→ biglafu:翡翠有很長一陣子是淫業週刊... 05/20 23:22
→ justice00s:強襲內褲XD 05/20 23:23
→ cloud7515:可見日本鄉民的想法也差不多…連取的別稱都有相同處XD 05/20 23:24
→ shadowblade:XD 05/20 23:50
→ shamanlin:那四個日文是念死偷胖子嗎？ 05/21 00:12
→ jtch:沒有子 05/21 09:02
作者: dotZu (良牙) 看板: C_Chat
標題: Re: [閒聊] 福圓美里在美容院被認出來
時間: Fri May 20 23:21:29 2011
※ 引述《PsycoZero (彩子 還有零)》之銘言：
: http://yaraon.blog109.fc2.com/blog-entry-1964.html
: 在美容院洗頭的時候，正在嘴巴半張睡覺時被員工說"ストパン的人欸"
: 福圓說"當下很想哭+消失，平常都沒有被認出來啊"
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 180.176.49.79
: 推 cloud7515:會說小褲褲魔女可見是圈內人 05/20 18:14
: 推 Leeng:只知道強襲的米呀呼己 ストパン是哪位!? 05/20 21:29
: → Leeng:等一下....ストパン不會是強襲胖子的意思吧wwwwwwwwwwwww 05/20 21:29
嗯，看來有解說的必要。《ストパン》的確就是《強襲小褲褲》的意思。
由於《強襲魔女》（Strike Witch）的標題根本沒有小褲褲這幾個字，
簡稱為《小褲褲魔女》的，絕對是內行人。
正常來說，到美容院洗頭的時候，聊天的話題，
應該是類似台灣的《時報週刊》、《翡翠》、《獨家報導》、《壹週刊》，
像是從這種類型的感覺，也就是「正常」的八卦雜誌的時事話題。
（這裡說的八卦雜誌是正常，是對八卦雜誌吐槽的意味）
到髮廊理髮的時候，設計師卻脫口說出：
「是《小褲褲魔女》的人對吧？」
這個國家到底怎麼了w （讚賞的意味）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.87.174