●16401 29 5/21 kramer R[情報] 神 143 (雷)
文章代碼(AID)#1DrzpdtK
作者: kramer (kramer) 看板: C_Chat
標題: Re: [情報] 神 143 (雷)
時間: Sat May 21 23:40:20 2011
今天出的速度頗慢的
感覺弄得有點久 沒有覺得翻得很順 看看就好吧= =a...
■性別反転カップルのデートは続く…！！
性別反轉過來的情侶 它們的約會持續中!!
結｢お城の中にアトラクションがあるんだ！！｣｢ローズ王子のミステリーウォークだ
って！！｣｢行こーよ──！！｣
桂馬｢ミステリーウォークか…｣｢怖いやつかな…｣
結｢きっと楽しいよ！！｣｢行こ！！｣
言いながら結は、桂馬の肩に手を回す。そのまま二人は城に入り、それぞれ更衣室へ。
結 : 城堡中好像也有遊樂設施 好像叫薔薇王子的神秘步道(迷宮?)的樣子 我們走吧~~!!
桂馬 : 神秘步道阿...是恐怖的那種嗎...
結 : 一定很好玩啦 走吧!!
說著說著 結哥的手搭上了桂子的肩膀 兩人就這樣步入禮堂...不對 進入城堡
並分別前往更衣室...(他們是要在哪裡換阿...這是bug嗎= =a...
マルス｢ふむ！！｣｢お前、なかなかの美男子ぶりじゃないか！！｣
結｢また出てきた────｣
マルス｢あの娘も心動かされているよーだぞ！！｣
結｢桂木くんは男！！｣
マルス｢しかし、このよーな恋愛成就の施設があるとは……｣｢天界も敵わぬ素晴らし
さだ。｣
結｢君は恋愛しないの？｣
マルス｢れ、恋愛…？｣｢ざ、残念ながら…え、縁がない…｣｢戦いの先頭に、｣｢い
つも立っていたからな…｣
結｢……戦いって何？｣
マルス｢まあ、もう過去のことだ！｣｢うまくやれ、あの娘の心に致命傷を与えるんだ
！！｣
結(殺伐とした幽霊だなぁ…)
馬爾斯 : 哼!! 你啊 那美男子的裝扮 十分帥氣阿 相當不錯喔!!
結 : 你又跑出來了!!
馬爾斯 : 那個女孩內心看來也相當動搖喔!!
結 : 桂木君是男的啦!!
馬爾斯 : 只是 有這樣成就戀愛的設施 真棒 不輸給天界呢
結 : 你不談戀愛的嗎?
馬爾斯 : ㄌ 戀愛? ㄏ....很可惜的 ㄇ...沒那個緣分阿
誰叫我每次都站在戰爭的最前鋒阿(無奈
結 : 戰爭是指?
馬爾斯 : 沒有 就...過去的事情啦! 幹得好的話
就快可以在那個女孩子的心 給予致命傷了
結 : 真是充滿殺伐之氣的幽靈阿...
姫(♂)と王子(♀)の冒険。 FLAG143｢ナイトinナイト｣
公主(♂)與王子(♀)的冒險 FLAG 143 ｢Knight in night｣
お姫さまとなった桂馬に浮かれ、突然のイベントに驚き、結が数々の関門をクリアして
いく。
残るは最上階だけ、と後ろを振り返り桂馬に呼びかける…が、誰もいない。
突然、背後の扉が閉まり、部屋が真っ暗になる。
ぼんやりと灯のさす祭壇に横たわる桂馬、その首筋に短剣を突きつけるフード姿に仮面
の者。
仮面がもう一方の手を結に向ける。結の周囲を炎が取り囲む。
成為公主的桂馬被升起 被突然的活動嚇到 而結則是通過重重的關卡
"只剩下最上層這裡了" 桂馬回頭說了一聲...但是 回頭的那裏 誰都沒有
突然 背後關起來 房間變得全暗 剩下的只有圍繞的祭壇的燈 躺平在祭壇的桂子
以及戴著假面穿著披風拿著短劍指向桂子的人
假面舉起另一隻手朝向結 結的周圍被火焰包圍
結｢あっ！？｣｢このアトラクション何！？｣
マルス｢結…｣｢気をつけろ…｣｢この術は……｣｢地獄の…魔術だ！！｣
足元の影が注意を促す。
仮面｢女神…こんな所にいたのか…｣｢私にも…フフフ…｣｢運が向いてきたな…｣
結｢め…女神？｣｢な…なんの話！？｣
仮面｢仲間はどこだ！？｣｢お前の知ってること全て話せ…｣｢他の女神の居場所を言
えば…｣｢この娘は返してやろう…｣
結｢！｣｢桂木くんに何するんだ！！｣
結 : 啊!? 那個遊樂設施是!?
