●16505  30 5/22 sdfsonic     □ [金庸] 日本作不出金庸武俠的感覺
文章代碼(AID): #1DsAmib0

作者: sdfsonic (請叫我 S音) 看板: C_Chat
標題: [金庸] 日本作不出金庸武俠的感覺
時間: Sun May 22 14:24:42 2011

  如題，看了三個日本改編金庸的東西，神鵰侠侶 コンドルヒーロー（動畫）

射雕英雄伝EAGLET(漫畫)射鵰英雄傳(遊戲版)評價都不是很高，我認為有以下三點原因

１.表現武功的方式:

　　　　金庸的武功不是超能力，可是日本方面表現出來的很多都很像超能力
　
　雖然要表現硬派的武打戲很難，可是看降龍十八掌打出來之後真的飛出來一條龍

　我還是蠻囧的。

２.人物設定太追求中國風

        個人感觀，動畫版的神鵰侠侶人物真的不好看，我一點也感覺不出來小龍女

　有多清新脫俗，反而感覺蠻像大嬸的，射雕英雄伝EAGLET的人物反而比較對我胃口

３.台詞（劇情）還是沒有中國古代的感覺

　　　　怎麼說呢？就是沒有那種氣口（台語），改編起來就讓人覺得是現代人

　穿古裝而以。

　一點想法，不過我還是希望金庸的東西可以有好的作品出來啦，畢竟我很喜歡金庸的

東西

　最後貼射雕英雄伝EAGLET的包包頭蘿莉黃蓉（個人有愛）

http://i.imgur.com/Y1D2H.jpg

http://i.imgur.com/q2McW.png

http://i.imgur.com/yTYPE.jpg

金庸喜愛女角前三名：

１.黃蓉(射鵰蘿莉版本) 2.程靈素 3.任盈盈


--
    在你的心中接受小圓吧，祂為我們的罪惡而死      ◤ ◢◢   ◤      ▏  信我者
    孩子，記住，小圓為我們贖罪而死                   ██ ◤╰◤◤  ◢    得永生
    焰是我們的先知，她是我們的領袖及救世主        ◣◣︶  ◤╰╰◤◢●  ／
    加入小圓教吧！                                    ◢ ◢ ◢◣◣  ◥
                                                       ◥◤ ▊▏
    ※不可質疑你的小圓                               ◣◣▏ ▅◣    hacoolman   

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.56.177
推 blaze520:同意動畫小龍女評價
→ LABOYS:粉紅切開都是黑的。
推 sealdarkness:有看射鵰,感覺沒有武俠的feel
推 hydra6716:第三張根本是九重凜
推 thbw666:可是我覺得金庸筆下的武功根本就是超能力了
推 OnanieMaster:我記得電視劇也有打出一條龍的?
推 del680202:日本acg的魔法也是超能力阿  要拍還是布袋戲比較能表現
推 killme323:1.郭襄 2.程靈素 3.九難(碧血劍版本)
推 biglafu:日本連吸血鬼獵人都能變成時代劇啦..
推 lkkopopop:布袋戲現在也超能力XD
→ lkkopopop:早期的比較有感覺
→ yenhawk:鬼哭街歡迎你
→ lkkopopop:快對我使用打狗棒法  凹嗚~
推 s81j81js:內力這種東西 要表現出來挺困難的.....
推 thuki:漫畫版黃蓉意外還蠻有料的
推 Landius:嗯... 我該說黃玉郎的神雕裡面,郭靖也打出龍型氣勁,法王就
→ hydra6716:內功用形容的可以很磅礡 圖像化的話...XD
→ s81j81js:除非要用的像獵人的氣一樣 不過還是改不了放出後的變化
推 killme323:黃玉郎的叫做科科......
推 phoenixsh:你再打電話來  我就要報警了  >o<
推 del680202:金輪法王:這妮子的內力 竟然比本王還高
→ Landius:是左龍右象發氣,這要超級系一點多半是這種做法,不然像李志
→ killme323:火焰刀法揮出一整排很俗的火刀我看到飲料全噴出來..
→ s81j81js:用自己腦袋想 感覺怎樣都不違和 不過實際看到 就會變很怪
→ Landius:清那種有很多時候一個營造不好打戲會畫得悶.
推 lkkopopop:手部動作真的要做起來會太細
推 adst513:本來就超能力呀 懷疑呀
推 unknowday:小龍女:下次你再打來 我就要報警了
推 zxsx811:把內力當作火影的查克拉不就好了
推 s81j81js:不過互拼內力那種感覺 做到動畫上會很乾....
→ s81j81js:小說可以用內心戲寫的很驚險 不過動畫表現不了....
推 ksword:神雕後期好像幾乎都大陸做的? 不過前提人設就感覺很怪了XD
推 squall0963:武功本來就是超能力阿
推 ksword:剛查了維基1-26日本跟香港合作 後面到78集香港獨立製作
→ ksword:日本好像也沒很有心要做神雕= =
推 Leeng:打出亢龍有悔趙無忌就爆炸了
推 r6a:楊過大好啊!!!!!!!!!!!!!!
→ biglafu:楊過X郭靖   不可逆
推 bxxl:這黃蓉好怪啊...
推 kon0419:居然沒人推unknowday XD
推 yehyin:推一下李志清好了
推 misaki030:小龍女蠻可愛的阿/ \  只有我喜歡嗎!!!
推 dotZu:這個沒辦法吧，兩岸三地做的也不是每次都能表現出裡面的世界
→ dotZu:並不是每個金庸作品的改編都掌握得很好了，更何況日本
推 Arnhem:范文芳演的小龍女超讚