作者: haudai (低調) 看板: C_Chat
標題: Re: [金庸] 日本作不出金庸武俠的感覺
時間: Sun May 22 21:46:53 2011

※ 引述《crazypitch (′‧ω‧‵)(丁洨雨)》之銘言：
: 想要改編金庸的東西其實是很吃力不討好的，
: 別說ACG了，
: 就連改成戲劇，目前十四本書中也沒有能讓書迷盡是滿意的作品。

: 比方說黃日華的喬峰有了深情卻少了豪傑霸氣，
: 而胡軍的喬峰雖兼有霸氣深情，可戾氣太重。
不過很多人都說梁家仁是永遠的喬峰
當年黃日華只是虛竹

: 楊佩佩的倚天屠龍記則是因為超級帥又有型的孫興出演的楊逍，
: 以及鬼神一般葉童趙敏拯救了這部保麗龍棚內景戲...
: 馬景濤完全被孫興的楊逍光芒遮蓋過去
但是電影版的我在大都等你 卻是經典啊

: 幾乎全一致的好評的則是呂頌賢的令狐沖，
: 也因為呂頌賢太過經典，導致後面不管誰演令狐沖都會拿來跟呂頌賢相比，
: 真要挑缺點也只有呂頌賢版的令狐大哥比平之英俊好多而已。
這真的是經典

其他韋小寶
不管是梁朝偉 陳小春 張衛健 周星馳都各自有自己的演繹方法

楊過有人喜歡古天樂 有人喜歡劉德華
但不知道為什麼現在提到郭襄都會提到楊冪

不過胡歌版的楊康變好人 歐陽克變帥哥xxxxd

----
不過年輕的槍作者有畫過鹿鼎記喔 還蠻好看的

: 飛雪連天射白鹿，笑書神俠倚碧鴛。
: 老實說，就算單一部最短的白馬嘯西風(不算越女劍)，
: 光是要描寫阿秀這個人就能做到死了...
: 金庸的東西改編可不只是照本翻就好。

