義の味方-海馬マン)》之銘言：
: 　　剛剛在租書店看到一本漫畫，惡之華，漫畫書腰的地方有個很面熟的畫風，讓我不禁
: 拾起了它，是漂流網咖的作者畫的另一本作品。
: 　　以下是博客來的簡介：
: 　　深愛十九世紀詩人波德萊爾作品「惡之華」的少年．春日高男，在陰陽際會之下，拿
: 走了自己暗戀的女孩放在教室的體育服。而這一切全被同班同學仲村佐和看見了！仲村以
: 此要脅春日，並強迫春日和她訂下奇妙的「契約」，仲村並且因此履次強迫春日做出違反
: 心意的事…帶有虐待狂性格的女孩．仲村、與被虐性格的男孩．春日之間，將會有什麼發
: 展？
: 　　　　　　　　　　　　　　　　　防雷
: 　　沒錯，仲村是個女的（有戴眼鏡），我第一次看到她時好像看到綾波零一樣，雖然個
: 性真的是差很多啦。
: 　　這本書讓我看到有點起雞皮疙瘩，我也不知道為什麼，要是我被這種女人纏上我可能
: 會很想死吧，而且還一直被這種變態少女認為是變態同仁（重點是仲村真的變態到讓我嚇
: 到掉毛），不過主角有點笨，拿去燒掉不就好了......，之後春日雖然有這個念頭，但是
: 下場竟然是仲村抓回來扒開衣服換裝（佐伯的體育服），看來不只是言語凌辱很在行，連
: 力氣都能大到把主角壓制在地。
: 　　現在正在看第二集，看的有點難耐，因為仲村的精神性攻擊太羞恥又太緊迫盯人了，
: 我都跟主角一起緊張起來了，仲村到底是太寂寞還是根本是反社會反人類的人格啊，現在
: 我認為他根本只是想看有趣的事情的魔王罷了。
: 　　繼續看下去......拜託作者讓主角有個好下場吧，他跟佐伯相處的好好的妳到底想怎
: 樣啊！就算主角在妳眼裡很虛偽好了......人都有假面具啊，強行讓他赤裸裸的也太殘酷
: 了吧？！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.164.112
※ 編輯: ISAM1           來自: 111.240.164.112      (05/18 18:36)