馬爾斯 : 結 注意點 這個術是 地獄的魔術!!
腳底下的影子被假面注意到了
假面 : 女神 原來你在這阿... 原來我 呼呼呼 運氣也來到我這裡了阿!!
結 : 女....女神? 你在說什麼?
假面 : 你的同伴在哪裡!? 把你知道的事都說出來 你如果說出其他女神的所在地
我就把這個女孩還給你
結 : ! 你想對桂木君做什麼!!
マルス｢やめよ！！｣｢人間に危害を与えてはならん！！｣
仮面｢もう既に遅い…｣｢誰もが傷つく時が近づいている。｣
マルス｢どーなっている…｣｢邪悪は我々が封印したはずだ！！｣
仮面｢三界制覇は……｣｢ヴィンテージが成し遂げる！！｣｢まもなく…世は暗闇に包
まれる…｣｢旧地獄の復活とともに！！｣
仮面が改めて切っ先を桂馬に向ける。即座に結は仮面に駆け寄り、短剣の根元を握り抗
う。
馬爾斯 : 住手阿!! 不能做出危害對人類危害的事啊!!
假面 : 已經太遲了... 已經快到了誰都無法傷害我的時候
馬爾斯 : 現在到底怎麼樣了 邪惡應該都已經被我們封印了啊!!
假面 : 三界制霸 正統惡魔社回完成!! 再過不久 世界將會被黑暗所籠罩
伴隨著我們舊地獄的復活!!
假面 重新將短劍朝向桂子 結馬上跑向假面並抓住短劍反抗
結｢そんなことより…｣｢桂木くんから離れろ！！｣
仮面｢な…｣｢人間の分際で私に触れるな！！｣
仮面が結を振り払う。勢いよく柵にぶつかり、結は気を失う。髪どめが解け、結の髪が
マルスの色に染まる。
マルス｢……｣｢人間が恋にうつつを抜かす…平和な世界…｣｢まことに結構ではない
か…｣｢ジャマをするな！！｣
仮面｢お前…｣
マルスのレイピアが一閃。
結 : 比起你那件事 現在趕快給我離桂木君遠一點!!
假面 : 什... 就只是個人類 不要碰我!!
結被假面甩掉 撞上了柵欄並失去意識 髮圈掉了 頭髮顏色漸漸變成馬爾斯的髮色
馬爾斯 : ... 跳脫現實談情說愛的人類以及和平的世界 不是都是很好的嗎?
不准你阻撓我們!!
假面 : 你...
馬爾斯的西洋劍 發出一陣激烈的閃光(然後就消失了 炸!!
ハクア｢！！｣｢お、｣｢覚えときなさいよ！！｣
手近の布を手に走り去る…かに見えたが、ハクアは桂馬の元にひき返し、
｢お前は、｣｢特に覚えとけ！！｣
ガスガスと桂馬の顔面をぶん殴る。
そもそもこれは、桂馬が結たちへの説明を兼ねた芝居だった。
ハクアに言わせれば悪シュミだが、本当に危機を迎えるよりはよっぽどマシ。
白亞 : !! 給...給我記住
像是要將旁邊的布拉向自己 白亞到桂子旁邊(恭喜白亞又爆衣拉~~~~
特別是你 給我記住這筆 (邊揍了桂子的臉
以上都是 桂馬包含要對結(+馬爾斯)說明所設計的戲碼
讓白亞來說的話 這件事只是桂馬的惡趣味 不過比起真正面臨危機也好太多了
桂馬｢それでも、｣｢逃げて欲しかった……｣｢ヒロインに助けられるなんて…｣｢ボ
クはイヤなんだよ！！｣
結｢そんなことないよ！！｣｢かよわい男の子を守るのが、｣｢女の役目さ！！｣
女神憑きであって欲しくなかった…そんな桂馬の思いと裏腹に、結は屈託ない笑顔を向
ける。
桂馬に口づける結の背中には、一際大きな女神の翼が輝いていた。
桂子 : 是說阿 我還是希望你逃跑 被女主角救了這種事... 我是很討厭喔!!
