●16628 6 5/22 crazypitch R[金庸] 日本作不出金庸武俠的感覺
文章代碼(AID)#1DsH5cd2
作者: crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨) 看板: C_Chat
標題: Re: [金庸] 日本作不出金庸武俠的感覺
時間: Sun May 22 21:36:36 2011
想要改編金庸的東西其實是很吃力不討好的，
別說ACG了，
就連改成戲劇，目前十四本書中也沒有能讓書迷盡是滿意的作品。
比方說黃日華的喬峰有了深情卻少了豪傑霸氣，
而胡軍的喬峰雖兼有霸氣深情，可戾氣太重。
楊佩佩的倚天屠龍記則是因為超級帥又有型的孫興出演的楊逍，
以及鬼神一般葉童趙敏拯救了這部保麗龍棚內景戲...
馬景濤完全被孫興的楊逍光芒遮蓋過去
幾乎全一致的好評的則是呂頌賢的令狐沖，
也因為呂頌賢太過經典，導致後面不管誰演令狐沖都會拿來跟呂頌賢相比，
真要挑缺點也只有呂頌賢版的令狐大哥比平之英俊好多而已。
飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。
老實說，就算單一部最短的白馬嘯西風(不算越女劍)，
光是要描寫阿秀這個人就能做到死了...
金庸的東西改編可不只是照本翻就好。
--
今天非跟你做個了斷不可! 糾竟~輝哥這刀到底會不會砍下去呢?
╯ 李組長眉頭一皺，深覺作者並不單純..
██ 輝 ◥
▅▅▅▅▅
￠(._. ) ▅ 哇！救人喔！哇！
嬉皮雞 ▅ 糟糕！輝哥失去理智了！ To be continue..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.53.70
推 LeoWu:曾幾何時，當年的虛竹現在也變喬峰了...梁家仁的喬峰很好啊 05/22 21:40
→ crazypitch:梁家仁身手真的很好 05/22 21:45
推 LeoWu:我留下時代的眼淚了...(嘆) 05/22 21:46
→ LeoWu: 流 05/22 21:47
→ ROSACANINA:那如果是電影版呢? 李連杰笑傲江湖..椅天屠龍記 05/22 21:47
→ ROSACANINA:周星馳鹿鼎記 鞏俐 林青霞 天龍八部.. 05/22 21:48
推 newtypeL9:那些都是改編很大又好看的作品,跟原著又頗有距離 05/22 21:53
→ arexne:改編最大的是劉德華的新絕代雙嬌... 05/22 22:34
→ sinechen:當年的郭靖現在也是洪七公了 05/22 22:57
推 gtfour:推呂頌賢的令狐沖.這版本的改編沒太離譜.算是拍得滿不錯的 05/23 06:26
推 tsming:年輕人大概都不認識梁家仁了:P 05/23 15:48
→ tsming:當年周潤發的令狐沖不知道怎麼樣:P 05/23 15:49
推 claudeliu:呂頌賢的令狐沖 我只有對盈盈不滿意而已0.0 05/24 22:20