--
┌─────┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬──┬───┬───┐
│ 人種\行為│在家│微笑│留鬚│搭訕│看書│搭肩│運動│睡著│耍溫柔│裝豪邁│
│ *~帥哥~* │孝順│陽光│有型│開心│斯文│害羞│活力│可愛│ 體貼 │男人味│
│   醜男   │無聊│變態│拉褟│報警│ 蠢 │騷擾│減肥│懶惰│娘娘腔│ 粗漢 │
│   宅男   │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │ 宅 │  宅  │  宅  │
└─────┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴───┴───┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.185.86
→ eva05s:孫興真的演什麼角色都很有個性 即使小田田也很帥
推 blaze520:歐陽克原作里的描寫本來就是帥哥不是?
→ ROSACANINA:歐陽克本來就是設定受歡迎的帥哥少爺吧
→ s81j81js:歐陽克身穿白衣，輕裘緩帶，神態甚是瀟灑，雙目斜飛，
→ eva05s:然後不知不覺我突然想起了任賢齊...（默
→ s81j81js:，面目俊雅，英氣逼人。
→ s81j81js:只能說...歹竹出好筍....?
→ ROSACANINA:任賢齊版的神鵰好像是黑衣小龍女那版?
任賢齊可是有演過店小二 楊過與令狐沖耶 連楚留香都演過
※ 編輯: haudai          來自: 112.104.185.86       (05/22 21:52)
→ eva05s:任賢齊版不是黑歷史嗎...我記得楚留香稍微好一點啦....
→ ROSACANINA:任賢齊好像也演過笑傲江湖? 不過椅天我記得除了馬景濤
→ ROSACANINA:版還有蘇有朋版?
→ ROSACANINA:黑衣小龍女當時好像爭議很大 因為有人說不符合原作
→ ROSACANINA:小龍女是不穿黑衣的
推 blaze520:蘇有朋演張無忌  賈靜雯演照敏
推 bnades:個人覺得任賢齊沒什麼問題…
金輪法王是楊過和小龍女合力閃死對方的
※ 編輯: haudai          來自: 112.104.185.86       (05/22 21:55)
→ blaze520:這一版我覺得做的還不錯耶
→ eva05s:蘇版張無忌真的有把張那種優柔寡斷的樣子演出來
推 LeoWu:喔，那不是用來騙錢的異色版嗎？XDDD
→ blaze520:+1
→ ROSACANINA:天龍八部則是有林志穎段譽版
推 crazypitch:任賢齊令狐沖評價...李亞鵬的令狐沖也很..
→ eva05s:賈的趙敏也很刁蠻可愛.我個人也很喜歡這版本
→ blaze520:而且趙敏和周芷若都超正W
→ newtypeL9:任賢齊的問題沒有楊佩佩的問題大........
我只記得報紙上有提過有令狐沖擁吻定逸的情節 傻眼XXXXD
※ 編輯: haudai          來自: 112.104.185.86       (05/22 21:56)
→ eva05s:林志穎段譽的天龍八部...我承認我只看喬峰和人妻（掩面
→ crazypitch:蘇有朋版的楊逍，我不能接受!
→ ROSACANINA:賈靜雯那版的周芷若是誰演的? 我只記得周海媚版..
→ eva05s:蘇版楊逍是誰來著...我忘了
→ blaze520:那楊消太肥了W
→ ROSACANINA:人妻是?
→ crazypitch:蘇有朋版本最棒的應該是小昭超正
推 P2:歐陽克在原著中已是中年大叔了吧
→ blaze520:好像叫高圓圓?
→ eva05s:就段王爺牽扯的那些人妻阿XD
→ eva05s:蘇版的女角都超正啊WWWWW
→ ROSACANINA:不到中年大叔吧..30幾歲左右的樣子
→ blaze520:小昭還好  趙敏芷若比較正W
→ ROSACANINA:以現在的眼光應該是那種剛事業有成的青年吧
→ blaze520:然後張國立演成崑演的很好
劉德凱也演過張無忌
※ 編輯: haudai          來自: 112.104.185.86       (05/22 21:58)
→ eva05s:不過周芷若和蛛兒我還是喜歡馬版
→ crazypitch:張鐵林楊逍太噁心了XDD
→ eva05s:孫興楊逍太強大了WWWWW
→ killme323:對照拍的年代 馬版水準比較高一點
→ ROSACANINA:當年周海媚的周芷若扮像頗受好評
推 P2:原著說他看來三十五六歲了
→ crazypitch:趙敏葉童太強了 強到很多版本都是學葉童
→ eva05s:啊啊！乾隆楊逍嘛WWWWWWWW
→ blaze520:張鐵林揚銷超肥 而且變的很多愁善感  不太有"逍"的感覺
→ eva05s:馬版的倚天我真的覺得周芷若比趙敏正
→ crazypitch:葉童或許不是趙敏裡最正 但是葉童是最趙敏的趙敏
→ haudai:周海媚超正
→ eva05s:我快忘記葉童當年怎麼詮釋的了（汗
→ ROSACANINA:不過馬版當年增加很多原創情節 就流暢度而言沒有後面幾
→ ROSACANINA:版來的好
推 crazypitch:光是葉童男裝趙敏那段就很經典啦 英氣是趙敏裡最帥的
→ crazypitch:馬版只有神在楊逍、趙敏頂多再加個周芷若
→ crazypitch:保麗龍布景真的是超靠邀的
→ eva05s:那個年代就沒錢咩XD
推 blaze520:w
→ gunng:馬版的印象我只剩下片頭曲跟謝遜的眼睛很可怕...
推 kullan:方唐鏡版的倚天 劇情可能算是最接近原作的吧
推 adst513:原作歐陽克本來就帥哥= =
推 hahamula:當年楊佩佩版的倚天，主題曲插曲片尾曲可是四處傳唱的啊
推 aaaaa9292:當年看到周海媚就覺得"周芷若就是應該長這樣啦!!"
→ aaaaa9292:至於那一部的劇情喔...(下略吐槽300字)
推 ICHIRORONG:呂版的任盈盈我個人不愛啦......
推 cs1984:喜歡蘇有朋版本，因為高圓圓的周芷若很正
→ cs1984:另外劉亦菲的小龍女也是，近年重播都只想到江湖笑　恩怨了
→ claudeliu:呂頌賢的令狐沖 我只有對盈盈不滿意而已0.0