結 : 才沒有這種事呢 守護弱小的男孩子 可是我女人的工作呢
完全不希望女神是在這個人身上 桂馬是這麼想的 但是還是認為結不需要他擔心
而對她露出了微笑 親吻了桂子的結 背上出現了閃耀著光輝巨大翅膀
■4人目の女神が！！
第四個女神!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.213.56
推 featherfish:順便報仇www 05/21 23:43
推 wayneshih:鉛筆:太蛋疼了 05/21 23:44
推 davy012345:未看先推 05/21 23:44
推 defenser:神大人完了，翅膀一個比一個大XDDDD 05/21 23:44
推 ne555:推 05/21 23:45
推 andy7641:推熱情翻譯 !! 05/21 23:45
推 davy012345:居然是白亞XDDDDDDDDDDD 05/21 23:46
推 JJLi: 太 蛋 疼 了 ……… 05/21 23:48
推 defenser:哦哦哦！若木也走向矢吹化嗎！(被打) 05/21 23:49
推 zseineo:神大人！！！ 05/21 23:49
→ kaj1983:若木快要沒梗了嗎？要開始賣肉來拖戲了嗎？ 05/21 23:52
推 featherfish:啊是拖在哪？整回都給哈克雅脫嗎？ 05/21 23:53
→ kramer:這話重點不只是爆衣阿 還有結的補魔力... 05/21 23:53
推 albert:喔喔~ 正面看的話， 白婭還是有胸的嘛~ XD 05/21 23:53
→ wayneshih:鉛筆好像真的是這部的色氣擔當.... 05/21 23:54
推 asdfg0612:白娅好正(〞︶〝*) 05/21 23:54
推 BSpowerx:神知也開始賣肉了嗎￣口￣|| 05/21 23:54
→ wayneshih:看看動畫 還沒正式出場抱枕就先出來了wwww 05/21 23:54
推 alan99:快點 呼叫鬼父王點連結啊!!!! 05/21 23:55
→ kaj1983:本來就有胸啊，別被插畫給誤導了XD 05/21 23:55
→ BSpowerx:雖說哈克雅之前就已經裸身登場過兩次還三次了w 05/21 23:56
推 wayneshih:看也看過了 抱也抱過了 摸也摸過了 湯也喝過了 還欠啥? 05/21 23:57
→ kaj1983:什麼湯？有這段嗎？XDDD 05/21 23:58
→ kramer:有阿 白亞有煮過味噌湯給桂木喝.. 05/21 23:58
推 crazypitch:哪有喝湯 同人啊? 05/21 23:58
→ arexne:湯在同人喝的啦 還被LC拿菜刀追殺 05/21 23:58
推 laevatain103:差沒補魔吧! 05/21 23:58
→ crazypitch:還以為是另一種湯 05/21 23:59
推 andy7641:自重啊 wwww 05/21 23:59
→ crazypitch:差在桂馬表明沒興趣 05/22 00:00
→ kaj1983:眼鏡宅的能力太逆天了，如果有興趣早就變炎孕了... 05/22 00:01
推 wayneshih:奇怪 大家看到湯是想到啥? 05/22 00:01
→ wayneshih:怎麼會講到同人去ww 05/22 00:01
推 kaosu:有阿 味噌湯阿ww 罰你回去重看漫畫 05/22 00:02
→ kaj1983:就是想不出來有喝過什麼湯啊XDD 05/22 00:02
推 chshsnail:白婭這樣講根本就已經承認想當神大人的老婆了吧XD 05/22 00:05
推 chshsnail:詳細希望wwwwww 05/22 00:10
→ kramer:FLAG 125 男女6人秋物語 終於翻到了 05/22 00:12
推 wayneshih:[ciaociao] 神様暮らし 05/22 00:17
→ qazws08:怎麼沒喝湯阿...ˊ ˋ 05/22 01:03
推 serifo:借問，請問二期收視率怎樣，之前一不是很好，那二呢？ 05/22 02:35
→ serifo:感覺作者快畫到結局了，會是收視率關係嗎 05/22 02:35
推 f222051618:明明劇情還很有吸引力..就是有人眼中只有爆衣就說沒梗 05/22 03:08
推 goodvictor:感謝翻譯www 05/22 08:34